warm-hearted oor Nederlands
warm-hearted
en
amicable and friendly
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
hartelijk
en
Having affection or warm regard; loving
nl
Genegenheid voelen; houden van.
The Ukrainians are a good, generous, warm-hearted people, but politically I would counsel great care.
De Oekraïners zijn een goedaardig, vrijgevig, hartelijk volk, maar politiek gezien is mijns inziens uiterste voorzichtigheid geboden.
warmhartig
What, you' re not gonna make some warm- hearted commentAbout me being in a wheelchair?
Wat, maak je geen warmhartige opmerking over mijn rolstoel?
ruimhartig
We desperately need a warm-hearted approach to developing countries, and a fund that allows for adjustments being made.
Een ruimhartige opstelling ten opzichte van ontwikkelingslanden en een fonds dat aanpassingen mogelijk maakt zijn hard nodig.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aanhankelijk · liefhebbend · warm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, about people with cold hands having warm hearts?
Begroting voor #: #,# miljard HUF (ongeveer #,# miljoen EUR) verstrekt door de overheid, aangevuld met eenzelfde bijdrage van de producentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Don’t be fooled, Audrey, Cecil’s too cold to have a warm heart.
Absorptie: bij hiv-geinfecteerde patiënten (n=#, gecombineerde onderzoeken), gaven meervoudige doseringen REYATAZ # mg eenmaal daags en ritonavir # mg eenmaal daags samen met voedsel ingenomen een geometrisch gemiddelde (CV %) voor atazanavir, Cmax van # (# %) ng/ml met een tijd tot Cmax van ongeveer # uurLiterature Literature
Cold hands, warm heart, was more than a cliché.
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktLiterature Literature
This warm-hearted, open woman deserved a much better man than he could ever be.
lk weet dat hij wakker isLiterature Literature
Hattie was a gentle, warm-hearted girl.
Je bent één Jackson, niet alle JacksonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Park remains one of the most warm-hearted people I have ever met in South Korea.
OperationelecapaciteitLiterature Literature
Philippus knew men well; Orion really had a heart, a warm heart.
Wie wil er champagne?Literature Literature
Praying with a warm heart and with cold hands that were red and coarse from manual work.
De spuiten bevatten # ml (# IE) oplossingLiterature Literature
He has strength, integrity, and humility, and most of all, a warm heart.”
Ook aan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzeLiterature Literature
Such a warm-hearted person, thoughtful and kind, much cleverer than I am.
Ieder tablet bevat # mg colesevelamLiterature Literature
'The Russians,' he said stiffly, 'are a great warm-hearted simple people.'
Hij heeft dit gedaan.Dat weet uLiterature Literature
“Cold hands, warm heart,” she told him.
Hier in de buurt staat een huisje dat van jou wasLiterature Literature
Such a warm heart.
Bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was a clever, warm-hearted countrywoman and an outstanding hostess.
°) artikel #, eerste lid, #°, van het koninklijk besluit van # januari # houdende algemene regelinginzake reiskostenLiterature Literature
“Warm hearts here will make you welcome,” stated the invitation.
De basis voor het overleg werd gevormd door vrijwillige afspraken, de in 2003 in Madrid overeengekomen richtlijnen voor goede praktijken.jw2019 jw2019
The warm-hearted little Jew from Streatham, delighted with the success of his first venture into show business.
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidLiterature Literature
And Miss Dawes replied, ‘That’s very warm-hearted and commendable.
Wees getuige van de geboorte van een nieuw tijdperkLiterature Literature
‘That’s just the warm-hearted Christian in you, sir.’
Ik ben inspecteur Collet van DCPJLiterature Literature
Some, like Crystal, who died in old age, are remembered for their warm heart and gregarious nature.
Laat ' m stimulerenjw2019 jw2019
She was never going to be the cozy, sympathetic, warm-hearted loving mother Pilar had always wanted.
Daar wil je het niet over hebben, hé?Literature Literature
His lovely, vivacious, warm-hearted Liadan had taught him that.
Het probleem ligt niet hierLiterature Literature
The Ukrainians are a good, generous, warm-hearted people, but politically I would counsel great care.
Ik dacht dat je het nodig hadEuroparl8 Europarl8
‘A silver dagger can’t afford a warm heart,’ Rhodry went on.
Dat bovendien bij de bespreking van deze problematiek door de verschillende instanties ervan uitgegaan werd dat de betrokken tekst nog hetzelfde kalenderjaar in werking zou treden, en er bij de timing van hun activiteitenderhalve rekening werd gehouden met voormelde regelingLiterature Literature
He's got a warm heart, that's for sure.
Je mond zegt maar wat, hé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jared is full of grief, and, though warm-hearted, could not bring the child what she needs.
Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluitLiterature Literature
3686 sinne gevind in 298 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.