traffic separation scheme roundabout
rondo w systemie rozgraniczenia ruchu
roundabout oor Pools
roundabout
en
(chiefly UK, New Zealand and Australian) A road junction at which traffic streams circularly around a central island
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
rondo
en
road junction at which traffic streams circularly around a central island
This information could be used to improve road safety at dangerous crossroads and roundabouts.
Informacja ta może zostać użyta do poprawy bezpieczeństwa drogowego na skrzyżowaniach i rondach stwarzających duże zagrożenie.
karuzela
en
children's play apparatus which rotates around a central axis when pushed
— roundabouts, see-saws and other playground facilities for children,
— karuzele, huśtawki i inne urządzenia do zabaw dziecięcych,
okrężny
en
circuitous
It is a point of order in a roundabout sort of way.
W pewien okrężny sposób zgłaszam wniosek w sprawie przestrzegania Regulaminu.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozwlekły · nie wprost · ruch okrężny · skrzyżowanie o ruchu okrężnym · wymijający · okólny · pośredni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rondo
rondo
karuzela
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fine
Tak, pogoda jest tam ładnaopensubtitles2 opensubtitles2
They always look the wrong way at roundabouts.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustLiterature Literature
Special road features (if available): roundabouts; railway level crossings; tram/bus stops; pedestrian crossings; riding up-/downhill on long slopes
Przecież zawsze się zjawia!oj4 oj4
But, you know, swings and roundabouts.
Oszczałem sobie gacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly it all made sense: the roundabout questions, the seafaring background, the intense look in the man's eyes.
Wszyscy siedzą przy stole naturyLiterature Literature
Special road features (if available): roundabouts; railway level crossings; tram/bus stops; pedestrian crossings; driving up-/downhill on long slopes;
Wszystk... wszytsko w porządkunot-set not-set
They just said that HaShem loves every Jewish soul, and that HaShem understands why we sometimes take a roundabout path.
To plotka, nie faktLiterature Literature
At that moment they had entered the roundabout at Norrgatt; Pia was driving towards the northern gate in the ring wall.
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćLiterature Literature
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuEurLex-2 EurLex-2
Since the start of the second stage of construction on 29 June 2009, the entire process was also viewable from a second camera installed on a tower at Washington Roundabout.
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćWikiMatrix WikiMatrix
The following summer Bruce heard from a roundabout source that Milt Lumky had died.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałLiterature Literature
See the roundabout?
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reaching London, which he knew like the back of his hand, Newman chose a roundabout route to reach Park Crescent.
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuLiterature Literature
On the large roundabout outside the Commission building I saw my first political action of the day.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejLiterature Literature
A roundabout is a road which forms a ring on which traffic travelling in only one direction is allowed.
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychEurLex-2 EurLex-2
That was what she had just told him, in her own roundabout way.
Nie zrobilam nic zlegoLiterature Literature
“That's a roundabout way of saying that, yes, sir, I think this letter will scare them.
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bLiterature Literature
They were taking the safest — and also the most roundabout — route to the back of the municipal building.
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkiLiterature Literature
" Client " lost in the roundabout
Lepiej nalej mi wódkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This is my roundabout way of trying to convince you to take the pills.
Ma pan jakieś wskazówki?Literature Literature
All the girls roundabout were afraid of him.
Przykro mi z powodu twojej mamyLiterature Literature
Would you like me to take the Chiswick Roundabout through Hounslow and Staines?
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a roundabout way Chinese medicine also attacks Sonic Hedgehog, this time via its gene.
Spójrz na ten tyłeczekLiterature Literature
Poché headed north on Shahanshahi, following a roundabout route to avoid roadblocks.
Nie mam uczuć!Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.