wether oor Nederlands

wether

werkwoord, naamwoord

A castrated buck goat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hamel

naamwoord manlike

castrated ram

The majority of Lakeland Herdwick sheep meat derives from the male (wether) lambs as most of the females are kept for breeding.
Het grootste gedeelte van het schapenvlees van Lakeland Herdwicks is afkomstig van mannelijke lammeren (hamels) omdat de meeste ooien voor het fokken worden gereserveerd.

weer

naamwoord manlike

castrated buck goat

Soortgelyke frases

bell‐wether
belhamel

bell-wether
belhamel

voorbeelde

Like an ox or a wether, Banna!
Als een os of een hamel, Banna!

Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions not exceeding 15 × 25 × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution not exceeding 1 600 × 1 200 pixel, wether or not fitted with cable and/or housing, wether or not mounted on a base and containing a LED chip (1)
Assemblage voor camera’s voor gebruik in draagbare computers (notebooks), waarvan de afmetingen niet meer bedragen dan 15 × 25 × 25 mm, voorzien van een beeldsensor, objectief en kleurenprocessor, met een beelddefinitie van niet meer dan 1 600 × 1 200 beeldpunten (pixels), al dan niet voorzien van kabel en/of behuizing, en al dan niet gemonteerd op een voet en voorzien van een LED-chip (1)

‘Do you know why she left so suddenly, Mr Wetheral?’
"""Weet u misschien waarom ze zo plotseling is weggegaan, meneer Wetheral?"""

Machines, motors and engines (other than for vehicles) and especially load handling and conveying lifts, wether stand-alone or to be mounted onto appropriate trucks
Machines en motoren (uitgezonderd motoren voor voertuigen) en met name hijstoestellen voor verwerking en transport van ladingen, zowel voor zelfstandig gebruik als om te monteren op geschikte draaistellen

If we're lucky, it's only the wethers.""
Als we boffen, betreft het alleen de hamels.’

“Grace sold the wethers to the butcher, and he and his son Clarence came out to tend to them.
‘Grace had de rammen aan de slager verkocht en hij en zijn zoon Clarence kwamen naar de boerderij om ze te slachten.

CHOCOLATE AND CHOCOLATE GOODS , WETHER OR NOT FILLED ; SUGAR CONFECTIONERY AND SUBSTITUTES THEREFOR MADE FROM SUGAR SUBSTITUTION PRODUCTS , CONTAINING COCOA*
Chocolade en chocoladewerken , ook indien gevuld ; suikerwerk en overeenkomstige bereidingen op basis van suiker vervangende stoffen , welke cacao bevatten *

And also I am most anxious to establish wether or not mr.Archie Avering has an alibi for the time that mr.Base was shot.
En ik wil ook graag weten of Mr Archie Havering'n alibi heeft voor't tijdstip waarop de moord plaatsvond.

Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions not exceeding 15 × 25 × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution not exceeding 1 600 × 1 200 pixel, wether or not fitted with cable and/or housing, wether or not mounted on a base and containing a LED chip (1)
Assemblage voor camera’s voor gebruik in draagbare computers (notebooks), waarvan de afmetingen niet meer bedragen dan 15 x 25 x 25 mm, voorzien van een beeldsensor, objectief en kleurenprocessor, met een beelddefinitie van niet meer dan 1 600 x 1 200 beeldpunten (pixels), al dan niet voorzien van kabel en/of behuizing, en al dan niet gemonteerd op een voet en voorzien van een LED-chip (1)

And nobody ain’t going to fight for you, Wetheral.
En voor jou zal heus niemand opkomen, Wetheral.

Objective: To offset losses caused by adverse wether conditions
Doelstelling: Vergoeden van de door slechte weersomstandigheden geleden verliezen.

The majority of Lakeland Herdwick sheep meat derives from the male (wether) lambs as most of the females are kept for breeding.
Het grootste gedeelte van het schapenvlees van Lakeland Herdwicks is afkomstig van mannelijke lammeren (hamels) omdat de meeste ooien voor het fokken worden gereserveerd.

Nucleic acids and their salts, wether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
Nucleïnezuren en zouten daarvan, al dan niet chemisch welbepaald; andere heterocyclische verbindingen

CN code Description Quotas (tonnes) ex 0403 Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, wether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa: 0403 10 51 - Yoghurt, flavoured or contained added fruit or cocoa 9 to
GN-code Omschrijving Contingent (in ton) ex 0403 Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao: 0403 10 51 - yoghurt, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao 9 tot en met

You will lead this country, wether you want to or not.
U leidt dit land, of u dat wilt of niet.

Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions not exceeding 15 × 25 × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution not exceeding 1 600 × 1 200 pixel, wether or not fitted with cable and/or housing, wether or not mounted on a base and containing a LED chip ()
Assemblage voor camera’s voor gebruik in draagbare computers (notebooks), waarvan de afmetingen niet meer bedragen dan 15 x 25 x 25 mm, voorzien van een beeldsensor, objectief en kleurenprocessor, met een beelddefinitie van niet meer dan 1 600 x 1 200 beeldpunten (pixels), al dan niet voorzien van kabel en/of behuizing, en al dan niet gemonteerd op een voet en voorzien van een LED-chip ()

Wether you want it or not.
Of je het nou leuk vindt of niet.

ex 8525 80 19 | 40 | Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions not exceeding 15 x 25 x 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution not exceeding 1600 x 1200 pixel, wether or not fitted with cable and/or housing, wether or not mounted on a base and containing a LED chip (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2011 |
ex 8525 80 19 | 40 | Assemblage voor camera’s voor gebruik in draagbare computers (notebooks), waarvan de afmetingen niet meer bedragen dan 15 x 25 x 25 mm, voorzien van een beeldsensor, objectief en kleurenprocessor, met een beelddefinitie van niet meer dan 1600 x 1200 beeldpunten (pixels), al dan niet voorzien van kabel en/of behuizing, en al dan niet gemonteerd op een voet en voorzien van een LED-chip (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2011 |

you go and see wether that is ok?
Brian, ga eens de barbecue controleren?

"The melody was a variant of ""Bell-Wether."""
De melodie was een variant van ‘Belhamel’.

It is already beginning, since we heard only yesterday, in the French National Assembly, the new Minister of Foreign Affairs wondering out loud wether Europe still responds to the hopes previously vested in it?
Het is hier en daar al aangevat, aangezien we gisteren zelfs in de Assemblée nationale de nieuwe Franse minister van Buitenlandse Zaken zich hebben horen afvragen, ik citeer: " Beantwoordt Europa nog aan de verwachtingen die we destijds erin hadden gesteld?

When they sat down to dinner the wether got up and mounted on the table.
Toen zij gingen zitten om te eten, stond de hamel op en klom op tafel.

Well, that depends on wether you ask the British or the Dutch.
De Britten noemen het anders dan de Hollanders.