windiness oor Nederlands

windiness

naamwoord

The state of being windy (in all meanings)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

winderigheid

naamwoord

Soortgelyke frases

windy
breedsprakig · waaierig · winderig

Windy Hills
Windy Hills

voorbeelde

The day was hot, windy, and I was stuck on the roof of a building.
Het was warm en winderig en ik zat vast op het dak van een gebouw.

Some days the world was wet and windy.
Op sommige dagen was de wereld nat en winderig.

There is often a dry, windy period at the beginning of autumn, before the high spring tides.
Het geografische gebied kent aan het begin van de herfst, voor het springtij van de equinox, vaak een droge en winderige periode.

But Chris’s sojourn in the Windy City didn’t last long.
Maar Chris' verblijf in Motor City had niet erg lang geduurd.

It was a slaty, windy day with specks of snow sliding through the trees.
Het was een donkergrijze, winderige dag met spikkeltjes sneeuw die door de bomen gleden.

You know you wanna go back to giving windys, Wendy.
Ik weet dat je weer wilt gaan pijpen, Wendy.

To her left, Love Circle wound sinuously around the top of a windy hill in the middle of West End.
Aan haar linkerkant kronkelde Love Circle rond de top van een winderige heuvel in het midden van West End.

It was a little windy and gray this morning.
Het was nogal winderig en grijs vanochtend.

“I wish we could stay here,” she said, looking down at the windy, twilit valley between the hills.
'Ik wou dat we hier konden blijven,' zei ze rondkijkend door de winderige, schemerige vallei tussen de heuvels.

"""What say you, oh mighty windy one?"""
‘Wat vindt u ervan, o machtige windbuil?’

Little windy.
Het is er wel winderig.

Through the window, he could see that the afternoon had turned windy and grey.
Alleen...’ Door het raam zag hij dat de middag nu winderig en grauw was.

Helsingborg was normally a windy, rainy city.
Helsingborg was normaal gesproken een winderige en regenachtige stad.

Some two years after meeting Jesus, Peter rowed through that windy night on the Sea of Galilee mentioned at the outset.
Zo’n twee jaar nadat Petrus Jezus had ontmoet, roeide hij, zoals in het begin werd verteld, in die stormachtige nacht op de Zee van Galilea.

It's cold and a little windy.
Het is koud en een beetje tochtig.

‘It was a clear night, but very windy.
Het was een heldere nacht, met veel wind.

It was a big cemetery, windy and flat and anonymous.
Het was een grote begraafplaats, winderig, vlak en anoniem.

Is it windy at the beach this time of year?
Waait het deze tijd van het jaar op het strand?

No snow since morning; overcast and windy, at about 15°.
Geen sneeuw sinds vanmorgen; bewolkt en winderig, ongeveer -9° C.

“And remember how it was so windy and rainy—” “Yes, yes.”
“En weet je nog dat het zo waaide, en zo regende...” “Ja, ja.”

It was a little windy here, where the forest didn’t provide quite so much shelter.
Het waaide hier wat harder, omdat er niet zo veel beschutting van het bos was.

Why don't you go grab some wet and windy interviews?
Waarom ga je niet wat natte, winderige interviews doen?

3 Is there an end to windy words?
3 Komt er een eind aan winderige woorden?

Of those five days, two have been windy and three have been stormy.
Van die vijf dagen heeft het er twee gewaaid en drie gestormd.

They were walking across some flat grass, where, in spite of the bright sun, you could see it was very windy.
Ze liepen over een vlak grasveld, waar, in tegenstelling tot de heldere zon je kon zien dat het fiks waaide.