without thinking twice oor Nederlands

without thinking twice

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

klakkeloos

bywoord

ongezien

adjektief

voetstoots

voorbeelde

The boys in power used you and they’ll throw you away without thinking twice.
De hoge mieters hebben u gebruikt en ze zullen u weer weggooien zonder een moment aan u te denken.

He'll kill them all without thinking twice.
Hij vermoordt ze zonder meer.

Without thinking twice Donovan drove to his parents’ house.
Zonder zich een seconde te bedenken reed Donovan naar het huis van zijn ouders.

“If you don't behave, I'll drop you out of the Jenny at ten thousand feet without thinking twice.
'Als je je niet gedraagt, gooi ik je op 3000 meter uit de Jenny zonder er ook maar twee keer over na te denken.

Without thinking twice, he yanked the fire extinguisher from the wall in the hallway.
Zonder twee keer na te denken, rukte hij de brandblusser van de muur in de gang.

She followed Ian’s concise instructions without thinking twice.
Ze volgde Ians beknopte instructies op zonder na te denken.

But now, he looked ready to murder Call without thinking twice.
Nu leek hij echter klaar om Call te vermoorden zonder er verder nog bij na te denken.

Without thinking twice about it, I pulled my hand back and slapped him hard across the face.
Zonder er verder over na te denken, bracht ik mijn hand naar achter en sloeg hem hard in zijn gezicht.

They'll accept it without thinking twice.
Dat accepteren ze zondermeer.

He' # kill them all Without thinking twice
Hij vermoordt ze zonder meer

My hands went to his chest, and I kissed him back without thinking twice about my actions.
Mijn handen gingen naar zijn borst en ik kuste hem terug, zonder na te denken over mijn handelingen.

She would have had you maimed without thinking twice and then killed Babryan, too.'
Ze zou jou zonder gewetensbezwaar hebben laten verminken en Babryan ook nog gedood hebben.'

He' il put it to your head and steal your shit without thinking twice
Dat zet hij zonder nadenken tegen je hoofd om je drugs te stelen.Weten jullie waar hij rondhangt?

And it was such an unusual suggestion that she said yes without thinking twice.
En dat was zo’n ongebruikelijk voorstel dat ze zonder erover na te denken ja zei.

Without thinking twice, Nick ran into the barn after Cheyenne.
Zonder zich twee keer te bedenken, rende Nick achter Cheyenne aan de stal in.

Without thinking twice.
Zonder erbij na te denken.

Without thinking twice I almost run to the glass doors, push them open, and hurry out of the
Ik bedenk me geen twee keer, loop bijna rennend naar de draaideur, duw me erdoorheen en haast me naar buiten.

Carmen, the big mouth of the family, blurted out those words without thinking twice about it.
Carmen, de grote mond van het gezin, flapte die woorden eruit zonder er ook maar een moment bij na te denken.

Caridad shrank; many looked at her, others pushed her out of their way without thinking twice.
Caridad kromp ineen; velen keken naar haar, anderen duwden haar zonder pardon opzij.

Hallas almost swallowed his own beard, but Egrassa paid without thinking twice.
Hallas slikte bijna zijn eigen baard in, maar Egrassa betaalde zonder er verder over na te denken.

‘Preston MacMillan,’ he answered, without thinking twice about the fact that he’d given his real name.
‘Preston MacMillan,’ antwoordde hij, zonder erover in te zitten dat hij zijn ware naam had gegeven.

Girls and guys would just flock to his kind of beauty and magnetism without thinking twice.
Meisjes en jongens kwamen gedachteloos af op zijn soort schoonheid en aantrekkingskracht.

As soon as the doorman ran out without thinking twice, Melchor sneaked into the small monastery.
Zodra de portier zonder zich te bedenken naar buiten was gerend, glipte Melchor het kleine klooster binnen.

But if he'd been human, I'd have said he deserved the electric chair without thinking twice.
Maar als hij een mens was geweest, zou ik zonder aarzelen hebben gezegd dat hij de elektrische stoel had verdiend.

Without thinking twice, Pucky gave off a telekinetic shock that hurtled the creature to the floor.
Zonder na te denken produceerde Gucky een telekinetische schok en het wezen werd op de grond geslingerd.