whale tail oor Nederlands

whale tail

naamwoord

(slang) An unintentional display of a thong etc above the waistband of trousers etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Whale tail

voorbeelde

Something about a whale tail.
Eentje met een walvisstaart.

Welcome aboard the whale tail, folks.
Welkom aan boord.

This is a whale-tail.
Dit noemen we een'walvis staart'.

Whale Tail license plate starting with 1-T-A.
Nummerplaat met walvisstaart, beginnend met 1-T-A.

This was very Los Angeles, like the whale tail thong that ‘accidentally’ rides above the waist of the pants.
Je zag dit veel in Los Angeles, net als de strings die ‘per ongeluk’ boven de broeksband waren gekropen.

So large and powerful was the bite that it completely amputated the fluke from the apex of the whale’s tail.
De beet was zo omvangrijk en krachtig dat het de staartvin van de walvis volkomen amputeerde.

The whale lifted its tail in the air a second time, buried its head in the sea, and dove.
De walvis tilde zijn staart nog een tweede keer op, begroef zijn kop in de zee en dook.

Well, actually, according to our new Aunt Rita, we'll be stuck outside like beached whales with our tails out for everyone to see.
Volgens onze nieuwe tante Rita... liggen we dan straks in het openbaar als een stel gestrande walvissen.

As she watched, one of the whales lifted its fluked tail out of the water and splashed it back down.
Terwijl ze toekeek, stak een van de walvissen zijn staartvin omhoog uit het water en liet hem weer neerplonzen.

“We could do Tail of the Whale over here.”
'We kunnen hier in de Tail of the Whale afspreken.'

A whale will often hold its tail up as a sail and ride the wind.
Ze laten zich vaak met hun staart omhoog door de wind voortdrijven.

" Sometimes the whale shakes its tremendous tail in the air, which, cracking like a whip, resounds to the distance of three or four miles. "
" Soms is de walvis schudt zijn enorme staart in de lucht, die kraken als een zweep, weerklinkt om de afstand van drie of vier mijl. "

It doesn’t have a forked tail like baleen whales or sperm whales, and its fins look like sawed-off limbs.”
Het heeft geen gespleten staart zooals walvisschen of potvisschen en de zwemvliezen lijken op stompen.""

They then cut the tail tendons, immobilizing the whale.
Dan snijden ze de staartpezen door, waardoor hij niet kan bewegen.

This is a picture that shows the tail of a right whale.
Deze foto laat de staart van een echte walvis zien.

The whale was hardly moving and its tail end seemed to be weighted down in the water.
De walvis bewoog nauwelijks en zijn staarteinde leek naar beneden getrokken te worden in het water.

A terrible blow from the monster's tail had just struck the whale-boat underneath.
Een vreeselijke slag met den staart van het monster had de walvischsloep van onderen getroffen.

I picked it up at once, low down to the east of the island as though it were the tail fin of the whale.
Ik zag het onmiddellijk, helemaal aan het oostelijke eind van het eiland, als de staartvin van de walvis.

Then its monstrous flukes or tail would sometimes strike the old whaling boats and smash them to pieces.
Dan zagen ze er vroeger ook geen been in, de houten walvisbootjes met één klap van hun machtige staart tot kleine stukjes te versplinteren.

When seas are calm, Right whales often rest or sleep head down with their tails in the air.
Als de zee kalm is, slapen ze vaak met hun kop omlaag... en hun staart in de lucht.

Dolphins beat their tails up and down like their cousins, the whales.
De dolfijnen slaan hun staarten van boven en beneden net als hun neven, de walvissen.

The whales are the supporters and hold the shield with their tails.
De walvissen zijn de schildhouders, en houden het schild met hun staarten.

“And whales are lashing the roof of our prison with their tails?”
“En beuken de walvisschen met hun staart de muren onzer gevangenis?”

"""And whales are lashing the roof of our prison with their tails?"""
“En beuken de walvisschen met hun staart de muren onzer gevangenis?”

A whale could capsize a boat with a single stroke of its tail, but it usually didn’t.
De walvis kon een boot met één klap van zijn staartvin omslaan, maar deed dat niet.