Laguiole oor Pools
Laguiole
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
Laguiole
The marketing of grated ‘Laguiole’ is prohibited.
Wprowadzanie do obrotu tartego sera „Laguiole” jest zabronione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Laguiole’ is made exclusively from raw whole cow’s milk that is non-standardised in terms of fat and protein.
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grounds for the application for a declaration of invalidity: the application for a declaration of invalidity was made on the basis of Article 53(1)(c) and Article 8(4) of Regulation No 207/2009, based on the business name of Forge de Laguiole.
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!EurLex-2 EurLex-2
94 As regards ‘spoons’ in Class 8, these form part of the ‘forks and spoons’ marketed by the intervener (see paragraphs 62 and 72 above) and, therefore, fall within an economic sector which is identical to one of the economic sectors covered by the business name Forge de Laguiole.
Podtarłeś się?!EurLex-2 EurLex-2
84 In those circumstances, the Board of Appeal’s findings in paragraphs 107 to 114 of the contested decision must be reviewed in the light of this restriction on the business sectors protected by the business name Forge de Laguiole.
Co cię spotkało?EurLex-2 EurLex-2
In accordance with the first subparagraph of Article 9(1), and in application of Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification of the protected designation of origin ‘Laguiole’ registered on the basis of Commission Regulation (EC) No 1107/96 (2).
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneEurLex-2 EurLex-2
Lastly, the Board of Appeal considered that, except for telecommunication services in Class 38, all of the goods covered by that trade mark encroached upon [Forge de Laguiole SARL’s] business sectors or were situated in related business sectors.
Ja zabździłem ci oknoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
According to [Forge de Laguiole SARL], this business name — which is of more than mere local significance — entitles it under French law to prohibit the use of a subsequent trade mark.
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od Talibóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Starting in the 12th century, the monks of the abbeys of Aubrac and Bonneval laid down rules for the production of ‘Laguiole’ so that the milk produced in the summer could be used to feed pilgrims in the winter. They were imitated by the area’s farmers.
Co to jest Pegasys?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Department of Aveyron: The municipalities of Argences en Aubrac, Campouriez, Cantoin, Cassuéjouls, Castelnau-de-Mandailles, Le Cayrol, Condom-d’Aubrac, Coubisou, Curières, Entraygues-sur-Truyère (right bank of the Lot and left bank of the Truyère upstream of the confluence of the two), Espalion (right bank of the Lot), Estaing, Florentin-la-Capelle, Huparlac, Laguiole, Montézic, Montpeyroux, Le Nayrac, Pomayrols, Prades-d’Aubrac, Saint-Amans-des-Cots, Saint-Chély-d’Aubrac, Saint-Côme-d’Olt (right bank of the Lot), Saint Geniez d’Olt et d’Aubrac (right bank of the Lot), Saint-Laurent-d’Olt (right bank of the Lot), Saint-Symphorien-de-Thénières, Sainte-Eulalie-d’Olt (right bank of the Lot), Soulages-Bonneval.
Gotowy za dwie minutyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Laguiole’ may be presented as pieces.
To jest miłość, Fredericu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The cheese may also be identified by an embossed stamp comprising the Laguiole bull and the word ‘Laguiole’ and by an identification mark placed on the cheese.
Kogoś słyszę, kogoś słyszęEurLex-2 EurLex-2
The description of ‘Laguiole’ as having the shape of a cylinder ‘of approximately 40 centimetres’ and ‘30 to 40 centimetres in height’ has been replaced by specifying that the diameter is 30 to 40 centimetres, in keeping with the chapter entitled ‘Description’ in the published summary.
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąEurLex-2 EurLex-2
He looked at Verlaque and said, “There’s a Citroën rally that begins tonight, in the Aubrac, near Laguiole.”
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaLiterature Literature
The hotels and bed-and-breakfasts in Laguiole have been booked for months by the rally participants.”
Krąg w górę.Krąg w górę!Literature Literature
((Community trade mark - Invalidity proceedings - Community word mark LAGUIOLE - Earlier French company name Forge de Laguiole - Article 53(1)(c) and Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009))
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebieEurLex-2 EurLex-2
In particular, the Board of Appeal was wrong to find, in paragraph 111 of the contested decision, that the printed matter (albums, books, almanacs, pamphlets, catalogues, calendars, lithographs and posters in Class 16) covered by that trade mark was liable to create, ‘due to its content’, a likelihood of confusion with the business name Forge de Laguiole.
Zobacz, co z nimEurLex-2 EurLex-2
134 In finding that the business name Forge de Laguiole was highly distinctive, because of the prestige and reputation allegedly enjoyed by the intervener in France, the Board of Appeal relied on a number of documents in the proceedings before it, set out in paragraphs 63 to 66 of the contested decision.
To oczywiste- w wannieEurLex-2 EurLex-2
Action brought on 8 August 2011 — Szajner v OHIM — Forge de Laguiole (LAGUIOLE)
TyIe zaplacilem OIemuEurLex-2 EurLex-2
The cantons of Baraqueville, Bozouls, Cassagnes-Bégonhès, Conques, Entraygue-sur-Truyère, Espalion, Estaing, Laguiole, Laissac, Marcillac-Vallon, Naucelle, Pont-de-Salars, Requista, Rignac, Rodez-Nord, Rodez-Sud, Saint-Amans-des-Cots, Saint-Chély-d’Aubrac, Saint-Geniez-d’Olt and La Salvetat-Peyrales: All municipalities.
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the first subparagraph of Article #, and in application of Article # of Regulation (EC) No #/#, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification of the protected designation of origin Laguiole registered on the basis of Commission Regulation (EC) No
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chceoj4 oj4
‘Laguiole’ is in the shape of a cylinder of 30 to 40 centimetres in diameter, with a height to diameter ratio of 0,8 to 1 and a weight of 20 to 50 kg.
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 The Board of Appeal considered, in this regard, that [Forge de Laguiole SARL] had demonstrated that it had carried on a business activity, prior to the filing of the application for registration of the trade mark LAGUIOLE, involving the trade in goods coming under “tableware”, “homeware”, the wine sphere, scissors and articles for smokers, golfers, hunters and for leisure, as well as other accessories.
Jakie brawurowe wejście!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By contrast, [Forge de Laguiole SARL] had failed to demonstrate that it had carried on a business activity in respect of luxury goods and travel articles, which, moreover, were not covered by its objects.
Zawierała dużo klonazepamueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
121 First, it is true, as the Board of Appeal states in paragraph 119 of the contested decision, that the descriptive and non-distinctive character of the word ‘laguiole’ for knives does not necessarily mean that this word is also descriptive and non-distinctive for goods other than knives.
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieEurLex-2 EurLex-2
Given that the trade mark LAGUIOLE is reproduced in full in that business name, the degree of similarity between the two signs is high.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.