Popish Plot oor Portugees
Popish Plot
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Complô Papista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's high treason to deny the Popish Plot was real.
Sim, tivemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The saintly Earl denied the Popish Plot.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They provoke you to deny the Popish plot.
A promessa feita pela senhora comissária Bjerregaard de que nenhum dos novos Estadosmembros precisará de reduzir os seus padrões é de enorme alcance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Popish plots and Jesuit priests we do not fear at all,
Gostas de barcos, mas não do marOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was a special object of attack by the inventors of the Popish Plot.
Tragam mais homens, preciso de ajuda aquiWikiMatrix WikiMatrix
He denies the Popish Plot!
Estou aqui, grandãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or an anti-Popish Plot or something obscure like that?”
Agora tenho que lhes fazer desaparecerLiterature Literature
Your Popish plot and Jesuit priests we do not fear at all,
O montante exacto da compensação concedida será determinado com base nos voos realmente efectuados, num certificado do órgão competente da Autoridade da Aviação Civil que corrobore o correcto cumprimento das condições do contrato e no montante proporcional da compensação devidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's high treason to deny the popish plot.
O Chefe estáimpressionado com seu trabalho.Está na fila para uma promoçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People began to fear some terrible Popish plot.
Desculpa mas tenho que crescerLiterature Literature
The writer is best known to history as the father of Titus Oates, of Popish Plot fame.
Agoradá-meo meu KLiterature Literature
In the panic of the "Popish Plot" in 1678 he exhibited a saner judgment than most of his contemporaries and a conspicuous courage.
Desenvolvida pela Air MarshallWikiMatrix WikiMatrix
In 1678, he removed to Dublin for a number of years, perhaps due to the anti-Catholic hysteria generated by Titus Oates's Popish Plot.
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea ouWikiMatrix WikiMatrix
These actions highlighted him as pro-Anglican in the eyes of local Puritans, who would later accuse him of involvement in a "horrid Popish plot."
Os BottellosWikiMatrix WikiMatrix
The Popish Plot was a fictitious conspiracy concocted by Titus Oates that between 1678 and 1681 gripped the Kingdoms of England and Scotland in anti-Catholic hysteria.
Não sei nada sobre a tua profissão.WikiMatrix WikiMatrix
In 1678, Titus Oates, who had been alternately an Anglican and Jesuit priest, falsely warned of a "Popish Plot" to assassinate the King, even accusing the queen of complicity.
Não tenho orgulho do que fizWikiMatrix WikiMatrix
The fictitious Popish Plot must be understood against the background of the English Reformation and the subsequent development of a strong anti-Catholic sentiment among the mostly Protestant population of England.
Eles não são iguais a vocêWikiMatrix WikiMatrix
Anne's father and stepmother retired to Brussels in March 1679 in the wake of anti-Catholic hysteria fed by the Popish Plot, and Anne visited them from the end of August.
Sim, eu o, Campeão, ouviWikiMatrix WikiMatrix
In 1679, Titus Oates's highly exaggerated revelations of a supposed "Popish Plot" sparked the Exclusion Crisis when it was revealed that Charles's brother and heir (James, Duke of York) was a Catholic.
Isto é bem melhor que uma orquídeaWikiMatrix WikiMatrix
On 12 April 1679, in consequence of the Popish Plot allegations in England, Argyll received a special commission to secure the Highlands and to disarm all Catholics, particularly the Macleans and Macdonalds.
Como fica " Flypaper "?Não recebeu nenhuma crítica favorávelWikiMatrix WikiMatrix
In 1678 Titus Oates and his associates announced that Arundell was a chief mover in the Popish Plot against Charles II, which they professed to have discovered; it was a complete fabrication.
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?WikiMatrix WikiMatrix
A rumor circulated that he had taken the militia to Maine as part of a so-called "popish plot;" the Maine militia mutinied, and those from Massachusetts began to make their way home.
Está ouvindo, seuWikiMatrix WikiMatrix
When the Duke of York went into self-imposed exile to Scotland as a result of the furore surrounding the Popish Plot, John and Sarah accompanied him, and Charles II rewarded John's loyalty by creating him Baron Churchill of Eyemouth in Scotland, Sarah thus becoming Lady Churchill.
Está tudo bem?WikiMatrix WikiMatrix
When Titus Oates in 1678 alleged a (totally imaginary) "Popish Plot" to assassinate Charles and put James in his place, he unleashed a wave of parliamentary and public hysteria which led to anti-Catholic purges, and another wave of sectarian persecution, which Charles was either unable or unwilling to prevent.
É um pouco menor do que imaginavaWikiMatrix WikiMatrix
Titus Oates made full use of this prejudice in the fabricated details of the Popish Plot and it was alleged that Sir Edmund Berry Godfrey, whose murder was one of the great mysteries of the age, had been killed in Somerset House before his body had been smuggled out and thrown into a ditch below Primrose Hill.
Posso ajudá- lo?WikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.