water lover oor Nederlands

water lover

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

waterrat

voorbeelde

“Go down to the water, lover boy,” he said sarcastically, “and help the lady ashore.”
'Ga 'ns naar de kant, mooie vrijer,' zei hij sarcastisch, 'en help mevrouw aan land.'

Kids playing in the water, lovers on the other benches, a family having a picnic on the grass nearby.
Er speelden kinderen in het water, verliefde paartjes zaten op de banken en een gezin picknickte in het gras vlakbij.

A line kept ringing in Jun Do’s mind about how in the middle of the water the lovers decide to row no further.
In Jun-do’s hoofd bleef een regel naklinken over hoe de geliefden midden op het water besluiten niet verder te roeien.

My cousin’s grandfather, a lover of water sports, was the founder of this club one hundred years ago.
De grootvader van mijn neef, die erg van watersporten hield, heeft deze club honderd jaar geleden gesticht.

The mastiff, no lover of water, padded uneasily along the grassy shelf and whined, but went no further.
De mastiff, niet bepaald dol op water, trippelde bangelijk over de grazige oever en jankte, maar ging niet verder.

He could only assume that, like many animals, trolls were not lovers of water.
Hij ging er maar van uit dat trollen, net als veel dieren, niet van water hielden.

I bathed in Arctic mountain water while my Latin lover recited verse to me.
In een bad van bergwater gezeten terwijl mijn Latino lieverd gedichten voorlas.

She rolled to her side and lifted the flask of water Kirath, her once-lover, had brought her that morning.
Ze draaide zich op haar zij en pakte de fles water die Kirath, haar ex-minnaar, haar die ochtend had gebracht.

"""As sure as drowners fill their lovers' lungs with water."
‘Het is zo zeker als het feit dat verdrinkers de longen van hun geliefden met water vullen.

In the kitchen, the mother was carefully cleaning her lover with hot water and dishwashing liquid.
In de keuken maakte de moeder haar minnaar zorgvuldig schoon, met heet water en afwasmiddel.

“How about lovers in the water?”
‘Wat vind je van geliefden in het water?’

“But before you make their hearts flutter, lover boy, the water trough’s iced over.
'Maar voor je hun harten in vuur en vlam zet, rokkenjager, de watertrog is bevroren.

Gold in the hands of a poet and patience in the heart of a lover are like water in a sieve.
Want goud in de hand van een dichter en geduld in het hart van een minnaar zijn als water in een zeef.

Not far away was a beach of powdery white sand where children and lovers could enjoy the water.
Niet ver hier vandaan was een strand met poederwit zand waar kinderen en minnaars van het water konden genieten.

We are lovers of soap and water.
We zijn liefhebbers van zeep en water.

In the EU, we use thousands of traps to catch animals that are not very highly rated among animal lovers: rats and water voles.
In de EU worden duizenden vallen gebruikt om dieren te vangen die bij de dierenvrienden niet zo geliefd zijn, namelijk ratten en waterratten.

So, Hunt killed Waters hoping it would look like a lover's quarrel.
Dus, Hunt doodde Waters in de hoop dat het er zou uitzien als ruzie tussen minnaars.

There thou will find his lover Echo who replenishes the water with her tears. "
Daar zal je zijn minnares Echo vinden die het water bijvuld met haar tranen. "

She is a lover of nature, you see, and water in particular.
Ze is een natuur liefhebster, snapt u, en in het bijzonder van water.

He saw Andrys Tarrant step into the water, then turn back to see if his lover was following.
Hij zag Andrys Tarrant in het water stappen, en zich toen omdraaien om te kijken of zijn geliefde hem volgde.

Beside this, any human lover’s deepest embrace was a drop of water beside the ocean.
Hiermee vergeleken was de knellendste omhelzing van een minnaar een druppeltje water naast een hele oceaan.

“What did Waters mean when he said that you had a lover?”
‘Wat bedoelde Waters toen hij zei dat je een minnaar had?’

Beside this, any human lover's deepest embrace was a drop of water beside the ocean.
Hiermee vergeleken was de knellendste omhelzing van een minnaar een druppeltje water naast een hele oceaan.

She took a sip of her water and finally looked fully away from her former lover.
Ze nam een slokje water en wendde haar blik ten slotte helemaal van haar ex-geliefde af.

“You’re still in French waters, and you killed a true French loyalist on your lover’s ship.
‘Je bevindt je in Franse wateren, en je hebt een echte Franse loyalist op het schip van je minnaar gedood.