to be fed up with
estar farto de
be fed up oor Portugees
be fed up
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
estar até o nariz
estar de saco cheio
estar farto
You'll soon be fed up with me getting in your road.
Logo estará farto que eu fique no seu caminho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It will not be long before many of you will be fed up with the sight of me!
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidoEuroparl8 Europarl8
a asked Linus in June 1964, himself to be fed up with unwanted attention.
Não, olhe minhas cadeiras gordasLiterature Literature
And he must be fed up of us calling him just " guardian angel ".
Não ouse me julgar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His favorite chapter was when Hansel was being fed up in preparation to be cooked and eaten.
Estamos sem força, sem aquecedorLiterature Literature
The Portuguese seem to be fed up of verse and I'm fed up of Writing it.
Vamos poupar o mundo de você dirigindo nas ruas, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So much that you'll be fed up
Sim, ele teve movimentos limitados nos dedos dos pésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't be fed up only...
E se enfiltre nessa tagarelice de mulherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go live with her, And when you'll be fed up come back.
E näo vem a casa há trës diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something George, despite being fed up being a Beatle, managed to produce one of the Beatles’ classics.
Você me transformou num excêntrico!Literature Literature
By now she must be fed up with the history of the Passion of christ.
Billy, que diabos...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll soon be fed up with me getting in your road.
Como a hão- de adquirir sem uma oportunidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite being fed up with being there, that fact amused him.
Alguma vez te perdoou?Literature Literature
Robinson, naturally enough, was the first to be fed up with navigation.
Não vou deixá- la até que o contrato esteja assinadoLiterature Literature
George, despite being fed up being a Beatle, managed to produce one of the Beatles’ classics.
Tudo é tão complicado!Literature Literature
She must be fed up
Vamos, Patrick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only wanted to be fed up to here.
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m getting to be fed up with this one
Prazo de validade do certificado, que não excederá o prazo de validade do seguro ou de outra garantia financeiraopensubtitles2 opensubtitles2
You must be fed up with both of us
Eu sinto que o que você disse precisa ser refutadoopensubtitles2 opensubtitles2
There's no harm in being fed up.
Por isso vou- me emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said: " I hope he won't be fed up. "
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would say that it already owes to be fed up with nuns
Em #.- Carregandoopensubtitles2 opensubtitles2
She must be fed up.
Origem e situação do programa sectorial do GovernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘He must really be fed up with the Bolsines,’ reckons Gregor, scratching the bear’s neck.
Então, vamos ver se tem verdadeiramente coragemLiterature Literature
He must be fed up with that job, shaking that thing over all the corpses they trot up.
Tem certeza de que está bem, Stanley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This sequence can be fed up to the penultimate stage by source input.
Flertando com você?Uma garota?Literature Literature
659 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.