Shipping Company oor Portugees
shipping company
en
A company whose main line of business is ownership and operation of ships.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
transportadora
In the supply of those services to shippers, the shipping companies are therefore competing with the inland carriers.
As companhias marítimas estão assim em concorrência com os transportadores terrestres na prestação desses serviços aos carregadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Both work for the south sea shipping company.
Conheço bem SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No, I’ll have a shipping company put it on a trailer and drive it across the country.
You' ll be okayLiterature Literature
Bareboat chartered out capacity will not exceed 50 % of the shipping companies' fleet, calculated on a group basis;
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animalEurlex2019 Eurlex2019
Zolie jung, southern sea shipping company.
A descida da pressão arterial ocorre rapidamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Title: Refund to shipping companies of contributions to the family allowances and unemployment insurance funds
Fazes mesmo?EurLex-2 EurLex-2
Ship's company, dismiss!
Onde você estava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, shipping companies subject to a special taxation regime may be excluded from the group.
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesaEurLex-2 EurLex-2
(285) Liner shipping companies are undertakings within the meaning of Article 85 (1) of the Treaty.
Podes chamar- me pelo meu nome?EurLex-2 EurLex-2
The privatisation strategy for the maritime shipping company is still being revised by the Council of Ministers.
Yoshida, tu vai verificar todos os acessos no computador principal... e buscar por actividades suspeitasEurLex-2 EurLex-2
Then Luke goes to meet Charles at what used to be the ridgeway shipping company
E não vais definitivamente ficar com o que está na casa dos Murphyopensubtitles2 opensubtitles2
Incredible what one crew member can do to a whole ship's company.
Vamos, retornem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the state shipping company is challenging the EU’s decision in the European Court of Justice.
Chegam as eleições gerais de #, e do grito “ que se vão todos ” só fica a recordação, nenhum tinha ido, continuam na Suprema Corte e até mesmo no Parlamentonot-set not-set
Company ship, company crew.
A próxima tarefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declaration by the shipping company
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueiroseurlex eurlex
(a) the name and full address of the shipping company carrying the goods;
Sei que é difícil compreender.Eu próprio não compreendoEurLex-2 EurLex-2
Shipping company's manifest transmitted by electronic data interchange
Diga-nos, você é o Messias?EuroParl2021 EuroParl2021
(b) the shipping company shall enter in the manifest the information indicated in Article 317a(2);
Esse lado tresandaEurLex-2 EurLex-2
Shipping company's manifest
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivaEuroParl2021 EuroParl2021
Why would a shipping company give Teller $ 10,000?
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jadrolinija (shipping company);
Os nossos pais não achavam muita graça às nossas traquinicesEurLex-2 EurLex-2
An authorisation shall be issued only to shipping companies which:
Vale mais do que o que ganhará a vida todaEurLex-2 EurLex-2
The shipping company authorised to establish regular shipping services shall communicate to the authorising customs authority the following:
Esqueci de dizer que você dizEurLex-2 EurLex-2
It imposed fines on the member shipping companies totalling ECU 15,3 million.
Felizmente, ambos vestem a mesma medidaEurLex-2 EurLex-2
Name and address of the ship's company or the operator
Por que você ainda protege Jacob?not-set not-set
12718 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.