water level oor Nederlands

water level

naamwoord

The level of a body of water, especially when measured above a datum line

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

waterstand

hoogte van het water in een rivier, zee of ander water

The vertical clearance is mostly referred to a high water level, but sometimes to low water level.
Voor de doorvaarthoogte wordt meestal aan een hoge waterstand en soms aan een lage waterstand gerefereerd.

waterpas

naamwoord onsydig

waterspiegel

Millions of homes have been affected by the rising water levels.
Miljoenen mensen worden door het stijgen van de waterspiegel rechtstreeks geraakt.

waterniveau

naamwoord

The water depths may be related to a predefined water level or to the actual water level.
De waterdiepten kunnen worden weergegeven in verhouding tot een vooraf vastgesteld waterniveau of tot het werkelijke waterniveau.

voorbeelde

selected WATER LEVEL (if available)
de ingestelde WATERSTAND (indien beschikbaar),

The house was built against the rocks but its supports at the front were already below water level.
Het huisje was tegen rotsen aangebouwd en de palen, waarop het aan de voorkant steunde, stonden reeds in het water.

prohibitory water level
waterstand met vaarverbod (Marke II)

Water level regulators for water pipes of metal
Waterniveauregelaars voor waterleidingen van metaal

The water level recorder was stuck.
De meter van het waterniveau zat vast.

This year, the water levels are particularly low and by September, the salmon are in real trouble.
Dit jaar is het waterpeil uitzonderlijk laag. Tegen september zit de zalm echt in de penarie.

Water level detectors
Waterpeildetectoren

The level shall be a low water level.
Het niveau moet een laagwaterniveau zijn.

The water level was just below their line of vision.
Het waterpeil lag net onder de lijn van hun blik.

whereas sea water levels have been rising, thus endangering coastal regions, populations and industries, such as coastal tourism,
overwegende dat het zeewaterpeil is gestegen, waardoor de kustgebieden, alsmede de daar wonende bevolking en hun economische activiteiten, zoals het kusttoerisme, worden bedreigd,

The water level of the lake had risen in the night and the house was surrounded.
Het waterpeil van het meer was die nacht flink gestegen, het huis was omgeven door het water.

Whoever takes a risk dies in it, particularly when the water level fluctuates according to the season.
Wie zich in gevaar begeeft, komt erin om, vooral wanneer de waterspiegel varieert naargelang het seizoen.

My father and I were used to dealing with rising water levels.
Mijn vader en ik waren gewend met een stijgend waterpeil om te gaan.

As the water level in the paddy drops bamboo gate stop the fish's escaping
Als het waterniveau in het rijstveld zakt, voorkomen bamboe hekjes dat de vis ontsnapt.

The Church of Sant Romà is still visible when the water level is low.
De ruïnes van St. Thomas zijn soms zichtbaar als de waterstand erg laag is.

Whoever had put it here hadn't reckoned on the drought causing the water level to drop so much.
Wie dat ook had gedaan, had er geen rekening mee gehouden dat het waterpeil door de droogte zo zou zakken.

The bridges ’ vertical clearance diminishes with high water levels and increases with low water levels ( see Picture 1 ).
De verticale doorvaarthoogte van een brug vermindert bij hoge waterstanden en neemt toe bij lage waterstanden ( zie afbeelding 1 ).

Water levels fluctuate, and temperatures, pH, colors, and eruptive patterns change throughout the basin.
Waterstanden fluctueren en temperaturen, pH, kleuren en uitbarstende patronen veranderen in het bekken.

— isolated dangers in the fairway/navigation channel above water level, such as bridges, overhead cables etc.,
— geïsoleerde gevaarlijke objecten boven water in de vaargeul, zoals bruggen, kabeloverspanningen enz. ;

Because of extremely low water levels, inland navigation is no longer possible in some places in Europe.
Door het extreem lage waterpeil is er op sommige plekken in Europa geen binnenvaart meer mogelijk.

Last time I was up there the water level had dropped five feet.
De laatste keer dat ik daar was, was het grondwaterpeil anderhalve meter gedaald.

Two feet of water lay on the cement floor, and the water level was slowly rising.
Op de cementvloer stond een laag water van een halve meter, en het peil bleef langzaam stijgen.

Water level probes for vehicles
Waterpeilstokken voor vervoermiddelen

Subject: Environmental deterioration and dramatic decline in the water levels of Lake Doirani
Betreft: Milieuachteruitgang en dramatische daling van het waterpeil in het Doiráni-meer