yellow card oor Nederlands
yellow card
en
(sports) a yellow-coloured card, shown to a player, (especially in Association Football), as a caution that he has committed a flagrant foul; a further such foul would result in a red card
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gele kaart
en
card in sports
Every year, we show the Council the yellow card of discharge refusal and nothing happens.
Elk jaar geven wij de Raad een gele kaart door geen kwijting te verlenen, maar er gebeurt niets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yellow card.
en ribavirine wanneer toegediend aan kinderen en adolescenten met chronische hepatitis COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having shown Farinos a yellow card, the referee now ‘has to’ show one to Italiano.
Weten jullie niet hoe die werkt?Literature Literature
I saw it instantly – a yellowing card with the words Marchfield Adoption Agency embossed across the front.
° vijf weken wanneer de opzegging door de werkgever wordt gegeven en op twee weken wanneer de opzegging door de werkman wordt gegeven, indien het een werkman betreft die tussen vijf en minder dan tien jaar ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming is geblevenLiterature Literature
Nora began her search among the yellowing cards of the catalogues.
Leuk je weer te zienLiterature Literature
All right, who's the guy with the hat and the yellow card?
Ongeloof verzet geen bergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Aliens’ identity card (paper version): yellow card that is no longer issued, but remains valid until 2013.
Dat zag ik tijdens het snuffelenEurLex-2 EurLex-2
In his team he got the least cards, as he only got 2 yellow cards.
Heb jij jezelf hints achtergelaten?WikiMatrix WikiMatrix
Anna cleared her throat and read out the short text written on a yellow card.
Hij wilde me sprekenLiterature Literature
Two yellow cards result in a red card.
Een paar minuutjes danWikiMatrix WikiMatrix
Pre-identification ("Yellow card")
Geef me dan maar ' n aardappelEurLex-2 EurLex-2
I noticed one of Caroline Clairmont’s hand-lettered yellow cards in a prominent position by the open door.
Een van de conclusies van de thematische strategie is dat emissies uit de vervoersector (vervoer door de lucht, over zee en over het land), van huishoudens en uit de energie-, landbouw- en industriesector verder moeten worden verminderd om de EU-doelstellingen inzake luchtkwaliteit te verwezenlijkenLiterature Literature
For both of these fouls the judge will display a yellow card.
Waar is Trance?WikiMatrix WikiMatrix
Every player should know that and it was a yellow card offence.
De werkgever komt tussen in de verplaatsingsonkosten van de syndicale afgevaardigden, gedragen in het raam van de uitoefening van het effectief mandaat ten belope vanLiterature Literature
This would be an extension of the new yellow card approach already introduced.
De definitie van de productengroep en de specifieke milieucriteria voor de productengroep zijn geldig tot en met # augustuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Who bought Lenutza's yellow card?
Zeer vaak (> # %) voorkomende bijwerkingen geassocieerd worden met het gebruik van olanzapine in deze patiëntengroep waren een abnormaal looppatroon en vallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sat at the yellow card table and they waited on me.
De laatste kennisgevingen werden pas in oktober # ontvangenLiterature Literature
COSAC reiterates that the ‘yellow card’ procedure needs improvement without Treaty change.
Ik kan niet eeuwig wachtenEurLex-2 EurLex-2
legislation not complying with the principle of subsidiarity, through the ‘yellow card’ and ‘orange card’ procedures;
Weet u wat er met u en deze vrouwen zal gebeuren als de rebellen hier komen?EurLex-2 EurLex-2
A player with a yellow card is a player in a strait-jacket.
Aanvrager van het gemeenschapsmerk: Tsakiris-Mallas A.ELiterature Literature
Lucio was then sent off in injury time, collecting a second yellow card for handling in the box.
Ik weet niet waar ik dit moet latenLiterature Literature
Arch took out his wallet and extracted a small yellow card.
Doctor StoneLiterature Literature
I don't see a yellow card.
Voor gebouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Bavarians received the fewest yellow cards and conceded the least goals from set pieces.
VergaderroosterLiterature Literature
Řepka had serious disciplinary problems amassing ten yellow cards and one red card in thirty-two league appearances.
Dit is alles wat we gevonden hebbenWikiMatrix WikiMatrix
The ‘yellow card’ and the ‘green card’ (enhanced political dialogue)
Mijn beste gok is, dat hij me magEurLex-2 EurLex-2
1360 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.