compliant oor Portugees
compliant
en
Willing to comply; yielding; bending; pliant; submissive; willing to do what someone wants.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
conforme
en
compatible with or following guidelines
Importers shall place only compliant radio equipment on the market.
Os importadores só podem colocar no mercado equipamentos de rádio conformes.
submisso
The trilamide kept him compliant enough to hurt himself.
A trilamida o manteve submisso o bastante para se cortar.
complacente
Does he really not know how you make his workers so compliant?
Ele não sabe como pões os empregados tão complacentes?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obediente · cooperante · compatível · dócil · aquiescente · concordante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Compliant
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant lift or safety component for lifts, their origin, the nature of the non-compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
Estou movendo montanhas para ficar fora dissoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An analysis of the extent to which the applicant CSD's existing record-keeping systems, policies and procedures are compliant with the requirements under Article 54 of Delegated Regulation (EU) 2017/392
Antes de nós é seguro?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Compliant pyrotechnic articles which present a risk to health or safety
Vejo- te em breve e vamos falandonot-set not-set
Amendment 5 Proposal for a directive Recital 12 Text proposed by the Commission Amendment (12) This Directive should not apply to procedures before dispute resolution entities where the natural persons in charge of dispute resolution are employed exclusively by the trader nor to procedures before consumer compliant handling systems operated by the trader.
Ele diz que está tudo acabadonot-set not-set
(a) six months after the completion of the assessment and decision on the introduction of an operating restriction, no services over and above those operated in the corresponding period of the previous year shall be allowed with marginally compliant aircraft at that airport;
Faz você sentir como o único homem no quartoEurLex-2 EurLex-2
For all the vehicles checked in the United Kingdom registered in another Member State (see Table 6), the ratios relating to non-compliant vehicles and vehicles banned still exceed the corresponding ratios for vehicles registered in the United Kingdom, which are 35.5% and 27.5% respectively.
Aipo vermelho, alecrim, tomilho.Acendi o fogo?EurLex-2 EurLex-2
thereby placing the European Commission in a situation whereby it is legally compliant for the purposes of Article 266 TFEU by ordering it to refrain from continuing to prevent or hinder the establishment of the detrimental situation described in the two preceding paragraphs and
Achei isso muito queridoEurLex-2 EurLex-2
They were professional geniuses, and they wanted to manipulate humanity as if it were a compliant keyboard.
E disse- me que era impenetrávelLiterature Literature
Given that criteria are applied in no particular order, it is necessary to provide for the possibility for the rejected tenderers who submitted compliant tenders to receive the characteristics and relative advantages of the successful tender if they so request.
Católica, sacra e real majestade... feita por Deus na Terra uma divindadeEurLex-2 EurLex-2
All previously existing Air Operator's Certificates ('AOCs') having been suspended at the end of March 2013, full ICAO-compliant (5-phase) certification of a national air carrier (PROBIZ Guinée, operating one Beechcraft King Air 90 aircraft) with the help and support of a specific CAFAC/BAGASOO mission is on-going, with simultaneous on-the-job training of DNAC's inspectors on the whole process.
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundoEurLex-2 EurLex-2
• Notified the 101 companies who had already uploaded their Safe Harbour compliant privacy policy to Safe Harbour website that they must also post their privacy policy to their company websites;
Não acho que deveria falar disso neste momentoEurLex-2 EurLex-2
This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant instrument, the origin of the instrument, the nature of the non-compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
O primeiro período de transição decorrerá desde a entrada em vigor do presente acordo até à data em que a MINUK satisfaça todas as condições estabelecidas no n.o # do artigo #.o do presente protocolo, verificadas por uma avaliação realizada pela Comunidade Europeiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eleven Member States reported that all non-hazardous waste landfills comply with the directive and 10 Member States reported that they still had non-compliant landfills.
É o lugar mais fixe em toda a cidadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These methods have the capability for a high sample throughput and are used to sift large numbers of samples for potential non-compliant results.
E seu filho e sua companheira de viagensEurLex-2 EurLex-2
take all necessary measures to allow for the proper observance of in-house procedures for the separation of milk starting from collection up to the final product stage, including routes of milk collection, separate storage and treatment of EU compliant and non-compliant milk, specific packaging and labelling of products based on EU non-compliant milk as well as separate storage of such products,
Tem gosto de Nozes e FibrasEurLex-2 EurLex-2
— justified, all Member States and Switzerland shall take the measures necessary to ensure that the non-compliant equipment be withdrawn or recalled from their markets, and shall inform the Commission accordingly,
Uma informação sobre a doença, os possíveis tratamentos com o seu interesse e os seus riscos, as características das estruturas ou dos profissionais que dispensam esses cuidadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis-à-vis the non-compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States.
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VIEurLex-2 EurLex-2
Standard licences issued by Member States, versus Standard licences refused & Non-compliant consignments detected
Estou a ir justamente como pediste, MichaelEurlex2019 Eurlex2019
A common practice in the charcuterie sector (cooked products) when preparing the mix is to re-introduce products from another production operation that could not be used for the PGI solely for reasons pertaining to appearance (breakage, tears, non-compliant size or weight, etc.).
Várias vezeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Directive 2009/23/EC already provides for a safeguard procedure allowing the Commission to examine the justification for a measure taken by a Member State against non-automatic weighing instruments it considers being non-compliant.
A usarem pessoas como... ratos de laboratório?not-set not-set
Member States that have adopted prior to the entry into force of this Regulation additional provisions complementing an ICAO Standard shall ensure that those are compliant with this Regulation.
Está mudado, não está?EuroParl2021 EuroParl2021
Guideline of the European Central Bank ECB/2013/11 of 19 April 2013 amending Guideline ECB/2003/5 on the enforcement of measures to counter non-compliant reproductions of euro banknotes and on the exchange and withdrawal of euro banknotes (OJ L 118, 30.4.2013, p.
ACADEMIA FALBURNEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Percentage of vehicles, trailers and loading equipment compliant with PIEK noise standards, or equivalent standards that enable night deliveries.
Está tudo bem, CharleyEurLex-2 EurLex-2
Once a creative has been added to Display & Video 360 the creative will be manually and automatically reviewed to ensure the creative functions correctly and is compliant with the Google Ads content policies, Display & Video 360 creative requirements, and any inventory sources that have explicit creative requirements.
A única maneira de ter respeito aqui é encontrares alguma coisa que queiras e tirá- lasupport.google support.google
Non-UCITS compliant covered bonds, including both structured covered bonds and multi-issuer covered bonds are included in liquidity category III.'
Eu é que conduzo!ECB ECB
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.