United States Coast Guard
Straż Wybrzeża Stanów Zjednoczonych
coast guard oor Pools
coast guard
en
Alternative spelling of coastguard.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
straż przybrzeżna
pl
żegl. morska formacja policyjna lub wojskowa odpowiadająca za nadzorowanie granic
Well, I have my sister on ready with the coast guard.
Moja siostra ze straży przybrzeżnej jest w gotowości.
straż przybrzeżna
straż morska
If the coast guard's not givin'up, then we can't either.
Jeśli straż morska się nie poddaje, to my też nie możemy.
straż wybrzeża
You were a colonel then, chief of the coast guard.
Ty generale, byłeś wtedy pułkownikiem, dowódcą straży wybrzeża.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
straż przybrzeżna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All right, so nothing from the Coast Guard.
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I even told that to the Coast Guard.
Uznaliśmy z ojcem, że powinnaś odpocząćLiterature Literature
-Sign as soon as possible the Memorandum of Understanding with the European Border and Coast Guard Agency.
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The entire Coast Guard team had quietly been neutralized.
Mechanizm jest na miejscuLiterature Literature
Well, I have my sister on ready with the coast guard.
Opinia jest włączana do protokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coast Guard gunships, anything that hits the water
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # ropensubtitles2 opensubtitles2
Rapporteur: Tomáš Zdechovský (A9-0071/2020); — Discharge 2018: European Border and Coast Guard Agency
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?not-set not-set
* * * THE TWO COAST GUARD cutters held their places just outside the surf line where the yachts had anchored.
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–MarokoLiterature Literature
That evening the coast guard stopped all the fishing boats in Zanin's fleet.
Kochali sięLiterature Literature
·Ensure the swift and full implementation of the new European Border and Coast Guard Regulation
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościEuroParl2021 EuroParl2021
Don wanted me to drop off these search grids from the Coast Guard.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayberry is on a satphone, talking directly to the Coast Guard cutter.
Leczyłeś się?Literature Literature
As well as some samples that Coast Guard Search and Rescue pulled from the site.
Ostatni był za gruby dla mojego koniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kodiak Ops, this is Coast Guard 6096.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My friend's in the Coast Guard.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, how long beforethe coast guard gets here?
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Coast Guard just dug up the menu cards from the yacht party.
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Unidentified tanker, this is United States Coast Guard vessel Mellon.
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaLiterature Literature
Functioning of the European Border and Coast Guard
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcej niż jednego pozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwienot-set not-set
You'd have to ask the Coast Guard.”
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneLiterature Literature
Rigid liferaft – Coast Guard (CG-5214) Review Checklist, 27 July 1998
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmujenastępujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzieEurlex2019 Eurlex2019
I also contacted the Turkish Coast Guard.
Jak dzieckoLiterature Literature
EUROPEAN BORDER AND COAST GUARD – PUTTING IN PLACE EUROPEAN INTEGRATED BORDER MANAGEMENT
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The costs and servicing of its meetings shall be borne by the European Border and Coast Guard Agency.
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawalinot-set not-set
5735 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.