workday oor Nederlands

workday

adjektief, naamwoord

Any of the days of a week in which work is done.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

werkdag

naamwoord manlike

Those days of a week on which work is done

Signed by you, on my desk by the end of each workday.
En een voortgangsrapport, ondertekend door jou, op mijn bureau aan het eind van elke werkdag.

voorbeelde

The workday was done, and Dave Hardy had changed into his T-shirt and jeans.
De werkdag zat erop, en Dave Hardy had een T-shirt en een spijkerbroek aangetrokken.

And Anders had even longer workdays now that he had to travel from town out to the quarry.
En Anders had nog langere werkdagen nu hij van het dorp naar de steengroeve moest lopen.

Long workdays, whether at home or on the road, are a main culprit in diet failure.
Lange werkdagen, thuis of onderweg, zijn de grootste vijand voor een dieet.

At the end of the workday, I went to my supervisor and told him what had happened.
Aan het einde van de werkdag ging ik naar mijn baas en vertelde hem wat er gebeurd was.

And she would have him when the workday was through.
Ze wilde hem, en ze zou hem bezitten als de werkdag eenmaal was afgelopen.

Their bodies walk through the door at the end of a workday, but often their minds don’t.
Hun lichamen komen aan het eind van een dag de woonkamer binnen, maar hun gedachten zijn er vaak nog niet.

I expect it is often dark by the time your workday is over.
Ik veronderstel dat het vaak donker is tegen de tijd dat je werkdag voorbij is.

* Their workday began at six in the morning, an hour before everyone else got up.
Hun werkdag begon om zes uur ’s ochtends, een uur voordat de anderen wakker werden.

Normally the largest part of the screen, to the right of the Date Navigator. It displays the View of the day, workdays, week or month, the List View or the to-do list view
Gewoonlijk is dit het grootste deel van het venster, rechts van de datumnavigator. Het toont de weergave van de dag, werkweek, week of maand, de lijstweergave of de takenlijst

This was odd, because this was a workday and they had assumed Skála to be at work right now.
Dit was vreemd, want het was een werkdag en ze hadden aangenomen dat Skála nu aan het werk zou zijn.

biggest project to date, and it pretty much dominated every workday.
Het was een hele onderneming; ons grootste project tot nu toe, dat vrijwel iedere minuut van elke werkdag in beslag nam.

Only a workaholic like Reid would find evidence of laziness in a twelve-hour workday.
Alleen een workaholic als Reid zou een twaalfurige werkdag iets voor luiaards vinden.

Operating hours wrap around the workday.
De openingstijden omspannen de werkdag.

A week later he asked about attending one of the meetings, but since his workday began at four in the morning he was able to stay for just the first meeting, the Theocratic Ministry School.
Een week later vroeg hij of hij een van de vergaderingen kon bijwonen, maar aangezien zijn werkdag om vier uur ’s ochtends begon, kon hij alleen maar de eerste vergadering, de theocratische bedieningsschool, bijwonen.

My workdays are different now, but not in a bad way.
Mijn werkdagen zien er nu heel anders uit, maar niet op een negatieve manier.

They lit cigarettes in the evenings as they sat in the kitchen, talking through their workdays.
Ze staken ’s avonds een sigaret op als ze in de keuken bespraken hoe hun werkdag was geweest.

In order to enable it to be registered on the same day, it must be delivered before 17.00 hrs on Mondays to Thursdays and before 16.00 hrs on Fridays and workdays preceding public holidays and other holidays as determined by the Commission and published in the Official Journal of the European Union.
Om registratie op dezelfde dag mogelijk te maken, moet de aanmelding van maandag tot donderdag vóór 17.00 u plaatsvinden, en vóór 16.00 u op vrijdag en op werkdagen voorafgaand aan wettelijke feestdagen en andere door de Commissie vastgestelde vakantiedagen die in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.

“The workday starts the night before.”
‘De werkdag begint op de avond ervoor.’

He knew she rarely answered phone calls during the workday.
Hij wist dat ze zelden telefoontjes opnam op een werkdag.

Both home at five, make dinner together, then sit and eat while talking about the workday.”
Allebei om vijf uur thuis, samen koken en vervolgens aan tafel eten en de dag doornemen.’

At the end of each workday, I was always happy to associate with my spiritual family.
Ik was altijd blij dat ik aan het eind van de werkdag omgang kon hebben met mijn geestelijke familie.

Being well connected was just as important as putting in an eight-hour workday.
Het hebben van goede connecties was net zo belangrijk als elke dag hard werken.

Whenever you look at the watch, I want you to remember the workday should end at five.
Elke keer dat je naar dit horloge kijkt, wil ik dat je je herinnert dat de werkdag om vijf uur afgelopen moet zijn.

Carl told Assad that the workday was over since there was nothing more they could do.
Carl deelde Assad mee dat de werkdag was afgelopen, ze konden nu toch niet verder komen.

What are all these people doing here, in the middle of a workday?
Wat doen al deze mensen hier midden op een werkdag?