without seeing it oor Nederlands

without seeing it

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

klakkeloos

bywoord

ongezien

adjektief

Who buys a house without seeing it first?
Wie koopt er nou ongezien een huis?

voetstoots

voorbeelde

'I can't see how Michael passed by this without seeing it.'
'Ik snap niet dat Michael hierlangs is gekomen zonder het te zien.'

When they had found Stella, all of them had been within yards of it without seeing it.
Toen ze Stella vonden, hadden ze allemaal op enkele meters afstand gestaan, zonder de ingang te zien.

We can't leave without seeing it.
We kunnen niet vertrekken zonder het te zien.

But without seeing it clearly he understood it suddenly.
Maar ook zonder het duidelijk te zien begreep hij het opeens.

Humility comes from accepting where you are without seeing it as a reflection of who you are.
Nederigheid wortelt in acceptatie van wáár je bent zonder dat je dit als afspiegeling ziet van wíé je bent.

said Clementine, staring at the game without seeing it.
zei Clementine, starend naar de game zonder iets te zien.

He knows now what has happened, even without seeing it.
Hij weet nu wat er is gebeurd, nog voordat hij het heeft gezien.

"""I can't tell you without seeing it."
'Ik kan het je niet zeggen zonder haar te zien.

She stared at the garden without seeing it, and seemed unaware that I was with her.
Ze staarde naar de tuin met ogen die niets zagen en leek niet te beseffen dat ik bij haar was.

Can you look at the poster without seeing it as frozen in time?”
Kun je naar de poster kijken zonder te zien dat het stilstaande beelden zijn?’

One so rare a mouse could go its whole life without seeing it.
Een zo zeldzaam een muis kan haar hele leven spenderen zonder het te zien.

He sensed it without seeing it yet, sensed it on his skin, like electricity.
Hij voelde die met name, zag hem nog niet, voelde hem op zijn huid, als elektrische stroom.

The television was tuned to CNN, and Lucas watched it without seeing it, brooding.
De televisie stond aan op CNN en Lucas keek er broedend naar, zonder echt iets te zien.

I have noticed the church, you’re right, but without seeing it, really.
De kerk is me wel opgevallen, inderdaad, maar ik heb hem nooit echt gezien.

"""I believe you without seeing it, Brion."""
'Ik geloof je zonder dat ik het zie, Brion.'

Come on, julia, when have you ever known us to buy anything without seeing it first?
Kom op Julia, wij staan er toch niet om bekend iets te kopen zonder het eerst gezien te hebben?

I’d stared at the brazier without seeing it, and the fire was nearly out.
Ik keek naar het komfoor zonder het te zien, en het vuur was bijna uit.

You can’t go back to Texas without seeing it.”
Je kunt niet terug naar Texas zonder die gezien te hebben.’

You can walk past it a dozen times without seeing it.
Je kan er twintig keer langslopen zonder het te zien.

Without seeing it, she knew she had tripped over Natalie’s body.
Zonder dat ze iets konzien, wist ze dat ze over Natalies lichaam gestruikeld was.

Even without seeing it, he could feel the desert stretching out to the mountains.
Zelfs nu hij de woestijn niet kon zien, voelde hij hoe ze zich over de bergen uitstrekte.

Irvine stared at a wall without seeing it.
Irvine staarde naar de muur, zonder iets te zien.

I watched TV without seeing it, and I mostly just slept.
Ik keek tv zonder te zien wat er op was en sliep bijna de hele tijd.

He looked towards Santa Maria de Gerri without seeing it.
Hij keek naar Santa Maria de Gerri zonder het schilderij te zien.

I don't know about buying a place without seeing it first.
Ik moet niet echt weten van iets te kopen dat ik nog nooit gezien heb.