white beer oor Nederlands

white beer

naamwoord

a general name for beers made from wheat by top fermentation; usually very pale and cloudy and effervescent

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

witbier

might also be known as wheat beer

voorbeelde

Bières blanches (white beer/weissbier)
Witbier

Its main brands in Belgium are Jupiler and Stella Artois (Pils), Hoegaarden (white beer) and Leffe (abbey beer).
Haar belangrijkste merken in België zijn Jupiler en Stella Artois (pils), Hoegaarden (witbier) en Leffe (abdijbier).

I have red wine, white, beer, whisky, cognac, Blue Curaçao, young Dutch gin and Baileys.’
Ik heb rode wijn, witte wijn, bier, whisky, cognac, Blue Curaçao, jonge jenever en Baileys.’

(160) Pils, non-alcoholic beers, light beers, table beers, premium Pils, amber ales, abbey and Trappist beers, gueuze and fruit beers, sour beers, white beers, strong golden ales, regional beers, and English-style ales.
(160) Pils, alcoholvrij bier, light bier, tafelbier, premium pils, amber, abdij/trappist, geuze/fruit, zuur bier, witbier, zwaar blond, regionaal bier en Engels bier.

(13) Brouwerijen Alken-Maes NV ("Alken-Maes") is the number two on the Belgian market; its brands include Maes and Cristal (Pils), Grimbergen (abbey beer), Ciney (a regional beer) and Brugs Tarwebier (white beer).
(13) Brouwerijen Alken-Maes NV, hierna "Alken-Maes" genoemd, is de nummer twee op de Belgische markt en voert onder meer de merken Maes en Cristal (pils), Grimbergen (abdijbier), Ciney (regionaal bier) en Brugs Tarwebier (witbier).

Of the speciality beers that make up the remainder, the most important are amber ale, abbey beer and white beer, each of which has a share of total consumption of 5 % to 6 %(9).
Amber, abdijbier en witbier zijn de belangrijkste soorten speciaal bier met elk rond de 5-6 % aandeel in de totale bierconsumptie(9).

A selection of red and white wines, beer and cider.
Witte en rode wijnen, bier en cider.

“Hanlon no drinkum white man’s beer, ” Mike replies.
‘Hanlon nooit drinkum bleekscheets bier,’ antwoordt Mike.

They are mostly wine-bottle green, milk-bottle white and beer-bottle brown.
Ze zijn overwegend wijnflessengroen, melkflessenwit en bierflesjesbruin.

Red, white, rose, beer?
Rood, wit, rosé, bier?

“Hanlon no drinkum white man’s beer,” Mike replies.
‘Hanlon nooit drinkum bleekscheets bier,’ antwoordt Mike.

But it’s a pub that’s far more Parmesan crisps and flat whites than beer and peanuts.
Het is alleen wel een pub met Parmezaanse kaaschips en flat whites, niet bier en pinda’s.

(7) The CBB distinguishes Pils, amber ales, white beers, abbey beers, Trappist beers, table beers, gueuze and fruit beers, British-style ales, premium lagers, non-alcoholic and low-alcohol beers, strong golden ales, regional beers, and sour beers.
(7) De CBB onderscheidt de volgende biertypen: pils, amber, witbier, abdij, trappist, tafelbier, geuze/fruit, Brits, luxe pils, alcoholvrij en -arm, zwaar blond, regionaal en zuur.

The study loan was still hot, so I served up a ton of shrimps, champagne, white wine, beer and gin.
Mijn studiebeurs was nog warm, dus pakte ik uit met een ton garnalen, champagne, witte wijn, bier en gin.

If a lessee considers that Hoegaarden White Beer, currently purchased by a couple of dozen WPP lessees from Whitbread, is of a different type from any of the specified beers, the procedure in the Lease for 'non specified` beers can be invoked.
(45) Wanneer een huurder van mening is dat Hoegaarden witbier, dat thans door een paar doziijn WPP-huurders bij Whitbread wordt betrokken, verschilt van de gespecificeerde bieren, kan hij een beroep doen op de contractprocedure voor "niet-gespecificeerde" bieren.

(5) As well as the lager beer known as "Pils", "Pilsener" or "Pilsner", there is a great variety of speciality beers brewed in Belgium, including abbey and Trappist beers, gueuze and kriek, white beers, ales, seasonal beers and many local beers(7).
(5) Naast pils wordt in België een grote variëteit aan speciale bieren aangeboden, zoals abdij- en trappistenbieren, geuze en kriek, witbieren, ambers, seizoensbieren en vele streekbieren(7).

This third party also indicated that Hoegaarden White Beer, licensed by the Belgian brewer Interbrew to Whitbread and forming part of Whitbread's price list (listed as 'lager`) is of a different type than any of those specified in the Lease and should thus be free of tie.
Die belanghebbende wees er tevens op dat Hoegaarden witbier, dat door het Belgische Interbrew in licentie is gegeven aan Whitbread en dat is opgenomen in Whitbreads prijslijst (als "lager"), een ander type bier is dan in het contract gespecificeerde bieren en aldus buiten de werkingssfeer van het contract moet vallen.

He just stared at all the selections like the machines offered white women and beer.
Hij stond naar de sortering snoep en frisdrank te kijken alsof de apparaten blanke vrouwen en bier te koop aanboden.

Scott ordered an amaretto for White, a light beer for himself.
Scott bestelde een amaretto voor White en een light-biertje voor zichzelf.

In the open kitchen, a teenage boy wearing a white undershirt washed beer glasses two at a time.
In de open keuken stond een tienerjongen in een wit hemd bierglazen te wassen, telkens twee tegelijk.

“There’s white wine and beer in the fridge and red wine in the cabinet above.
‘Er is witte wijn en bier in de koelkast en rode wijn in het kastje daarboven.

The whites drink Kingfisher beer and cocktails.
De blanken drinken Kingfisher-bier en cocktails.

An outcry followed a video in which, during a discussion of the White House "Beer Summit", they chose new brands for a number of people, including "Mad Bitch Beer" for Hillary Clinton.
Een golf van verontwaardiging volgde op een video, waarin zij tijdens een "Bier Top" in het Witte Huis, nieuwe "merknamen" voor een aantal personen bedachten, waaronder "Mad Bitch Beer" voor Hillary Clinton.

Beans, meat, beer, and white bread.
Bonen, vlees, bier en wittebrood.

I'll have a white wine and a beer for my husband.
Een witte wijn graag en een biertje voor mijn man.