news host oor Pools
news host
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
gospodarz wiadomości
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's coming out, Bulstrode, and it's going to want a nice, juicy, new host.
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell Dr. Torvin to prepare the new host for surgery.
Musi pan wrócić do samochoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Cairo Refugee Film Festival is an attempt to integrate refugees in their new host country:
Tylko tak myšliszgv2019 gv2019
Yeah, and since this guy's already dead, the tapeworm needs to find a new host.
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The new hosts were wonderfully cooperative.
Chodź, daj pyskaLiterature Literature
The new host Member State shall grant temporary protection to the persons concerned
Pobieranie próbekeurlex eurlex
Just copy and paste existing entries and modify them for the new hosts and services.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artLiterature Literature
You know, the 11:30 cooking show on Channel Five needs a new host.
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have saved my life and that of my new host.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we know how they behave in relation to their new hosts.
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebieLiterature Literature
A new life, a new host of stories, a new mountain to build stone by stone.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieLiterature Literature
The falcon’s corpse was still too high in the air for Dorgryl to escape to a new host.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieLiterature Literature
But radio det adds a whole new host of complexities.
Miałam wtedy # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our numbers have diminished as symbiotes unable to find new hosts died.
Nie dla prawdziwej księżniczkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard Stern... is gonna be the new host of " Jeopardy. "
A u ciebie, człowieku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifit's too late, the exorcist will be the new host.
Odpowiem na pytania dotyczące mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadzia is the new host.
Takie nastawienie może kosztować was życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The new host will arrive in 18 hours.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will be my new host, and take me to the centre of the universe.
Bilet do Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The men I sent west have brought back word that a new host is gathering at Casterly Rock.”
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejLiterature Literature
Since you won't take new hosts by force, mostly the Goa'uld dies with the host.
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That would strike the Olympic movement much harder than selecting a new host for the 2014 Olympics now.
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyEuroparl8 Europarl8
The new host Member State shall grant temporary protection to the persons concerned.
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane UniiEurLex-2 EurLex-2
I’d go to where there are thirty billion new hosts too.”
Wiadomo coś, o Abubakarze?Literature Literature
3312 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.