Lyon Metro
Metro w Lyonie
metro oor Pools
metro
en
An underground railway, in particular that in Paris or Moscow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
metro
en
underground railway
Where is the closest metro stop?
Gdzie jest najbliższa stacja metra?
miejski
With a metro card and with a credit card alone.
Tylko na podstawie karty miejskiej i karty do bankomatu.
aglomeracja
Some 380 full-time ministers serve at the branch office of Jehovah’s Witnesses in Quezon City, part of a conglomerate city called Metro Manila.
W Biurze Oddziału Świadków Jehowy w Quezon, mieście należącym do aglomeracji Metro Manila, pracuje około 380 sług pełnoczasowych.
obszar metropolitalny
They think he's in the metro area, but that's like saying the needle's somewhere in the haystack.
Jest na obszarze metropolitalnym, ale to jak z igłą w stogu siana.
metro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metro
en
Metro (1997 film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
Metro
en
Metro, Indonesia
pl
Metro (miasto w Indonezji)
In Britain the Metro is known as the Underground, not as the subway.
W Wielkiej Brytanii na metro mówi się 'underground', a nie 'subway'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
metro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cannot imagine Bettina von Arnim standing in the Metro with a collection box and begging!
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustLiterature Literature
You should be more like Metro Man
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namiopensubtitles2 opensubtitles2
Tatarsky agreed, and they went down into the metro, then changed to the suburban train.
września.Natrafiłam na dziwną stronęLiterature Literature
We agreed to meet the next day at the metro nearest to Vika’s house.
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "Literature Literature
The one in Metro looks the best, I suspect.
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was also found that PM2.5 concentrations were 1.4 to 5.4 times higher in all metro stations compared with outdoor air.
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemicordis cordis
Zoe, tap into vegas metro traffic.
Sam ze sobą walczęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Public service contracts within the meaning of Regulation (EC) No 1370/2007 for the provision of public passenger transport services by bus, tramway, rail or metro, which have been awarded on the basis of a competitive tendering procedure in accordance with its Article 5(3), provided that its length is in conformity with Article 4(3) or (4) of that Regulation.
Jest na nim nazwisko SloanaEurLex-2 EurLex-2
She’d stolen money from her mother in order to pay for her train and metro tickets.
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałoLiterature Literature
He was so large that it had been necessary to drop the back seat so as to give him enough room in the small Metro.
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyLiterature Literature
Unless prohibited by national law, competent authorities may decide to make direct awards of public service contracts where they concern transport by rail, with the exception of other track-based modes such as metro or tramways.
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćEurLex-2 EurLex-2
The lady – her name was Svetlana – walked off to the Metro station as usual.
Trzecia izbaLiterature Literature
What if I want to leave the party early, or stay after the Metro stops?
Audrey, dziękuję że przyszłaśLiterature Literature
There was a metro-wide communication shutdown today.
WprowadzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamad was sitting on the red line of the metro and did not recognize himself.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rLiterature Literature
Volovich wondered how many miles it was back to his apartment and whether a bus or a metro ran that way.
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieLiterature Literature
He tried to read the Metro, but couldn’t concentrate.
Oczekujesz dowodówLiterature Literature
New parking places should be developed at the outer stations of the metro, suburban or national railway system.
Teraz nie kąpałem się # miesięcynot-set not-set
"A long line of women wearing matching sweatshirts that said ""Louisville Ladies do D.C."" milled in front of a Metro stop."
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiLiterature Literature
Look, I'm a Sac Metro top ten prestige realtor.
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would all these people leave the Metro and go off somewhere else?
Wszystkie zespoły na pozycjeLiterature Literature
METRO AG (Germany)
Uznając specyficzne ograniczenia wynikające z oddalenia oraz określone trudności w zakresie integracji z rynkiem wewnętrznym, Komisja uważa, że pomoc regionalna dla regionów najbardziej oddalonych objętych art. # ust. # TWE również wchodzi w zakres odstępstwa na podstawie art. # ust. # lit. a) bez względu na to, czy PKB na jednego mieszkańca jest w tych regionach niższy czy wyższy od # % średniej wspólnotowejEurlex2019 Eurlex2019
No, Matt thought as he walked from the Metro station to the building where David Gray lived.
Na pięć minut cię nie odstąpięLiterature Literature
Likewise, where, in Metro SB-Großmärkte v Commission, the Court examined the proportionate nature of the clauses limiting the parties’ freedom of action in a selective distribution agreement, its analysis related solely to whether such clauses exceeded what was necessary in order to achieve their objective by imposing on the parties obligations that were more restrictive than necessary (in particular, paragraphs 27, 37 and 39).
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęEurLex-2 EurLex-2
On # March #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Metro AG (Metro, Germany) and Convergenta Asia GmbH (Convergenta Asia, Germany) controlled by Convergenta Invest GmbH (Convergenta, Germany) acquire within the meaning of Article #(b) of the EC Merger Regulation joint control of the undertaking Media-Saturn China-Holding GmbH (Media-Saturn China-Holding, Germany) by way of purchase of shares
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonoj4 oj4
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.