to take the moral high ground oor Pools
to take the moral high ground
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
przyjąć postawę moralizującą
Sometimes you have to take the moral high ground.
Czasami musisz przyjąć postawę moralizującą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes you have to take the moral high ground.
Ale masz całe życie przed sobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s not Ethan’s style, but you never know when someone is going to take the moral high ground.
PRZEPISY OGÓLNELiterature Literature
That's slander and you're in no position to take the moral high ground.
Pokaż im, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you really trying to take the moral high ground?
a resztę odeślijcie teraz LiviiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All that time Emily pretended to take the moral high ground, she’d been cheating on Charlie.
Słuchałaś mnie?Literature Literature
The winner gets to take the moral high ground because they get to write the history books.
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're hardly in a position to take the moral high ground.
Rewaloryzacja świadczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you're going to take the moral high ground on this?
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, look who’s decided to take the moral high ground.”
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?Literature Literature
Why would an otherwise intelligent man like yourself want to take the moral high ground here?”
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoLiterature Literature
"""Charles, I don't like it when the diplomatic community here or anywhere tries to take the moral high ground."
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawneLiterature Literature
Nevertheless, I was used to taking the moral high ground and pretending to a self-evident “need to know.”
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyLiterature Literature
First they argue and, pretend to take the moral high ground, but in the end everyone has a price.
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaLiterature Literature
“Charles, I don’t like it when the diplomatic community here or anywhere tries to take the moral high ground.
Nie wiem, czyLiterature Literature
Easy for her to take the moral high ground when all she cares about is saving her father's ass.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If the allegations remain vague, I don’t think it’ll do us any harm to take the moral high ground,” Hatlem continues.
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięLiterature Literature
And don’t you try to take the moral high ground with me-as if you had any concept of what morality means.”
Arielem SharonemLiterature Literature
And don't you try to take the moral high ground with me—as if you had any concept of what morality means.""
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjiLiterature Literature
Is now really a good time to be taking the moral high ground?
Oazą na pustyni.- TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't get to take the high moral ground right now, Nicky!
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makes it easy for you to take the high moral ground when it suits you.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No, I suppose that doesn’t seem quite right... but he might have done it to, you know, take the moral high ground.”
Idziemy HenriLiterature Literature
He’s trying to decide what road to take home— I-81, or the Moral High Ground.”
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajuLiterature Literature
This is not the time to take some moral high ground.
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I take the moral high ground and try to break up with the 47-year-old... so I won't be tempted to hit on her hot 20-year-old daughter.
Wymieniliśmy ją na gramofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.