from this day onwards oor Pools
from this day onwards
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
od dziś
From this day onward, you must be a stranger to one of your parents.
To znaczy, że od dziś będziesz wyklęta przez jedno z rodziców.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From this day onwards... you are members of the Hades Shrine.
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From this day onward, you must be a stranger to one of your parents.
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must live for each other from this day onwards.
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!Literature Literature
From this day onward, every Athenian ship will sail under Spartan orders.
Zdążę na czas zadzwonić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From this day onward, every Athenian ship will sail under Spartan orders
Porażenie skórne, martwica tkankiopensubtitles2 opensubtitles2
Detective Dee, from this day onwards, the whole world shall know you're my savior.
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From this day onwards, your life is dedicated to the goal of total swaraj by every means at your disposal.
Nadal trenujesz sumo?Literature Literature
The spirits of all Maasai from this day onward will wander alone in the void between this life and the next.”
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonaLiterature Literature
Today, Parliament will honour all victims, reminding those who believe that the borders will shield them while they persecute their victims, that this European Protection Order will protect all victims equally in the European Union from this day onwards.
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrEuroparl8 Europarl8
For details establishing the period from 1914 C.E. onward as the “last days” of this system, see the book True Peace and Security —From What Source?, pages 73-89.
Nie tak się to robijw2019 jw2019
Now, what evidence is there that this refinement took place from the closing days of World War I onward?
Traktuj go z szacunkiemjw2019 jw2019
When it began production in 1999, the workers were engaged full time in this activity with an extra day being worked from 2000 onwards.
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, TaniEurLex-2 EurLex-2
When it began production in 1999, the workers were engaged full time in this activity with an extra day being worked from 2000 onwards.
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej AndżelikiEurLex-2 EurLex-2
From this day onward, never again will I become flesh on earth, and never again will My all-controlling Spirit work upon the earth.
Evan RosierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Hence, this first vision and the counsel it contains are for the Lord’s day, from 1914 onward.
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMSjw2019 jw2019
(Genesis 1:1) Bible scholars agree that this verse describes an action separate from the creative days recounted from verse 3 onward.
Kupila sliczne sukniejw2019 jw2019
order the defendant to pay to the Commission the sum of EUR # in capital, together with the sum of EUR #,# by way of default interest until # December #, and, from # January # onwards until all sums have been paid, to pay EUR #,# for each day of delay, with this interest to be capitalised from # May # onwards
Nadal nie wiemy co się stało ze Strodemoj4 oj4
order the defendant to pay to the Commission the sum of EUR 25 574 in capital, together with the sum of EUR 10 189,31 by way of default interest until 31 December 2007, and, from 1 January 2008 onwards until all sums have been paid, to pay EUR 3,67 for each day of delay, with this interest to be capitalised from 31 May 2001 onwards;
Możesz mi pomóc?EurLex-2 EurLex-2
When it began production in #, the workers were engaged full time in this activity with an extra day being worked from # onwards. Neither company noted that the wages of those employed in sulphanilic acid activities had been effected by the imports concerned
Diagnostyka różnicowaeurlex eurlex
When it began production in #, the workers were engaged full time in this activity with an extra day being worked from # onwards. Neither company noted that the wages of those employed in sulphanilic acid activities had been effected by the imports concerned
Czy to ci nie wystarcza?eurlex eurlex
This proposal guarantees that temporary workers receive treatment equal to that of other workers from the first working day onwards, albeit subject to restrictions.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyEuroparl8 Europarl8
The first time I went to the Sri Premananda Centre in Villa Carlos Paz, Argentina, I attended the Centre’s regular Sunday programme and from this day onwards I really felt the necessity to come back and participate in all the activities.
Dobra dziewczynkaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Fatima, on the 13th of May 2000, Pope John Paul II, by his Apostolic Authority, declared that from this day onwards, Francisco and Jacinta can be given the title “Blessed” and that a feast can be celebrated in their honour, on the 20th of February, in those places, and according to the norms, approved by the Church.
Samobójstwa...... ludzie z internetu, rzeczy które widziałamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.