without respect to oor Nederlands
without respect to
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ongeacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everywhere and without respect to ideology or governmental forms we find steady deterioration of the accepted rules.”
Het heeft binnen de termijn geantwoordjw2019 jw2019
"""You mean to say that this man governs without respect to the people's spiritual destinies?"""
De intrekking of de wijziging van de vergunning wordt aan de houder ervan betekendLiterature Literature
This would now have to be done without respect to person, position, or office.
Ik heb al orders binnenLiterature Literature
But I meant a beloved child of God, who loves us all without respect to color or country of origin.”
Vrouwe Dulcinea, help mij m' n moed te bewijzenLiterature Literature
Its simple aim is to cut pollution and improve the air we breathe, which circulates from one country to another without respect to national boundaries.
De Spanish Barons?- De Barracuda' sEuroparl8 Europarl8
It looks like this, one tribe drifting quietly to another's territory without respect, as if to claim what isn't theirs.
Er lijkt iets defect in de besturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She stopped in there and then felt she shouldn’t leave without paying her respects to somebody.
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdendesamenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.Literature Literature
I felt I couldn't visit Shoscombe Old Place without paying my respects to Lady Beatrice.
Regels van oorsprongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark Darcy: commanding respect without seeming to try
Een vuurzeeLiterature Literature
The following methods are applicable to most chemical substances, without any restriction in respect to their degree of purity
Wat heb je met hem gedaan?- Neem maar mee, Mikeeurlex eurlex
The following methods are applicable to most chemical substances, without any restriction in respect to their degree of purity.
« De arresten worden vertaald in de gevallen bepaald door de Koning. »EurLex-2 EurLex-2
The following methods are applicable to most chemical substances, without any restriction in respect to their degree of purity.
Als het nou Pamela of Denise was, goedEurLex-2 EurLex-2
The Commission states that is not yet in a position to provide assurance without qualification with respect to one important area of shared management ( Structural Funds ).
Artikel #, § #, van het ministerieel besluit van # november # houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest bij everzwijnen en ter bescherming van de varkensstapel tegen de insleep van klassieke varkenspest door everzwijnen, opgeheven bij het ministerieel besluit van # mei #, wordt hersteld in de volgende lezingelitreca-2022 elitreca-2022
The Commission states that is not yet in a position to provide assurance without qualification with respect to one important area of shared management (Structural Funds).
Over de uitkomsten van deze trialoog wordt overleg gepleegd tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement, met deelname van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Without money to hire guards and without a great name to command respect I cannot go out into the world.
Je ziet er goed uitLiterature Literature
The project should start without delay to respect the destruction schedules mentioned in the US-Russian Agreement of September 2000.
Beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (gecodificeerde versie) *** IEurLex-2 EurLex-2
I take the view those questions are without relevance with respect to the resolution of the dispute in the main proceedings.
Ik kan niet slapen tot ik je weer zieEurLex-2 EurLex-2
In this respect, Sicasov's policy has been to grant licences without difficulties to applicants in respect of the selected varieties.
Om deze dynamiek vast te houden en het proces goed te laten verlopen, moeten we erop wijzen dat er meer inspanningen nodig zijn om te voldoen aan de eisen van het onderhandelingskader, waaronder de verplichtingen van Kroatië met betrekking tot de stabilisatie- en associatieovereenkomst, en ook de tenuitvoerlegging van het toetredingspartnerschap.EurLex-2 EurLex-2
Having that in mind, would it be appropriate to ‘upgrade’ relations with Israel, in light of continuous Israeli violations of human rights in the oPT, the siege in Gaza, continuing to build the ‘separation barrier’ on its current track, restrictions on civilian and goods movements, the unjustified invasions of oPT cities without respect to the PA, the expansion of settlements in the oPT and the confiscation of land?
Zou je dat willen?not-set not-set
Having that in mind, would it be appropriate to ‘upgrade’ relations with Israel, in light of continuous Israeli violations of human rights in the oPT, the siege in Gaza, continuing to build the ‘separation barrier’ on its current track, restrictions on civilian and goods movements, the unjustified invasions of oPT cities without respect to the PA, the expansion of settlements in the oPT and the confiscation of land?
Top Rusland/EU (stemmingnot-set not-set
The methods for determining relative density described are applicable to solid and to liquid substances, without any restriction in respect to their degree of purity.
Jood-povidonEurLex-2 EurLex-2
The methods for determining relative density described are applicable to solid and to liquid substances, without any restriction in respect to their degree of purity
Probeer je m' n leven te verpesten?eurlex eurlex
This procedure is without prejudice to the respective competencies of the Community and of the Member States
Is dat onbetwistbaar genoeg voor je?oj4 oj4
There must therefore be collaboration, a common vision, a joint commitment, without prejudice to the respective separate functions.
° maandag # juninot-set not-set
'Without prejudice to their respective powers and responsibilities in order to cope with international disequilibria.'
Waarom hij je niet kon doden... toen je nog een baby was?Europarl8 Europarl8
16283 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.