flick oor Portugees

flick

/flik/ werkwoord, naamwoord

A short, quick movement, especially a brush, sweep, or flip.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

piparote

naamwoord manlike

a short, quick movement

Now, can I flick it? Look at me.
Posso dar-lhe um piparote?

sacudir

werkwoord

to move (something) with a short, quick motion

Jenny, you were flicking that bean like mean Joe Greene.
Jenny, você estava sacudindo o grão como média Joe Greene.

filme

naamwoord manlike

We are just getting comfortable and throwing in a flick.
Só estamos ficando confortáveis E estou colocando um filme.

estalar · atirar · cinema · folhear · piscar · chicotada · mover · pancadinha · estalido · cintilar · titilar · tremular · pestanejar · película · produção · filmes

Flick

eienaam

A diminutive form of Felicity

Soortgelyke frases

Friedrich Karl Flick
Friedrich Karl Flick

pen flick
movimento de caneta

touch flick
movimento de toque

to flick
dar um peteleco

Boogerman: A Pick and Flick Adventure
Boogerman: A Pick and Flick Adventure

navigational flick
movimento de navegação

flicks set
conjunto de gestos · conjunto de movimentos

to flick off
desligar

the flicks
filme · o cinema

voorbeelde

She flicked her heavy skirts to one side and sat down in an ornately carved, cross-framed chair.
Ela moveu a saia pesada para o lado e se sentou numa cadeira ornamentada

He flicked it, a soft breeze blew down Main Street, and the flame went out.
Ele acendia, uma brisa leve soprava pela Rua Principal, e a chama se apagava.

Great frigging flick!
Que Grande estilo!

He flicked his hair from his eyes, avoiding the subject of my instrument completely.
— Ele sacudiu o cabelo de seus olhos, evitando o assunto do meu instrumento completamente

Electricity tends to be taken for granted by almost everyone that uses it because it is available at the flick of a switch 24 hours a day all year round.
Quase todos os consumidores de electricidade a encaram como um dado adquirido, uma vez que para dela beneficiar basta carregar num botão e está disponível 24 horas por dia, durante todo o ano.

Lights flicked on in two of the houses.
Luzes tremularam em duas das casas

He passed the nearly defunct cigarette to the unseen person, who took a drag then flicked the butt away.
Ele passou o cigarro quase terminado para a outra pessoa, que deu uma tragada e jogou a guimba longe.

He saw the altimeter needle flick down past forty thousand, then grasped the significance of Owens’ report.
Viu a agulha do altímetro cair para 40 mil e então compreendeu a significação do informe de Owens

I can almost see the muscles tighten beneath his skin, and one hand flicks the bracelet at his wrist.
Quase consigo ver os músculos se contraírem sob sua pele e uma mão bate de leve no bracelete em seu punho.

He made a dive for the bag, I flicked him on the lips and he retreated about six inches.
Ele aí atacava, na direção do embornal, e eu lhe dava um cascudo nos lábios; ele recuava uns vinte centímetros.

And Rickie, suddenly his gaze has the glint of a flick-knife in the dark.
E Rickie, de repente seu olhar tinha o brilho de uma faca de mola na escuridão.

After wasting her, he had gone to see the latest Spielberg picture, and then a Steve Martin flick.
Após abatê-la, ele foi ver o último filme de Spielberg e depois uma fita de Steve Martin.

You need to get out of this heat,” she says, and flicks the butt of her cigarette into the river.
Você precisa sair desse calor – diz ela e joga a guimba do cigarro dentro do rio.

Carefully, she sighted along the barrel, using an old scarecrow as a target, and flicked the lever to the right.
Com cuidado, mirou com o cano, usando um velho espantalho como alvo, e passou a alavanca para a direita.

Flick looked quietly for a few moments at the solitary pinnacle, then turned to Menion.
Flick observou em silêncio por alguns instantes o pináculo solitário e virou-se para Menion.

Take it away from them, but leave them the power to create money, and with the flick of the pen they will create enough money to buy it back again...
Tire-a deles, mas deixe-lhes o poder de criar dinheiro, e com uma canetada eles criarão dinheiro o suficiente para comprá-la de volta...

Flicking my tongue against the little patch of skin that makes you crazy.”
Deslizando a língua pelo pedacinho de pele que te deixa louco

Marie set down her drink and flicked a hand at Jacques, who took my glass and left.
Vou tomar mais um.‖ Marie baixou sua bebida e gesticulou com a mão para Jacques, que pegou meu copo e saiu.

His eyes flicked back and forth and his body had started to twitch uncontrollably.
Seus olhos iam de um lado para o outro, e o corpo tinha começado a tremer incontrolavelmente

Another grimaced as he flicked an infinitesimal speck of dust from his pure white collar.
Outro fez uma careta e espanou um grão de poeira infinitesimal em seu colarinho de um branco puro

ALL THE PORNO FLICKS I'VE SEEN THAT TAKE PLACE IN PRISON ALWAYS SHOW THESE HOT CRIMINAL TYPES IN HEAVY MAN-ON-MAN ACTION.
Todos os filmes pornôs que vi que se passavam na prisão sempre mostravam tipos criminosos fazendo sexo pesado.

He flicked it on and off again, moving the truck forward a few more inches.
Ele o acionou e desligou de novo, movimentando a caminhonete mais alguns centímetros para a frente.

I could teach you in two flicks of a lamb's tail.
Posso ensiná-la num piscar de olhos.

A scab is something you have to put up with until the time comes when you can pick it off and flick it away.
Casca de ferida a gente tem que aguentar por algum tempo, até chegar a hora de livrar-se dela e jogá-la fora.

What, you think I was like Tracy Flick?
Acha que eu era Tracy Flick?