poplar oor Portugees

poplar

naamwoord
en
Any of various deciduous trees of the genus Populus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

choupo

naamwoordmanlike
en
any of various deciduous trees of the genus Populus
Land covered by woods and forests, including nurseries located in the forest as well as poplar plantations.
Superfície ocupada por bosques e florestas, incluindo os viveiros florestais localizados na superfície florestal, bem como os choupais.
Open Multilingual Wordnet

álamo

naamwoordmanlike
I painted poplar trees along the bank of the river.
Pintei álamos ao longo da margem do rio.
Open Multilingual Wordnet

salgueiro

naamwoord
Wikiworterbuch

Populus

AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Poplar

eienaam
en
a suburban area in the East End of London, England.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Poplar

en
Poplar, Wisconsin
pt
Poplar (Wisconsin)
I've telephoned half of Poplar looking for you.
Telefonei para metade de Poplar procurando por você.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

POPLAR

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melissa Byers worked at Fargenstein’s Jewelry Store, at Poplar and Highland streets in Memphis.
O mais barato?Literature Literature
We're gonna need an ambulance at 57 Poplar Way.
Como um seguro espiritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non-coniferous wood (other than tropical wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), maple (Acer spp.), cherry (Prunus spp.), ash (Fraxinus spp.), birch (Betula spp.) or poplar and aspen (Populus spp.)), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm.
Ela retirou aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non-coniferous wood (other than tropical wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), maple (Acer spp.), cherry (Prunus spp.), ash (Fraxinus spp.), birch (Betula spp.) or poplar and aspen (Populus spp.)), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm”
Apenas... apenas continue respirando, querida!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The night breezes had died and nothing troubled the dark leaves on poplar branches.
Era um bom hotelLiterature Literature
The young poplar dims and takes off—to return where it had been fetched from.
Estou cuidando dissoLiterature Literature
— Other, not including poplar
Residência de Azuma Dr.Kozuki, mova- se para a direitaEurLex-2 EurLex-2
Strabo describes it as a travertine enclosure with a metal grating (presumably on top of the wall) and black poplars planted inside it.
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesWikiMatrix WikiMatrix
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – No fertilisation)
Muito bem, RainyEurlex2019 Eurlex2019
Now, girls, I can't promise this season's colours, but I can promise, with the help of my trusty Singer, no-one else in Poplar will look quite so spiffing.
Pacíficos, tens a certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Land covered by woods and forests, including nurseries located in the forest as well as poplar plantations.
Muito bem, meninas, escutemEurLex-2 EurLex-2
He looked at the ground where the last light of the sun spilled through the leaves of a poplar tree.
Ela errou.- está bem?Literature Literature
Areas covered with trees or forest shrubs, including poplar plantations inside or outside woods and forest-tree nurseries grown in woodland for the holding's own requirements, as well as forest facilities (forest roads, storage depots for timber, etc.).
Fazer o que pensei que nunca iria fazerEurLex-2 EurLex-2
Its territory includes natural habitats defined as ‘priority’ habitats within the meaning of Annex I to the Habitats Directive, such as bog woodland (Natura 2000 code 91D0) and alluvial forests with willow, poplar, alder and ash (Natura 2000 code 91E0), and other habitats of ‘Community importance’, such as sub-continental oak-hornbeam forests (Natura 2000 code 9170).
Não teria procurado esta casa se Deus não o tivesse desejadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With regret, he thought how little he knew about nature ... The trees: were they, perhaps, ‘poplars’?
Que droga aconteceu com você?Literature Literature
Non-coniferous wood (other than tropical wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), birch (Betula spp.), poplar and aspen (Populus spp.) or eucalyptus (Eucalyptus spp.)), in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives
Assunto: Medidas compensatórias exigidas pelo aprofundamento do leito do Escalda ocidentaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The mayoralty was blamed for having, in 1820, planted poplars along the banks of the moat to shade the promenade.
Quem é michê, moleque?- Você!Literature Literature
You mess with the Poplar House, you piss off a whole lot of powerful people.
Aqui...... fazemos investigação em medicina molecular, como a engenharia genética, coisas do tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Carver opens the front door of 248 Poplar and waves as Gary easy-tosses her the Shopper.
Farinhas, sêmolas e pós de legumes de vagem secosLiterature Literature
Woodchips from short rotation coppice (Poplar – Fertilised)
Filk, é o Ray TierneyEurlex2019 Eurlex2019
The stadium was next to the Bois de Boulogne, a concrete bowl rising up among the poplar trees.
Vai receber um sinal de ocupadoLiterature Literature
Further out come poplar plantations, then the endless vista of rich, cultivated land.
Sou o palhaço WolfLiterature Literature
The shrubs, the birches, the willows, the poplars were showing their first diaphanous and tender foliage.
Vamos poupar o mundo de você dirigindo nas ruas, ok?Literature Literature
With the wing gone, the plane rolled to the right, crippled wing down, hitting a large clump of poplars.
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiLiterature Literature
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.