water hemlock oor Nederlands

water hemlock

naamwoord

A plant of any of the species in genus Cicuta, all highly poisonous and easily confused with other non-toxic forage plants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

waterscheerling

Francis died from eating a large amount of the poison water hemlock.
Francis is overleden door het eten van een grote hoeveelheid giftig waterscheerling.

Soortgelyke frases

Hemlock Water Dropwort
Dodemansvingers

hemlock water dropwort
dodemansvingers

voorbeelde

You knew you only needed tiny amounts of water hemlock in the stew to make everyone sick.
Je wist dat je maar een kleine hoeveelheid waterscheerling nodig had in de stoofpot om iedereen ziek te maken.

With water hemlock.
Met waterscheerling.

He was going to feed us all water hemlock.
Hij ging ons allemaal waterscheerling serveren.

Water hemlock roots differ from that of other members of the Umbelliferae root.
Karakteristiek voor dollekervel is de wortel.

When cut open lengthwise, the stem of water hemlock displays nodes and internodes.”
Als je de stengel van waterscheerling in de lengte opensnijdt zie je knopen en internodia.’

Water hemlock.
Waterscheerling.

That's Algonquin for water hemlock.
Dat is Algonquin voor waterscheerling.

Where did the water hemlock come from?”
Waar kwam de waterscheerling vandaan?’

Dr. Grace's telegram ascertains that Mr. Graham was indeed poisoned by water hemlock.
Dr Grace's telegram stelt dat mr Graham inderdaad was vergiftigd door waterscheerling.

So you don't make mistake, you'd know the difference between wild parsnip and water hemlock?
Dus je weet't verschil... tussen wilde pastinaak en dollekervel?

Cut lengthways, water hemlock displays nodes and internodes.
Als je dollekervel in de lengte doorsnijdt, zie je knopen.

And instead of picking the harmless pound-cake bush, you knowingly picked the poisonous water hemlock.
En in plaats van de onschadelijk pound-cake bush, je plukte bewust de giftige waterscheerling.

One of them - or... or this man... managed to get some poisonous water hemlock into the stew.
Een van hen, of deze man, slaagde erin om giftig waterscheerling in de stoofpot te krijgen.

Water hemlock has a tuberous bundle of roots.”
Waterscheerling heeft een knolachtig pakket wortels.’

Francis died from eating a large amount of the poison water hemlock.
Francis is overleden door het eten van een grote hoeveelheid giftig waterscheerling.

“One distinguishes water hemlock from other members of the Umbelliferae by the root,” St.
‘Je onderscheidt waterscheerling van andere leden van de Umbelliferae door de wortel,’ had St James uitgelegd.

Please show me where you found the water hemlock, Mrs.
‘Wilt u me alstublieft laten zien waar u de waterscheerling vond, mevrouw Spence.’

Water hemlock?
Waterscheerling?

Juliet knows her plants, and it was hard to believe she could have mistaken water hemlock for wild parsnip.
Juliet kent haar planten, en het was moeilijk te geloven dat ze waterscheerling voor wilde pastinaak had aangezien.

You go to the camp, acquire some water hemlock and when the Society members aren't looking, slip it into the stew and leave unnoticed.
Je gaat naar het kamp, oogst wat waterscheerling en als de Society leden niet opletten, in de stoofpot en vertrekt onopgemerkt.

All I'm saying is, a lesser pathologist might have missed trace amounts of stool in her intestines, which contained trace amounts of water hemlock.
Wat ik wil zeggen is een andere patholoog sporen zou kunnen missen in de ontlasting... die sporen bevatte van waterscheerling.

Hemlock water dropwort is an umbellifer.
Dodemansvingers is een schermbloemige.