tower oor Pools

tower

/ˈtəʊ.ə(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

A structure, usually taller than it is wide, often used as a lookout, usually unsupported by guy-wires.

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

wieża

naamwoord vroulike

(figuratively) any item that is higher than it is wide

Turning to the right, you will see a white tower.
Skręcając w prawo zobaczysz białą wieżę.

baszta

naamwoord vroulike

structure

These walls were buttressed by defense towers, which also served to reinforce the walls structurally.
W mury te wbudowano baszty, które dodatkowo wzmacniały całą konstrukcję.

wznosić

werkwoord

o budynku: górować nad okolicą

Grass that towers over an elephant can conceal all sorts of surprises.
Trawa, która wznosi się ponad słonie, może kryć wiele niespodzianek.

wieża boga · holownik · pchacz · wieżowy · górować · przewyższać · filar · szybować · kolumna · twierdza · wieżyca · wzniesienie · piętrzenie · rzucać się

Tower

adjektief

Of or concerning the system of weights used by the Saxon and Norman English kings in their minting of coins.

Soortgelyke frases

tower irrigation
deszczowanie · nawadnianie z sieci wodociągowej · nawadnianie zraszaczem obrotowym · nawadnianie zraszające

leaning tower of pisa
krzywa wieża w pizie

Leaning Tower of Pisa
Krzywa Wieża w Pizie · Krzywa wieża w Pizie · krzywa wieża w Pizie

tower of Babel
wieża Babel

Dork Tower
Dork Tower

the Tower of Babel
wieża Babel

CN Tower
CN Tower

Infinity Tower
Infinity Tower

Almas Tower
Almas Tower

voorbeelde

That tower has stood sealed for centuries, everyone knows it.
Wieża stoi zapieczętowana od wieków, wszyscy to wiedzą.

The synthesis gas is fed into exchange towers and to an ammonia converter.
Gaz syntezowy jest wprowadzany do wież wymiennych i do konwertora amoniaku.

The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
Już w pierwszym numerze Strażnicy nawiązano do Ewangelii według Mateusza 24:45-47, gdy zaznaczono, że celem wydawców tego czasopisma jest czujne zwracanie uwagi na wydarzenia odnoszące się do obecności Chrystusa oraz udzielanie domownikom wiary duchowego „pokarmu na czas słuszny”.

It stretched all the way up to the top of the Tower; it had taken him all night to fix it up.
Sięgała aż do szczytu Wieży; przeciągnięcie jej zajęło mu całą noc.

“The sergeant said the apartment where he was held prisoner was in the tower itself,” the colonnello told Fosco.
–Sierżant twierdził, że apartament, w którym był przetrzymywany, znajdował się w samej wieży – wyjaśnił colonnello.

After doing his rounds he has asked to hear one of the girls read to him in the tower library.
Poprosił, by po zakończeniu obchodu jedna z dziewcząt poczytała mu na głos w biblio tece w wieży.

Cooling towers and similar plant for direct cooling by means of recirculated water
Chłodnie kominowe i podobne instalacje do chłodzenia bezpośredniego za pomocą wody obiegowej

How many thousands of our best and brightest will you condemn to death to create your towers?”
Ile tysięcy naszych najlepszych i najmądrzejszych skażecie na śmierć, żeby stworzyć te wasze wieże?

I pointed to an Italian looking tower.
– Wskazałam włosko wyglądającą wieżę.

“Safely there,” Ezra announced when he rang through to both tower and administration.
–Dotarli bezpiecznie – oznajmił Ezra, kontaktując się z wieżą i administracją.

(Micah 5:6-8) The Watch Tower commented: “This may be taken as an indication that some of the remnant will be on earth even after Armageddon is fought and will then have some more work to do in the name of the Lord and to his praise and glory.”
W Strażnicy napisano: „Może to stanowić wskazówkę, że niektórzy członkowie ostatka będą przebywać na ziemi nawet jeszcze po stoczeniu bitwy Armagedonu i będą wtedy mieli do wykonania pewną dodatkową pracę w imieniu Pana oraz ku Jego czci i chwale”.

Assembly, cleaning, maintenance and repair of installations for heating, ventilating, air conditioning, refrigerating, heat, of heat exchangers, and of cooling installations and cooling towers
Roboty montażowe, czyszczenia, konserwacja i naprawa instalacji grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych, chłodniczych, wymienników ciepła, jak również instalacji chłodniczych i chłodni kominowych

He came on with his sword lifted, and towered like a threat of death over the inscrutable shape.
Podszedł z uniesionym mieczem, górując niczym groźba śmierci nad zagadkową postacią

The one thing we can conclude is that all land-based towers in the area must be down.”
Możemy z tego wyciągnąć taki wniosek, że wszystkie naziemne wieże przekaźnikowe w tej okolicy są wyłączone

Stephen glanced up at what remained of the old tower.
Stefan popatrzył na to, co pozostało ze starej wieży

The tower of Noll was built afterward, and then the locals cursed it, too.
Potem wzniesiono wieżę w Noll i miejscowi również ją przeklęli.

Even Malkin Tower may not be safe.
Nawet Wieża Malkinów nie będzie bezpieczna.

Without another word, the sergeant-major climbed heavily down the tower and the squad marched back to the guardhouse.
Starszy sierżant, nie mówiąc nic więcej, zszedł ciężko na dół i oddział pomaszerował ścieżką z powrotem do wartowni.

And then someone built this -- this is the Smith Tower in Seattle.
Potem zbudował to - to jest Smith Tower w Seattle.

Do you know how many people died in the twin towers strike?
Czy wiecie ile osób zginęło w ataku na bliźniacze wieże?

With astonishing precision, she placed one block on top of another, and smiled when the tower was as high as her face.
Z zadziwiającą precyzją układała klocki jeden na drugim i uśmiechnęła się, gdy wieża sięgnęła jej aż do brody.

He paused, pointed out to her the church tower in the distance, in the village, beyond the river.
Chłopak stanął i wskazał na wieżę kościoła w oddali, w miasteczku za rzeką.

Little Nell slept peacefully, and unaware of anything untoward, in her tower room.
Mała Neli spała spokojnie, nieświadoma niczego, w swojej wieży.

He was alone in the tower, and the wind whispering through the broken glass sounded like the distant scream of ghosts.
Był w wieży sam i wiatr szepczący przez rozbite szyby brzmiał jak dalekie głosy duchów.

Work started immediately on the building of four towers: two each to north and south of the chasm.
Natychmiast rozpoczęliśmy budowę czterech wież, dwóch na północ i dwóch na południe od rozpadliny.