be fast oor Portugees
be fast
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
ser rápido
estar adiantado
And your clock must be fast, supervisor ellis, because mine reads exactly 10:00 a.M.
E seu relógio deve estar adiantado, supervisor Ellis, porque no meu são exatamente dez da manhã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We'll be fast.
Cada comandante de operação fornece ao contabilista do ATHENA, até # de Março seguinte ao encerramento do exercício orçamental ou dentro dos quatro meses subsequentes ao termo da operação que comanda, consoante a data que for anterior, as informações necessárias ao apuramento das contas anuais dos custos comuns e das contas anuais das despesas pré-financiadas e reembolsadas nos termos do artigo #.o, bem como à elaboração do relatório de actividade anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She likes being fast and her worst fear is being slow.
Clark, eu mesma tenho sido uma hidra de duas cabeças, ultimamenteWikiMatrix WikiMatrix
I need to be fast.
Salienta que o processo de concessão de quitação referente ao actual exercício apenas pode ser tido em conta na concessão de quitação nos próximos exercícios se o Conselho realizar progressos significativos relativamente às questões referidas no n.o # da resolução do Parlamento, de # de Novembro de #, que suscitaram preocupaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to cut through it first, but that should be fast.
Tão difícil, que na verdade, hoje temos um empate no primeiro lugar!Literature Literature
Why is it important that the wind be fast moving?
Não precisa fazer sentidoLiterature Literature
Progress is being made, but it ain’t going to be fast, and it ain’t going to be easy.
É necessário uma amostra, quando se vende um bem.Assim, gostaríamos de verificar o quão competentes são os mestresLiterature Literature
You gotta be fast.
O guisado está bom, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d probably be fast asleep, and wouldn’t suspect a thing.
Purpurina nunca é demaisLiterature Literature
Running a chainsaw, you had to be fast and also be careful.
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must be fast
Preciso saberopensubtitles2 opensubtitles2
The Crims would be fast asleep by now.
Você é tutsi?Literature Literature
OK, I'll meet you, but... I'm kind of busy today, it'll have to be fast.
É um tragédia mesmo.- Que terrível!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to get your students to be fast.
Vou voltar, HarryLiterature Literature
Be fast and be careful, we're inside of a limb with a pin here.
Como não vive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That one in the city gave me my first experience of being fast food.”
Não podes pôr toalhas a tapar as portasLiterature Literature
Be fast.
relativo à abertura de um concurso permanente para a exportação de cevada na posse do organismo de intervenção lituanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't forget, we got to be fast.
Só que é mais difícil colar figurinhas de baseball nos raiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For purposes of this mission, we select cold-gas jets as being fast and adequately accurate.
Ainda não tinha entrado... agoraLiterature Literature
But you can’t learn to be fast in a day or two.
O Ministério dos Transportes e Comunicações reserva-se o direito de alterar os requisitos de serviço público na sequência da mudança de condições de aprovação de aeroportosLiterature Literature
The spiral cones of energy that make up these vortices may be fast or slow, jerky or lopsided.
Preciso de ajuda agoraLiterature Literature
It was supposed to be fast too – one of the speediest merchant ships operating from County ports.
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasLiterature Literature
Any move he made would have to be fast.
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriasLiterature Literature
At least make it fast, let it be fast and painless...
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animalLiterature Literature
We needed to be fast and efficient, like a NASCAR pit crew.
Método de detecção específico da acção com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para o milho geneticamente modificado da linhagem GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charges would be fast asleep in the Warming Lodge.
E fique deolhonele!Literature Literature
21263 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.