wasp sting oor Nederlands

wasp sting

A sting caused by the stinger of a wasp.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wespensteek

A sting caused by the stinger of a wasp.

Een steek van de angel van een wesp.

Severe reactions to bee and wasp stings can also be an indication for prescription.
Ook ernstige reacties op bijen- of wespensteken kunnen een indicatie voor een auto-injector zijn.

voorbeelde

And when Marwood made the jump, he was covered with wasps stinging him in the face and eyes.
Toen Marwood sprong, werd hij bedolven door wespen die hem in zijn gezicht en ogen staken.

When he finally arrived, I laughed, relieved, as I knew that he was quite resistant to wasp stings.
Toen ook hij eindelijk beneden was, lachte ik opgelucht omdat ik wist dat hij goed tegen wespensteken kon.

At that moment the boy felt the first wasp sting on his face.
Op dat moment voelde de jongen de eerste wespensteek in zijn gezicht.

How many wasp stings could a person handle?
‘O, god,’ Hoeveel wespensteken kon een mens aan?

Shockingly sharp yet small, like a wasp sting or a paper cut.
Schokkend scherp maar klein, als een wespensteek of een papiersnee.

A wasp stings, my dear.
Een wesp steekt, lieverd.

Wasp sting.
Geprikt door een wesp.

"""Master Lan, are you allergic to wasp stings?"""
'Meester Lan, bent u allergisch voor wespensteken?'

The wasps sting the caterpillars to death.
De wespen steken de rupsen tot de dood.

Their bites felt like wasp stings, and they were quite capable of traversing cordage to invade hanging hammocks.
Hun beet voelde als een wespensteek, en ze konden met gemak over touwen lopen en hangmatten binnendringen.

If he’d been ninety-seven, I’d never have left him on his own with seven wasp stings.
Als die oude man zevenennegentig was geweest, had ik hem niet alleen gelaten met zeven wespensteken in zijn hals.

Normally he should have died since he is allergic to wasp stings, but he survives the incident.
Normaliter zou hij dood moeten zijn, want hij is allergisch voor wespensteken, maar hij overleeft het ongeluk.

My buttocks were two giant wasp stings!
Mijn billen waren twee gigantische wespensteken!

He asked about my eye, and I told him it was a wasp sting.
Hij vroeg naar mijn oog en ik vertelde hem dat het kwam door een wespensteek.

His neck was broken and all those wasps stinging his face.
Zijn nek was gebroken en al die wespen staken in zijn gezicht.

A doctor for a wasp sting?
Een dokter voor een wespensteek?

And so suddenly the vacation was over, with a wasp sting and a kiss.
Toen was de vakantie plotseling voorbij, met een wespensteek en een kus.

All were covered with wasp stings.
Ze zaten allemaal onder de wespensteken.

“Master Lan, are you allergic to wasp stings?”
'Meester Lan, bent u allergisch voor wespensteken?'

The place itched, but no worse than a wasp sting.
De plek jeukte, maar niet erger dan een wespensteek.

Questions like wasps, stinging in her ears and her nose.
De vragen waren als wespen, ze staken haar in haar oren en in haar neus.

“Who do you think is orchestrating all these little raids, the wasp stinging the elephant?
‘Hebt u enig idee wie al die kleine plunderingen zo doeltreffend organiseert, als een wesp die de olifant steekt?

The pain of a thousand wasps stinging her everywhere at once made it impossible to hold still.
De pijn van duizend wespen die haar overal tegelijk staken maakte het onmogelijk om stil te blijven zitten.

My salty sweat made them as painful as wasp stings.
Mijn zoute zweet maakte ze even pijnlijk als wespensteken.