Juggernaut oor Portugees

Juggernaut

naamwoord

Juggernaut (comics)

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Fanático

eienaam

Juggernaut (comics)

Ming, tell the man what you know about the Juggernaut.
Ming, diga a ele o que você sabe sobre o Fanático.

juggernaut

/ˈdʒʌɡ.ɡɚ.nɑt/, /ˈdʒʌɡ.ɡə.nɒt/ naamwoord

A literal or metaphorical force or object regarded as unstoppable, that will crush all in its path.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

jamanta

naamwoord vroulike

De 2 (veículo automóvel de grande porte)

Our Juggernaut recognizes only green color.
Nossa jamanta só reconhece a cor verde,

força

naamwoord vroulike

potência

naamwoord vroulike

carreta · monstro · rolo compressor

voorbeelde

We did catch the Juggernaut.
Nós pegamos o Fanático.

Chuck Berry himself bowed to the dictates of the capitalist juggernaut.
O próprio Chuck Berry curvou-se aos ditames do rolo compressor capitalista.

As the Juggernaut, Marko possesses superhuman strength, being capable of shattering mountains, lifting and using buildings as weapons, and extreme durability.
Como o Juggernaut, Marko possui Super-Força, sendo capaz de tremer montanhas, levantá-las, e utilizar as construções como armas, e possui extrema durabilidade.

Main protagonist Adam Jensen, equipped with advanced new augmentations after Human Revolution, is a double agent for the hacker group Juggernaut Collective to expose the Illuminati, which is orchestrating events behind the scenes.
O protagonista Adam Jensen, equipado com novos aprimoramentos de última geração, atua como agente duplo para o grupo de hackers do Coletivo Jaganata com o objetivo de expor os Illuminati, que estão secretamente orquestrando os eventos do mundo.

The half-mile stood now before the sick and weary woman like a stolid juggernaut.
A meia milha estava agora diante da mulher doente e cansada como um Juggernaut[25] apático.

Spielberg said that "to start the film with the candles being lit ... would be a rich bookend, to start the film with a normal Shabbat service before the juggernaut against the Jews begins."
Spielberg disse que, "começar o filme com velas sendo acesas... seria algo rico, começar o filme com um Shabat normal antes que o rolo compressor contra os judeus começasse".

4.7 The communication gives some examples of funding, indicating that the digital juggernaut has started to move, but we do not have a clear picture of its speed, efficiency, the stability of its equipment or, above all, the scope of the broad digital cinema network, one of the pillars of the European venture to guarantee smart, sustainable, inclusive growth.
4.7 Embora a comunicação inclua alguns exemplos de financiamentos que nos levam a supor que a revolução digital está em marcha, não sabemos concretamente se já desenvolveu uma velocidade de cruzeiro nem temos uma ideia precisa da eficiência e estabilidade dos equipamentos e, principalmente, da dimensão desta rede federativa de cinemas digitais, um dos pilares da construção europeia para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo.

Stay with juggernaut while I secure the building.
Fique com Juggernaut enquanto I proteger o edifício.

And still the Disney juggernaut will not be stopped.
E, ainda assim, a caravana Disney não será interrompida.

She's like those 300-pound juggernauts in prison.
Ela é como os carcereiros da prisão.

Which gives us just under 22 hours to find... your " Juggernaut. "
O que nos dá menos de 22 horas para encontrar... o seu " Juggernaut ".

A trap based on sleep, the rain and a juggernaut skidding at full speed.
Uma armadilha à base de sono, de chuva e de chaço lançado a toda a velocidade.

The Illuminati are opposed by the Juggernaut Collective, a group of hacktivists led by the shadowy Janus and precursors of underground movements in the original Deus Ex.
Seus oponentes são o Coletivo Jaganata, um grupo de hacktivistas liderados pelo misterioso Janus, servindo como precursores dos movimentos clandestinos do Deus Ex original.

THE PINKY JUGGERNAUT MUST BE STOPPED!
O foguete de Pinky precisa ser impedido!

You are strong, Juggernaut, but my mind is stronger.
Você é forte, Juggernaut, mas minha mente é mais forte.

I have free will here, but I feel just as immobilised as that little bunny faced with a juggernaut.
Eu tenho livre arbítrio aqui, mas sinto-me tão imobilizada como um coelho diante de um rolo compressor.

The Juggernaut is trapped beneath the collapsed ceiling.
O Juggernaut está preso sob o teto desmoronado.

That Post profile the " legislative juggernaut " all those anecdotes, all those quotes came from you.
A matéria no Post... a " força legislativa "... todas as histórias, todas as frases vieram de você.

Meanwhile, Jules is under pressure to give up her post of CEO to someone outside of the company as her investors feel that she is unable to cope with the workload, having grown About The Fit from a startup founded in her kitchen to a 220-employee juggernaut in only eighteen months.
Enquanto isso, Jules está sob pressão para deixar seu cargo de CEO para alguém de fora da empresa, pois seus investidores sentem que ela é incapaz de lidar com a carga de trabalho, tendo a About The Fit partido de uma startup fundada em sua cozinha até uma ascensão meteórica de 220 funcionários em apenas dezoito meses.

Today you can challenge the audience to follow a more complicated mix, and build a juggernaut in the process.
Hoje pode-se desafiar o público com uma mistura mais complicada, criando um leviatã no processo.

The foreign juggernaut was bleeding money too quickly and optimizing its product too slowly.
O gigante estrangeiro estava sangrando dinheiro muito rapidamente e demorando demais para otimizar seu produto.

The police juggernaut is moving in.
A polícia está avançando.

Soviet troops, now recovered from their initial shock and better equipped for winter warfare than their German counterparts, brought the German juggernaut to a halt.
As tropas soviéticas, recuperadas então do choque inicial, e melhor equipadas para a luta no inverno do que suas correspondentes alemãs, fizeram parar o rolo compressor alemão.

They are under orders to immediately defuse Juggernaut's devices.
Suas ordens são desativar imediatamente os dispositivos do Juggernaut.

But I want to be with Juggernaut now.
quero ficar com o Fanático.