youth detention centre oor Nederlands

youth detention centre

naamwoord

A secure residential facility for young people, often termed juvenile delinquents, awaiting court hearings and/or placement in long-term care facilities and programs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gesloten opleidingsinstituut

voorbeelde

The records have survived for one of the toughest youth detention centres at Breitenau in northern Hesse.
Er bestaan nog dossiers van een van de strengste jeugddetentiecentra in Duitsland, dat in Breitenau in Noord-Hesse.

You served six weeks in a youth detention centre when you were fourteen.
Op je veertiende heb je zes weken in een jeugdgevangenis gezeten.

The number of young people committed to care homes and youth detention centres rose dramatically.
Het aantal jongeren dat naar tehuizen en detentiecentra werd gestuurd steeg enorm.

A UK parliamentary committee on human rights recently condemned the use of government-approved brutal restraint techniques in privately run youth detention centres in the UK.
Een Britse parlementaire commissie voor mensenrechten heeft onlangs de harde, door de regering goedgekeurde technieken veroordeeld die in particuliere jeugddetentiecentra in het Verenigd Koninkrijk worden toegepast om de jongeren in bedwang te houden.

Oikoten, a non-profit organisation, has been organising walks and projects for youngsters in youth detention centres for thirty years.
Oikoten vzw organiseert al dertig jaar voettochten en werkprojecten voor jongeren in gesloten instellingen.

Dirk Bracke, the author of the original books, simply based his novels “on a real Marvela, found in a youth-detention centre” – a fact not open to disputation.
Auteur Bracke heeft zijn boeken gebaseerd “op een echte Mavela, gevonden in een jeugdinstelling” – een feit dat niet in vraag kan worden gesteld.

A little more mature and experienced in teaching he took on a job coaching sports in a youth detention centre where he used sports as a tool trying to get young offenders involved in outdoor activities.
Iets volwassener en meer ervaren in het lesgeven, nam hij een jobcoachingsport in een jeugdgevangenis waar hij sport gebruikte als een middel om jonge daders te betrekken bij outdooractiviteiten.

That took a lot of work: handling all the practical aspects (scheduling, transport, finding the right support, ...), identifying a core theme and moderating discussions about backgrounds that were atypical and highly diverse (and resolving misunderstandings between a young person from the Saint-Hubert youth detention centre, and another one who had started his education at the
Alle praktische zaken regelen (tijdstip, verplaatsingen, de nodige steun vinden ...); een rode draad vinden en discussies leiden over atypische en heel verschillende trajecten (en de misverstanden uitklaren tussen een jongere uit de gesloten jeugdinstelling van Saint-Hubert en een andere die zijn schoolcarrière begonnen was in de school van Saint-Hubert...) IndiVille

Stresses that prisons remain one of several environments which are a breeding ground for the spread of radical and violent ideologies and terrorist radicalisation; calls on the Commission to encourage the exchange of best practices among the Member States in order to counter the increase of terrorist radicalisation in Europe’s prisons; encourages Member States to take immediate action against prison overcrowding, which is an acute problem in many Member States which significantly increases the risk of radicalisation and reduces the opportunities for rehabilitation; recalls that public youth protection institutions or detention or rehabilitation centres may also become places of radicalisation for minors, who constitute a particularly vulnerable target;
onderstreept dat gevangenissen tot de plaatsen behoren die een gunstige omgeving bieden voor de verspreiding van radicaal, gewelddadig gedachtegoed en voor terroristische radicalisering; verzoekt de Commissie de uitwisseling van goede praktijken tussen de lidstaten aan te moedigen om de toenemende terroristische radicalisering in Europese gevangenissen tegen te gaan; moedigt de lidstaten aan om onmiddellijk op te treden tegen de overbevolking in gevangenissen, hetgeen in veel lidstaten een nijpend probleem is dat het gevaar van radicalisering vergroot en de kansen op reclassering vermindert; herinnert eraan dat overheidsinstellingen voor jeugdbescherming en detentie- of reclasseringscentra ook broeihaarden van radicalisering kunnen worden voor minderjarigen, die een bijzonder kwetsbare doelgroep vormen;

It also monitors compliance with the law as regards pre-trial detention, imprisonment, court-ordered medical treatment, youth detention centres and institutional care homes, and other instances where the law authorises restrictions on personal liberty, and it acts in non-criminal proceedings and performs other specific tasks laid down by law. Public prosecutors ensure that the law is observed in pre-trial criminal proceedings.
Daarnaast ziet het toe op de naleving van de wet in huizen van bewaring en gevangenissen, bewaring of opname in een instelling en andere gevallen waarin de wet beperking van de persoonlijke vrijheid toestaat. Ook treedt het Openbaar Ministerie op in niet-strafrechtelijke procedures en voert het specifieke taken uit die in de wet zijn vastgelegd. Openbare aanklagers zien erop toe dat de wetgeving in acht wordt genomen tijdens de aan het strafproces voorafgaande procedure.

Prison sentences, namely detention and reclassification of criminals and prison services for criminals, provision of electronic supervision of criminals, provision of secured accommodation for youths and illegal immigrants, provision of custody centres
Gevangenisstraffen, te weten, detentie en reclassering van misdadigers en gevangenisdiensten voor misdadigers, levering van diensten voor elektronisch toezicht op misdadigers, levering van beveiligde accommodatie voor jeugdigen en illegale immigranten, levering van centra voor voorarrest

Prison sentences, namely detention and reclassification of criminals and prison services for criminals, provision of services for the electronic supervision of criminals, provision of secured accommodation for youths and illegal immigrants, provision of custody centres
Gevangenisstraffen, te weten, detentie en reclassering van misdadigers en gevangenisdiensten voor misdadigers, levering van diensten voor elektronisch toezicht op misdadigers, levering van beveiligde accommodatie voor jeugdigen en illegale immigranten, levering van centra voor voorarrest

The funds will be applied for instance for child day care, police tasks, integration, TBS (detention under a hospital order), jeugd TBS (detention in a youth custody centre), camera surveillance, aliens police, nursing homes, infectious diseases, water safety, glass horticulture, shipbuilding, fisheries, environment and education.
Het geld wordt onder meer ingezet op het terrein van kinderopvang, politietaken, inburgering, TBS, jeugd-TBS, cameratoezicht, vreemdelingenpolitie, verpleeghuizen, infectieziekten, waterveiligheid, glastuinbouw, scheepsbouw, visserij, milieu en onderwijs. - De lastenverlichting bedraagt in 2007 per saldo 1 miljard euro.

Her Working with Mandated Clients research group conducts applied research for and with social professionals who work in the context of correction and rehabilitation, such as probation supervisors, group leaders in Youth Custody Institutions, family supervisors in Youth Care or supervisors in detention and rehabilitation centres.
Het lectoraat Werken in Justitieel Kader verricht praktijkgericht onderzoek voor en met sociale professionals die werken in justitieel kader, zoals toezichthouders bij de reclassering, groepsleiders in Justitiële Jeugdinrichtingen, gezinsvoogden bij Bureau Jeugdzorg of begeleiders in tbs-klinieken.

New laws on youth detention and alcohol use have raised some of the age limits (detainment centres for young people from 18 to 23 years, and alcohol use from 16 to 18).
In de nieuwe wetten voor jeugddetentie (jeugdgevangenissen van 18 naar 23 jaar) en alcoholgebruik (van 16 naar 18) zijn de leeftijdsgrenzen omhoog gegaan.