flicker oor Portugees

flicker

/ˈflɪkə/ werkwoord, naamwoord
en
(US) A certain type of small woodpecker, especially of the genus Colaptes

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

piscar

werkwoord
en
to keep going on and off
Then the lights will flicker, and Feeny will pop up and reveal his master plan to us.
Então as luzes vão piscar e o Feeny vai aparecer para revelar o seu plano maligno.
Open Multilingual Wordnet

tremular

werkwoord
en
to burn or shine unsteadily
Could you open that window just a skosh so the candles flicker, making my eyes dance?
Pode abrir a janela só um pouquinho? Para as velas tremularem, fazendo meus olhos dançarem.
en.wiktionary2016

cintilar

werkwoord
She was too busy feeling the warmth of hope flickering inside her.
Estava entretida sentindo o calor da esperança cintilar dentro dela.
Open Multilingual Wordnet

En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

lampejo · centelha · bruxulear · cintilação · tremer · chamejar · coruscar · flamejar · luz tremeluzente · bruxuleio · tremeluzir · vibração · tremulação · pestanejar · fagulha · titilar · vacilação · bater de asas · excitação doentia

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Northern Flicker
Pica-pau-mosqueado
Flickers; woodpeckers
Pica-paus
flickers
pica-pau · pica-pau malhado · picidae
Field Flicker
Pica-pau-do-campo
flickering
bruxuleante · trêmulo
Campo Flicker
Pica-pau-do-campo
to flicker
piscar · tremer
flickering
bruxuleante · trêmulo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That night there were bonfires in the streets, with music, dancing and drinking in the flickering light of the flames.
Ondas de milhares de metros de altura arrasarão as costasLiterature Literature
He glanced pointedly at the skeleton, which seemed to be jiggling in the flicker of the torchlight.
Escuta bem, que só vou dizer isto uma vezLiterature Literature
By contrast—as I rose, flickered, faded, vanished—Kitty never took her eyes off me.
Decisão do ConselhoLiterature Literature
Jamie managed to smile back at him as her eyes flickered over to the telephone.
Eu vou por trás, me abaixo e você o empurraLiterature Literature
We sat there, champagne bubbles bubbling, candlelight flickering off your eyes, and the envelope lying on the table.
Considerando que, segundo as estatísticas, nas estradas da União Europeia morrem todos os anos mais de # pessoasLiterature Literature
The distant flicker vanished, but Kurkhask relaxed, all the tension flowing out of him.
Os montantes garantes do direito anti-dumping provisório aplicado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão sobre as importações de porta-paletes manuais e dos seus componentes essenciais classificados nos códigos NC ex# e ex# (códigos TARIC # e #), originários da República Popular da China, são cobrados definitivamente de acordo com as regras a seguir especificadasLiterature Literature
Our eyes met and something flickered across his face that made me shiver.
Tanto para sua teoria de escolher nomes do nadaLiterature Literature
The phantoms flickered and plunged back into their fairy and wolf bodies, which came back to life.
Vamos ao Drag Club e mostramos os distintivosLiterature Literature
They took all the glowglobes but one, which shed a single flickering light upon the mangled man.
Debbie tá me deixando louco com a reforma da cozinhaLiterature Literature
Before his feet, he saw a flicker of pale blue, no color ever to be seen at the bottom of the lake.
Vocês podem irLiterature Literature
Her bedroom, dark at first, gave way to a flickering glow that bathed her in liquid gold.
O outro sapato está a segurar a porta aberta em cima no meuLiterature Literature
“The nurses know more than you think,” he says, his gaze flickering toward the far end of the compartment.
Maria, quando eu fizer sinal, tu e a Yvette tiram os calçosLiterature Literature
Then Gurney saw the flicker of a change at the corners of his mouth, not in the direction of friendliness.
Um doloroso minuto.É como esperar na banheira que o amaciador faça efeitoLiterature Literature
Sawyer glanced up with the barest flicker of interest, stared like he didn’t know who I was.
Também tenho de sairLiterature Literature
Only that if Daniel was down there with that sinister flickering... it was all her fault.
Ele está com ciúmeLiterature Literature
THEN AGAIN IT was the silence of the night, the cold, the flickering flame... and his memories.
Ouça, ProfessorLiterature Literature
The waves again buffeted him, and consciousness flickered low, but she managed to hold him to her.
Critérios aplicáveis às entidades competentes a que se refere o artigo #.oLiterature Literature
Even so, she could tell the sub had sunk beyond the last flickering fingers of the Goya’s underwater lights.
Ficarias surpreendido com o quanto de ti há a flutuar por aí, à espera de ser usadoLiterature Literature
His resigned expression showed a flicker of life.
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumLiterature Literature
His bloody, swollen face is grotesque in the flickering light.
O que é a verdade?Literature Literature
Keedair’s eyes flickered back and forth, as if he was doing calculations in his head.
E o recado de Gary?Literature Literature
The flickering gas lamps on the walls no longer seem to shed enough light.
Fodam esses malditos filhos de Puta, onde eles respiramLiterature Literature
A light flickers in the window of one of the houses below us.
Uma viagem como esta,Você tira um tempo para sair do seu caminho e ver o que faz esse pais funcionar?Literature Literature
Images and thoughts flickered through my mind.
Se você for para o sul, ele/ela se orienta a aqui.- Se nós estivéssemos na AustráliaLiterature Literature
And a flickering light, like a campfire, but not a campfire.
Cada ciclo de tratamento com Temodal tem a duração de # diasLiterature Literature
210 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.