Hospodar oor Pools
Hospodar
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
Hospodar
The worldwide theme of Don Juan in Lesya Ukrainka's drama "Kaminnyy hospodar".
Światowy temat Don Juana w dramacie Łesi Ukrainki "Kaminnyj hospodar"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hospodar
en
A title borne by the governors of Moldavia and Wallachia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
hospodar
en
title of the governors of Moldavia and Wallachia
The worldwide theme of Don Juan in Lesya Ukrainka's drama "Kaminnyy hospodar".
Światowy temat Don Juana w dramacie Łesi Ukrainki "Kaminnyj hospodar"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The worldwide theme of Don Juan in Lesya Ukrainka's drama "Kaminnyy hospodar".
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
In its halls were headquartered the Milkmen Association (Molocarska spilka), the store "Village Host" (Silskiy hospodar), Agrarian school (Khliborobska byshkil), the "Self-help" co-operative (Vlasna pomic), a patriotic organization Sokol, and other numerous organizations such as a library and a child daycare (ran by the sisters of Father Vasyl Motiuk, Stephania and Olha).
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięWikiMatrix WikiMatrix
The Ruler of Wallachia (hospodar) was known for his cruelty (he ordered to impale his enemies and opponents).
Skończ to i zastrzel mnieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There was also the issue of the Moldavian throne being seized by a hospodar favoring Poland, as well as avenging the defeat in the battle of Varna where King Władysław II had died.
Może tak naprawdę nie umarłaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This space suggested by the meaningful titles of paintings: Banita (An Outlaw), Hospodar (Hospodar), Święty Sebastian (Saint Sebastian) Casanova, Haremia - is interpreted in different ways, depending on observers' competence and sensitivity.
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most tourists are, however, attracted by the Episcopal Church (also called Curtea de Arges Cathedral) that was founded by the hospodar Neagoe Basarab V. According to statistics it is visited by 100,000 tourists a year!
Taylor uważał nas na początku za dzikusówParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The war was the favored option not only due to the interests of the state but also of the Jagiellonian dynasty – there were plans to appoint Duke Sigismund, the future King Sigismund I the Old, as a Moldavian hospodar.
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first church here was probably built by Basarab I (his statue is located at the square near the church); it was before he ordered to be called a hospodar.
Gadget, to maParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was counting on the approval of the Moldavian and Walachian hospodars and had the support of the emperor, fighting in Hungary.
To jedna z zalecanych lekturParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 14th century Basarab I – the first Wallachian hospodar – made Curtea de Argeş his seat and, at the same time, the first capital of the Principality of Wallachia.
Potrzebujesz gnata?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under its dome, coats of arms of four rulers can be seen: King of Poland, two Moldavian Hospodars and even Russian Tsar!
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Turkish forces resorted to hit-and-run tactics thus avoiding a general battle, and the hospodars remained at the Turkish side.
PrzepraszamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.