customer account statement oor Portugees
customer account statement
en
A form that can be sent to customers that includes the customer's balance and amount due for the statement period.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
demonstrativo da conta do cliente
en
A form that can be sent to customers that includes the customer's balance and amount due for the statement period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is difficult to imagine costs relating to stamps, customer records, account statements and management etc. being subject to rules on variability.
Vivi, ouves- me?EurLex-2 EurLex-2
The Grand Duchy of Luxembourg itself listed all the things that go into accounts: they include customers' statements of account, which give information about income; also invoices of the branch, which show expenses, such as rent.
InspecçõesEurLex-2 EurLex-2
Electronic data processing services, namely book-keeping, drawing up statements of account for customers and suppliers
A Julie regresatmClass tmClass
An institution shall indicate on statements of account of each customer his IBAN and the institution's BIC.
Bem- vinda ao país das maravilhas.Oh, isto é verdade. Isto é verdade?EurLex-2 EurLex-2
Each Member State sends the Commission a monthly statement of customs duties it has collected ( the A accounts ) and a quarterly statement of established duties not yet collected ( the B accounts ).
Vamos tomar alguma coisa?elitreca-2022 elitreca-2022
With effect from # July #, institutions shall indicate on statements of account of each customer, or in an annex thereto, his IBAN and the institution
Consegui a chave com o administradoreurlex eurlex
Nevertheless, it seems to be appropriate to require imperatively that customer 's statements of accounts should always mention the IBAN and BIC or that commercial companies which target markets in other Member States should inform the customers about the IBAN and BIC, e.g. on their website, invoice or in a similar way, in order to facilitate cross-border payments
Todavia, o organismo de intervenção pode designar, mediante acordo do proponente, outros entrepostos para que se atinja a quantidade constante da propostaECB ECB
With effect from 1 July 2003, institutions shall indicate on statements of account of each customer, or in an annex thereto, his IBAN and the institution's BIC.
Penelope, está tudo bem?EurLex-2 EurLex-2
In August 2009 the bank informed its customers in the statement of accounts that prices for current accounts were to be increased as from 1 October in line with the increase of the consumer-price index for 2008, which amounted an increase of 3.2%.
O Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão estabeleceu as normas de execução das restituições à exportação no sector dos frutos e produtos hortícolasEurLex-2 EurLex-2
Banks should increase their efforts to make the IBAN and BIC known among their customers, for example by including it on account statements, in their internet banking environments and on payment cards
Não é necessárioECB ECB
Nevertheless, it seems to be appropriate to require imperatively that customer's statements of accounts should always mention the IBAN and BIC or that commercial companies which target markets in other Member States should inform the customers about the IBAN and BIC, e.g. on their website, invoice or in a similar way, in order to facilitate cross-border payments.
Não permito que cacem nas minhas terrasEurLex-2 EurLex-2
- for customs duties, agricultural levies and sugar levies: the statements of accounts from the Member States in accordance with the implementing regulations (8),
Acho que simEurLex-2 EurLex-2
This is, for instance, the case on the invoices of certain companies and on the account statements provided by financial institutions to their customers.
Confio nele.- Eu nãoEurLex-2 EurLex-2
Development and rental of data processing equipment, in particular computer-aided output apparatus, cash-dispensing apparatus, account statement printers and customer self-service apparatus, and computer programs, including for application in the fields of financial services, homebanking and online banking
Sim, é tudo verdadetmClass tmClass
Each Member State sends the Commission a monthly statement of customs duties and sugar-production levies it has collected ( the A accounts ) and a quarterly statement of established duties not yet collected ( the B accounts ).
Considerando que é conveniente prever medidas respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e das respectivas instalações, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de fruteiras e material de propagação de fruteiraselitreca-2022 elitreca-2022
Licensing of intellectual property rights and copyright to data processing equipment, in particular computer-aided output apparatus, cash dispensing apparatus, account statement printers and customer self-service apparatus, and computer programs, including for application in the fields of financial services, homebanking and online banking
Mais uma dosetmClass tmClass
Each Member State sends the Commission a monthly statement of customs duties and sugar-production levies it has collected (the A accounts) and a quarterly statement of established duties which are not included in the A accounts (the B accounts).
Poder-se-ia começar por testar um sistema de tributação no Estado de origem a nível bilateral que, eventualmente e em caso de avaliação positiva, seria mais tarde alargado a toda a UEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Like other elements to take into account where declaring goods to customs, a wrong statement on the originating status of products for which preferences are claimed would be part of the commercial risk borne by the importer.
Ele sabe algo sobre o homicídio?EurLex-2 EurLex-2
Thus, where the competent authorities did not enter the customs duties in the accounts because they were misled by statements made by exporters, the person liable cannot rely on Article 5(2) of Regulation No 1697/79.
Para edifíciosEurLex-2 EurLex-2
Each Member State sends the Commission a statement of its customs duties and sugar levies established on a monthly basis (the A accounts) and a quarterly statement of established duties which are not included in the A accounts (the B accounts) (27).
Ele estava a dizer o mesmo de tiEurLex-2 EurLex-2
Each Member State sends the Commission a statement of the customs duties and sugar levies established on a monthly basis (the ‘A accounts’) and a quarterly statement of those established duties which are not included therein (the separate so-called ‘B accounts’) (34).
Tu mais do que ninguém devias saber melhorEurLex-2 EurLex-2
Each Member State sends the Commission a statement of its customs duties and sugar levies established on a monthly basis ( the A accounts ) and a quarterly statement of established duties which are not included in the A accounts ( the B accounts ) ( 27 ).
Declarar que, não tendo aprovado todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeito à participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas #/#/CEE e #/#/CE do Conselho, ou, em todo o caso, por não as ter comunicado à Comissão, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directivaelitreca-2022 elitreca-2022
Each Member State sends the Commission a statement of the customs duties and sugar levies established on a monthly basis ( the ‘ A accounts ’ ) and a quarterly statement of those established duties which are not included therein ( the separate so-called ‘ B accounts ’ ) ( 35 ).
Não use essa voz de namorado comigo.Que está fazendo?elitreca-2022 elitreca-2022
199 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.