want oor Oksitaans

want

/wɔːnt/, /wʌnt/, /wɑnt/, /wɒnt/ Verb, werkwoord, naamwoord

(transitive) To wish for or to desire (something). [from 18th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Oksitaans

voler

werkwoord

desire

defaut

desir

naamwoord

desirança

mancança

naamwoord

Want

eienaam

A personification of want.

voorbeelde

Cicero wanted to pursue a public career in politics along the steps of the Cursus honorum.
Ciceron volguèt seguir una carrièra al servici public civil passant los Cursus honorum.

I want a lot more.
Vòli hèra mei.

You can go there if you want to.
Podes i anar se vòus.

She didn't want him to go out with other women.
Era ne volèva pas que sortissi dab autas hemnas.

Uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop. Without icons the desktop will be somewhat faster but you will no longer be able to drag files to the desktop
Desmarcatz aquesta opcion se volètz pas d' icònz sul burèu. Aquò pòt rendre lo burèu mai rapid mas perdretz la possibilitat de lissar & #;/& #; depausar de fichièrs sul burèu

Bassanio does not want Antonio to accept such a risky condition; Antonio is surprised by what he sees as the moneylender's generosity (no "usance" – interest – is asked for), and he signs the contract.
Bassanio vòl pas qu'Antonio accèpta una condicion tan riscada; Antonio es surpres de veire la generositat de pretor sus gatges (sens "usance" – interèst – demandat), e signa lo contracte.

I don't want any more!
Ne'n vòli pas mei.

Do you really want to overwrite: %#?
Volètz vertadierament remplaçar: % #?

Sebastian receives a call from a prominent casting director who attended Mia's play and wants to invite her to a film audition.
Un jorn, Sebastian recep un còp de telefòn d'un director de casting qu'aviá assistit al sol en scèna de Mia e li aviá agradat.

Mr Yamada, you are wanted on the phone.
Sénher Yamada, qu'ètz demandat au telefòne.

He swings strongly when he wants to.
Se trenca aisidament quand se las vòl levar.

I never wanted to get out of the water, whether it was in the pool or at the beach.
I li cal pas otèl dins lo pòble, mas se'n tròba divèrses a la plaja de la Liscia.

The woman states that kids should "be free, no guilt" and should "do whatever you want, just so long as you don't hurt anyone."
La tourista fenma afirma qu'aqueles gojats deurián èsser liure sans culpabilitat ("be free, no guilt") e far tot çò que volon, del moment que damatjan pas degun ("do whatever you want, just so long as you don't hurt anyone").

They hesitate, but ultimately give in because they want to see their son.
Mas i deguèt renonciar, fin finala, a causa de sa vista marrida.

In the past, when relations between the Commons and the Crown were less than cordial, this procedure was used whenever the House wanted to keep its debate private.
Pel passat, quand la relacions entre las Comunas e la Corna èran mens cordiala, aquel procediment èra utilizat quand la Cambra volgava gardar lo debat privat.

So I actually want to use the largest fraction first, just so I can get pretty close.
Vòli utilizar primièr la fraccion mai bèla, atal, vau arribar tot prèp.

When I grow up, I want to be king.
Quan serèi gran, vòli estar rei.

The 2 November 857, Erispoë is assassinated in the church of Talensac by Salomon, his first cousin, who didn't want Erispoë's daughter to marry the son of Charles le Chauve.
Lo 2 de novembre 857, Erispoë a assassinat dins la glèisa de Talensac per Salomon, lo sieu cosin germain, #que voliá pas pas que la filha de Erispoë esposa los fils de Charles Lo Chauve.

We want something new.
Que volem quauquarren de navèth.

In a 1943 issue of The American Scholar, Marston wrote: "Not even girls want to be girls so long as our feminine archetype lacks force, strength, and power.
Dins una parucion de 1943 de The American Scholar, Marston dich: « las quita filhas volràn pas èsser de filhas del moment que nòstres arquetipes femnes mancaràn de fòrça, de vigor e de poténcia.

%# Do you want to send the message unsigned, or cancel sending the message?
% # = ' bad keys ' error message

Sweet, P. Endangered fish swim in water Las Vegas wants.
Al sègle V, Tànger foguèt occupada pels vandals.

Icons This module allows you to choose the icons for your desktop. To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the " Apply " button below. If you do not want to apply your choice you can press the " Reset " button to discard your changes. By pressing the " Install New Theme " button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the " OK " button to finish the installation. The " Remove Theme " button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here. You can also specify effects that should be applied to the icons
NAME OF TRANSLATORS

Are you sure you want to uninstall the script '%# '?
Sètz segur que volètz desinstallar l' escript ' % # '?

Do you really want it?
Vòus vertadierament aquò ?