well-off oor Nederlands

well-off

adjektief

Alternative spelling of well off.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gefortuneerd

adjektief

This entails a serious social injustice because only those who are sufficiently well off can afford these journeys.
Dit brengt een serieuze sociale onrechtvaardigheid met zich mee omdat alleen diegenen die gefortuneerd genoeg zijn, zich die reis kunnen veroorloven.

rijk

adjektief onsydig

As things stand, the money is going to regions that are relatively well off.
Zoals het er op dit moment voor staat, gaat het geld naar regio’s die relatief rijk zijn.

vermogend

adjektief

The right to mobility is a universal right and cannot be limited to the well-off.
Het recht op mobiliteit is een recht van iedereen, dat niet beperkt mag blijven tot alleen de vermogende burgers.

welgesteld

adjektief

Between me and Alfie's father, we're well off.
Tussen mij en Alfie's vader, we zijn welgesteld.

gegoed

adjective particle

In addition, these are much lower paid, and thus are not feasible for women who are less well-off.
Bovendien ligt de beloning daar veel lager, hetgeen betekent dat dit voor minder gegoede vrouwen niet haalbaar is.

Soortgelyke frases

well off
gefortuneerd · gegoed · rijk · vermogend · welgesteld

well‐off
gefortuneerd · rijk · vermogend

voorbeelde

'My Christ’ she said, once more cheerful and outrageous, 'some people don't know when they're well off!’
'Mijn hemel,' zei ze, nu weer opgewekt en uitbundig, 'sommige mensen weten niet hoe goed ze af zijn!'

Well, off course I keep passing out, there's all these beds!
Natuurlijk doe ik dat, al die bedden zijn er!

‘First, I need you to find an old well off the road into the village.
‘Ten eerste wil ik dat je een oude put langs de weg naar het dorp vindt.

He says give it a rest would you, not everyone’s as well-off as us isn’t that right?
Hij zegt hou even op ja, niet iedereen heeft het zo breed als wij toch?

Try to find out where, what she did, who her family are, how well off she was, etc.’
Je moet aan de weet zien te komen, wat ze uitvoerde, wie haar familie is, of ze fortuin had, enz.....'

Well off the tourist track, of course, well apart from the green elegance of the historic district.
Uit de buurt van de toeristische trekpleisters, en de groene, elegante historische wijk.

“Well, off with you to the pit, and when you return, remember me.”
“Ga nu maar naar de afgrond en als ge terugkomt, vergeet mij dan niet.”

As things stand, the money is going to regions that are relatively well off.
Zoals het er op dit moment voor staat, gaat het geld naar regio’s die relatief rijk zijn.

“And she told him to get it from his parents, who she thought were well off.”
‘Toen zei ze tegen hem dat hij het bij zijn ouders moest halen, die volgens haar in goeden doen waren.’

"""Do as I tell you and you will be well off."
„Doe wat ik u zeg en u zult er goed bij varen.

‘They’re well off here,’ old Mike assured me.
‘Die hebben het goed hier,’ beweerde oude Mike.

Comes from a fairly well-off family and seems easygoing, even smooth, but he isn’t.
Komt uit een redelijk gegoede familie en lijkt aardig, zelfs erg aardig, maar is dat niet.

‘Well, off hand I’d say it means she isn’t going to sleep with you.’
‘Nou, als ik moest gokken, zou ik zeggen dat het betekent dat ze niet met je naar bed gaat.’

If they were well off, flush with money, they paid on the nail in dollars.
Als ze in goede doen waren en geld genoeg hadden, betaalden ze contant in dollars.

I'm not that well-off.
Ik ben niet zo rijk.

But Ali convinced him she was just as well off at home.
Maar Ali had hem ervan overtuigd dat ze thuis even goed af was.

Timothy Gray, root canal specialist to the beautiful, well-off mouths of Edina.”
Timothy Gray, wortelkanaalspecialist voor de mooie, rijke monden van Edina.’

Makes her not well off.
Maakt haar niet welgesteld.

Apparently, my father isn't as well off as he presents himself.
Blijkbaar, Mijn vader bleek niet te zijn wie hij deed voorkomen te zijn.

The McNamaras are still very well off – and probably even more well off than we know.
De McNamara’s zijn nog altijd rijk genoeg, waarschijnlijk rijker dan wij denken.

She grew up in a well-off family.
Ze groeide op in een gegoede, welgestelde familie.

Well, we don't know yet how well off we are.
Nou ja, we weten nog niet hoe goed of slecht we het getroffen hebben.

No, I' m well off
Welgesteld

Well, off you go, lad.
Vooruit, knul.

You're mad, Fiedler, you're just bloody well off your head!""
Je bent gek, Fiedler, je bent verdomme hartstikke gek!'