waxing moon oor Nederlands

waxing moon

naamwoord

The moon at any time after new moon and before full moon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wassende maan

vroulike

The moon as it progresses from a new moon to a full moon

" Let the waxing moon alight the darkness within you. "
Laat de wassende maan de duisternis in jou branden.

Soortgelyke frases

waxing half moon
eerste kwartier

voorbeelde

The battle took place at the waxing moon, in accordance with the laws of the faith.
Het gevecht vond plaats bij wassende maan; de wetten van het geloof werden geëerbiedigd.

The month of Ashvin, the first phase of the waxing moon.
De maand Ashvin, de eerste fase van de wassende maan.

" Let the waxing moon alight the darkness within you. "
Laat de wassende maan de duisternis in jou branden.

The fire symbol under the waxing moon points to her: she died in a fire.
Het symbool van het vuur onder de volle maan doet me aan haar denken: ze is omgekomen bij een brand.

It would rise later, through the bright daylight: a waxing moon, one edge of it severed.
Die zou later opgaan, in het felle daglicht: een wassende maan met één schijfje eraf.

In the light of the waxing moon, Corelli seemed younger, his features sharper.
In het licht van het laatste kwartier leek Corelli jonger, zijn gelaatstrekken waren scherper.

Prosecco should really be bottled with a waxing moon too, he says.
Prosecco moet eigenlijk ook bij een wassende maan gebotteld worden, zegt hij.

Saturday is our last day for the waxing moon.
Zaterdag is de laatste dag voor volle maan.

The waxing moon rose and spread a faint light over us, and still I talked steadily on.
De wassende maan kwam op en verspreidde een zacht licht over ons, en nog altijd praatte ik door.

Tonight, pale under the light of a waxing moon, it looked troubled, full of ghosts.
Vannacht stond de toren er bleek bij in het licht van de wassende maan, en leek hij onrustig, vol spoken.

The sliver of a waxing moon floated above the city, reflected in the gold of the Temple Mount.
De sikkel van een wassende maan hing boven de stad en spiegelde zich in het goud van de Rotskoepel.

In a great circle, under the starry sky and the waxing moon, they now made their bivouac.
In een grote kring, onder de sterrenhemel en de wassende maan, sloegen zij hun bivak op.

Shari can see the crescent-shaped birthmark like a waxing moon rising on the Koori’s darkened skin.
Shari kan de sikkelvormige moedervlek zien, alsof de maan opkomt over de donkere huid van de Koorie.

The moon was almost full—a waxing moon.
Het was bijna volle maan, wassende maan.

The waxing moon rises over the broken landscape, a faithless, silent moon that could cost us our lives.
De wassende maan rijst boven het kapotte land, de verraderlijke, stille maan die ons het leven kan kosten.

Couldn’t we just wait for the next waxing moon?
Kunnen we niet op de volgende wassende maan wachten?

A waxing moon spotlighted the roof, which was just visible over the high steelreinforced gate.
Een wassende maan scheen op het dak, die net te zien was boven het hoge, stalen hek.

The night had been overcast and dark, but now the waxing moon began to glimmer through drifting cloud.
De nacht was bewolkt en donker geweest, maar nu begon de wassende maan door de drijvende wolken te glinsteren.

Ah yes, a waxing moon when the full side fits in my right palm.
O ja, een wassende maan had een bolle rechterkant die in mijn hand paste.

It was night, and the waxing moon was high in the sky.
Het was avond en de wassende maan stond hoog aan de hemel.

The weather was still mild, and the waxing moon shone down from the clear night sky.
Het weer was nog steeds zacht en de wassende maan scheen vanuit een heldere hemel omlaag.

A waxing moon spotlighted the roof, which was just visible over the high steel-reinforced gate.
Een wassende maan scheen op het dak, die net te zien was boven het hoge, stalen hek.

It was the week of the waxing moon and she was sharing coffee with her husband.
Het was de week van de wassende maan en ze dronk koffie met haar man.

Dark under the waxing moon, it would gush out almost directly from his heart.
Donker onder de wassende maan, zou het vrijwel rechtstreeks uit zijn hart gutsen.

“Very well, return to me at the full waxed moon, and we will see what can be done.”
Kom bij volle maan bij me terug, dan zullen we eens kijken wat we kunnen doen.”