written account oor Nederlands

written account

naamwoord

a written document preserving knowledge of facts or events

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schriftelijke verklaring

– official written account of a statement by the person concerned in judicial or administrative proceedings.
– officiële schriftelijke verklaring van de betrokkene in gerechtelijke of administratieve procedures.

voorbeelde

Does the entity use an adequate accounting system, and does it have clear and written accounting policies?
Gebruikt de entiteit een adequaat boekhoudsysteem en heeft zij duidelijke en schriftelijke grondslagen voor financiële verslaggeving?

She may even warrant her own chapter in some yet-to-be written account of his deeds.
Ze zou misschien zelfs haar eigen hoofdstuk krijgen in een nog te schrijven boek over zijn daden.

– official written account of a statement by the person concerned in judicial or administrative proceedings.
– officiële schriftelijke verklaring van de betrokkene in gerechtelijke of administratieve procedures.

The first known written account of the plant's use was in 1662 by Jan van Riebeeck.
De eerste meldingen van deze plant stammen al uit 1662, Jan van Riebeeck schreef erover.

“For me, this film was more powerful than a written account.
„Deze film maakte op mij veel meer indruk dan een geschreven verslag.

Gisevius’s written account was mistaken in many details, said Diels, “but the essential elements are correct.”
Gisevius’ geschreven verslag bevatte veel onjuiste details, zei Diels, ‘maar de essentiële elementen kloppen’.

First, the 1832 account is the earliest written account of the First Vision.
Het verslag uit 1832 is het vroegste geschreven verslag van het eerste visioen.

Written accounts must be kept enabling the inspection body to trace
Er moet een schriftelijke administratie worden bijgehouden, zodat de controleorganisatie de volgende gegevens kan nagaan

There may be written accounts.""
Misschien zijn er zelfs schriftelijke verslagen.’

It's a written account of my sexual relationship with you.
Het gaat over onze seksuele relatie.

– written account of statement by the person concerned.
– schriftelijke verklaring van de betrokken persoon.

Letters written, accounts paid, a query from his chartered accountant clarified and answered.
Brieven schrijven, rekeningen betalen, een vraag van zijn accountant opgehelderd en beantwoord.

Written accounts of the cheese, by specific populations of the area, date back to the 14th century.
Schriftelijke getuigenissen met betrekking tot de kaas, geleverd door bepaalde populaties in het gebied, dateren van de 14e eeuw.

Because I do need to get back to my family,” Mubassir said, according to McChrystal’s written account.
Ik moet terug naar mijn gezin,’ zei Mubassir volgens het schriftelijke verslag van McChrystal.

Only written accounts, thirdhand, secondhand, a very few by genuine witnesses.
Alleen geschreven verslagen, uit de derde en tweede hand, en heel weinig van betrouwbare ooggetuigen.

It's a written account of my sexual relationship with you.
Het is een beschrijving van mijn sexuele relatie met jou.

Brother Milius, as purser, has begun a written account of our finances.
Broeder Milius, onze administrateur, is onze financiën gaan bijhouden.

First, the 1832 account is the earliest detailed written account of the First Vision.
Allereerst is de beschrijving uit 1832 de oudste beschrijving van het eerste visioen.

The Commission received a more detailed written account on 20 October 2000.
Vervolgens ontving de Commissie op 20 oktober 2000 een meer gedetailleerd schriftelijk verslag.

Were there written accounts that had not been uncovered, that were known only to family members?
Waren er geschreven verslagen die nog niet waren ontdekt, die alleen maar bekend waren bij familieleden?

A few of the people who spent time in Kowloon Walled City have written accounts of their experiences.
Enkele mensen die in Kowloon Walled City hebben gewoond, hebben geschreven over hun ervaringen.

They’re more likely to give a written account of what they did.
Het is waarschijnlijker dat ze met een geschreven verslag van haar daad komt.

written account of statement by the person concerned.
schriftelijke verklaring van de betrokken persoon.

Interestingly, a fifth-century B.C.E. Greek doctor penned the earliest known written account of a pet parakeet.
Het is interessant dat een Griekse arts uit de vijfde eeuw voor onze jaartelling het vroegst bekende geschreven verslag over een tamme parkiet maakte.