woodpigeon oor Nederlands
woodpigeon
en
An Old World species of pigeon, Columba palumbus.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
houtduif
nl
''Columba palumbus'', een wilde duif
If we look at the migration patterns of woodpigeon flying to and from Spain, the following picture emerges.
Indien wij naar de migratiepatronen van naar en van Spanje trekkende houtduiven kijken, ontstaat het volgende beeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Illegal authorisation for shooting woodpigeon in France
Hij deed wat tanden in de regelsEurLex-2 EurLex-2
The latter are mainly situated along the coast, that is to say, in places which the woodpigeon does not often frequent during the months of October and November.
Wat is er, schat?EurLex-2 EurLex-2
(Failure to fulfil obligations – Article 7(4) of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds – Hunting of woodpigeon during migration in the province of Guipúzcoa)
Pak er één voor elke secondeEurLex-2 EurLex-2
If we look at the migration patterns of woodpigeon flying to and from Spain, the following picture emerges.
Staat alleen nog een oude stoomcentraleEurLex-2 EurLex-2
28 The Court finds that, by allowing the practice of ‘a contrapasa’ hunting of woodpigeons in Guipúzcoa, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under Article 7(4) of the Directive.
Onderzoek onder contractEurLex-2 EurLex-2
The Spanish Government states that, in any event, the hunting of woodpigeons allowed during their return to their rearing grounds is practised in a different area from where they are hunted during the regular season.
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januariEurLex-2 EurLex-2
Every year, the Department of Agriculture and the Environment of the Disputaciόn Foral de Guipúzcoa approves a decree (Orden Foral) to permit, for the corresponding season, the hunting of woodpigeon during their return to their rearing grounds (‘a contrapasa’ hunting) for the period running from approximately 15 February to 25 March of each year.
MotiveringEurLex-2 EurLex-2
Even the birds were still, silence except the smoker’s cough of a single woodpigeon.
Ga weg zodra je klaar bentLiterature Literature
During the autumn migration, huge numbers of woodpigeon make their way into Spain over this province, avoiding the high Pyrenees, in order to spend the winter further inland.
de uitvoering van de openbare dienstverplichtingen bedoeld in artikel #, eerste lid, #° van de Elektriciteitswet, en, in voorkomend geval, de toepassing van de afwijkingen toegestaan krachtens artikel #, eerste lid, #° van de Elektriciteitswet, controleren en evaluerenEurLex-2 EurLex-2
The Spanish Government highlights the fact that during the normal hunting season there are few, if any, woodpigeon in the coastal strip of the Guipúzcoa province.
We hebben wel wat gedaanEurLex-2 EurLex-2
It points out that the places where woodpigeon can be observed and hunted in the months of October and November (the period of the autumn migration) are in most cases in different locations to those used during the months of February and March (the period of the spring migration).
De opgewekte energie zou goedkoper zijn dat de energie uit een gasleiding uit Sicilië.EurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Second Chamber) of # June # in Case C-#/#: Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Conservation of wild fauna- Wild birds- Hunting periods- Hunting of woodpigeon during return journey in the province of Guipúzcoa
Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient ARICLAIM niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of binnen minimaal # dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmeroj4 oj4
6 Each year, the Ministry of Agriculture and the Environment of the Diputación Foral de Guipúzcoa approves a decree (Orden Foral) permitting, for the applicable season, the hunting of woodpigeons during their return to their rearing grounds (‘a contrapasa’ hunting), for a period usually running between 15 February and 25 March.
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
The Spanish Government contends, however, that the genetic differences between woodpigeon in the United Kingdom and the continental variety are not so great as to justify the hunting of woodpigeon in the United Kingdom all year round.
Welterusten papEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, there is no other satisfactory solution to hunting the woodpigeons during their return to their rearing grounds.
Je moet je focussen op je doelEurLex-2 EurLex-2
9 Taking the view that, by allowing the practice of hunting woodpigeons in Guipúzcoa, the Kingdom of Spain had failed to fulfil its obligations under Article 7(4) of the Directive, on 30 April 1999 the Commission sent a letter of formal notice to the Spanish Government.
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorEurLex-2 EurLex-2
23 Since the condition that there must be no other satisfactory solution is not fulfilled in the present case, the hunting of woodpigeons during their return to their rearing grounds cannot be authorised pursuant to Article 9(1)(c) of the Directive.
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenEurLex-2 EurLex-2
(Conservation of wild fauna – Wild birds – Hunting periods – Hunting of woodpigeon during return journey in the province of Guipúzcoa)
We kunnen het wel ergens voor gebruikenEurLex-2 EurLex-2
Woodpigeon are to be found in the province of Guipúzcoa during the normal hunting season, both non-migratory species and migratory species which, during the autumn migration, head for the centre of this province via passes in the Pyrenees.
Dus ik voelde nog allesEurLex-2 EurLex-2
Declares that, by allowing the practice of 'a contrapasa' hunting of woodpigeons in the province of Guipúzcoa, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under Article # of Council Directive #/#/EEC of # April # on the conservation of wild birds
Dus we moeten doen alsof we van niets weten?oj4 oj4
In the light of that pressure, the only possible solution was to allow the ‘a contrapasa’ woodpigeon hunt, with all due restrictions imposed, that species, moreover, not being in decline.
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aids-beleid op de arbeidsplaatsEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the regional decrees permitting the hunting of woodpigeon during their return to their rearing grounds comply with the Directive.
Weet u zeker dat Gordon niet aan boord was?EurLex-2 EurLex-2
It is also possible to hunt woodpigeon that do not migrate.
Onder collectieve belangen wordt verstaan belangen die niet de cumulatie behelzen van belangen van individuen die door een inbreuk zijn geschaadEurLex-2 EurLex-2
13 The Commission maintains that because the type of hunting at issue in the present proceedings takes place during the woodpigeon’s return to its rearing grounds, it comes within the scope of the prohibition laid down in Article 7(4) of the Directive and cannot be justified under the exception scheme provided for in Article 9 of that directive.
We zullen zienEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the derogation under Article 9(1)(a) of the Directive is applicable to the United Kingdom because woodpigeon there cause considerable damage to agricultural crops.
Mijn vrouw en ik waren van plan een horde kinderen te krijgen, tot we erachter kwamen dat we er geen konden krijgenEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.