zonk oor Nederlands

zonk

/zɒnk/ werkwoord, naamwoord

An unfavorable card or token in any of several games.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schijtkaart

naamwoord vroulike

unfavorable card or token

Soortgelyke frases

zonk out
het bewustzijn verliezen · in diepe slaap verzinken

zonked
afgemat · op · uitgeput

voorbeelde

“In case she’s too zonked to thank you, I can tell you she had a big, bright, red-letter day.”
‘Voor het geval ze te moe is om je te bedanken, kan ik je vertellen dat ze ontzettend heeft genoten.’

The tram passed a large statue, depicting Zab Zonk in the act of executing a faithless mistress.
De tram reed langs een forse beeldengroep waarin Zab Zonk was afgebeeld terwijl hij een trouweloze minnares afmaakte.

She was too zonked to figure it out, but it was hard to strip in real clothes.
Ze was veel te bezopen om dat voor elkaar te krijgen, maar het was ook moeilijk strippen met echte kleren aan.

Glawen took them to Zonk’s Tomb, where the lamp still cast a yellow glow around the chamber.
Glawen nam ze mee naar Zonks tombe, waar de lantaarn nog immer een gelig schijnsel verbreidde in de grot.

No, Zonk, I'm not doing this.
Nee, Zonk, Ik doe dit niet.

They can hardly be left in the hands of the zonked.
Ze kunnen amper in de handen van de dronkaards worden gelaten.

Zab Zonk was the Pirate King and his tomb, said to house a great treasure, has never been discovered.
Zab Zonk was hun piratenkoning en zijn graftombe, die volgens zeggen een grote schat herbergt, is nimmer gevonden.

(I was zonked in the Ocean County ICU and she didn’t actually bring the box up there.)
(Omdat ik half bewusteloos op de intensive care lag, had ze het kistje niet mee naar het Ocean County.)

Not really, I'm just zonked on Ativan.
Niet echt, ik zit gewoon onder Ativan.

That's enough to zonk her out for most of the day.
Daarmee kan ze de hele dag slapen.

He left me at seven a.m. and I zonked out until after mid-day.
Hij ging om zeven uur weg en ik ging onder zeil tot in de middag.

The people of Zonk made rude things on these walls.
Het volk van Zonk heeft obscene dingen getekend op deze muren.

When I was too zonked out to get out of bed, or too drunk to see straight?
Toen ik te ver van de wereld was om uit bed te komen, of te dronken om nog helder te kunnen zien?

Somebody must have broken in while you were zonked out.
Er heeft vast iemand ingebroken toen jij lag te slapen.

‘He’ll probably be zonked out in front of the TV when I get back.’
‘Waarschijnlijk is hij voor de tv in slaap gevallen als ik terugkom.’

He supposed it was due to the high doses of morphine that had all of them pretty well zonked out.
Dat zou wel door de hoge doses morfine komen, waardoor ze allemaal min of meer versuft waren.

Plus you’re looking too zonked for any action that might involve chasing people.
En daarbij zie je er langzamerhand te moe uit voor enige actie waarbij mensen achtervolgd moeten worden.

She’s either zonked on pills or in tears.
‘Óf ze zit zwaar onder de pillen, óf ze is in tranen.

I took Xanax, but that zonked me out, so I stopped doing that.
Ik nam Xanax, maar dat verdoofde me, dus stopte ik ermee.

The caption read: The immured treasures of Zab Zonk might be yours alone!
Het opschrift kreet: DE GEVANGEN SCHATTEN VAN ZAB ZONK KUNNEN OOK U TOEVALLEN EN U ALLEEN!

You zonked?
Ben je stoned?

Guys, this is my best friend Zonk.
Jongens, dit is mijn beste vriend Zonk.

God, I don't know what happened to me, but I feel zonked.
God, ik weet niet wat er is aan de hand is, maar ik voel me duf.

'Cause they couldn't zonk me without zonking old goggle eyes here, too.
Omdat ze me niet bewusteloos konden maken zonder brillemans hier ook.

“The second party: six folk from Tassadero, which I believe to be a planet of Zonk’s Star.
‘De tweede groep: negen lieden van Tassadero – dat moet als ik het goed heb een planeet zijn van Zonks Ster.