foot lever oor Portugees
foot lever
en
a lever that is operated with the foot
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
pedal
I gather that the speed of the vehicle is controlled by that first foot lever, there.
Entendi que a velocidade do veículo é controlada pelo primeiro pedal, ali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PART TWO: FOOT LEVERS, ROCKER ARMS AND PEDALS
Se se enganaram, que vao dizer?EurLex-2 EurLex-2
Type of control: foot lever or rocker arm
Mergulhador da Marinha?EurLex-2 EurLex-2
I gather that the speed of the vehicle is controlled by that first foot lever, there.
Porque não me disseste que ias lutar com o meu tio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foot lever or rocker arm
Desculpe o atrasoEurLex-2 EurLex-2
Reverse pattern, where moving the forward part of the foot lever or rocker arm shall progressively select the gears:
Fiquem onde estão com as mãos para cimaEurLex-2 EurLex-2
"Foot lever" means a lever operated by contact between the foot of the driver and a spur projecting from the arm of the lever;
Não.Não, é que tens...-Essa aparênciaEurLex-2 EurLex-2
‘Foot lever’ means a lever operated by contact between the foot of the driver and a spur projecting from the arm of the lever.
Mas precisa sair.- O que foi isso?EurLex-2 EurLex-2
The above-mentioned requirement shall not prohibit, as a device for operating the clutch, the use of a combined foot lever control for both clutch operation and gear selection.
mas depois... deixei- me enredar na minha própria redeEurLex-2 EurLex-2
In this case, movement of the foot lever in a rearward direction shall progressively select gears giving an increased speed and conversely for the selection of gears giving a reduced speed.
Eu vi que o cara da jaqueta de mecânico morreuEurLex-2 EurLex-2
Even without this feature you can mend by machine by slightly lifting the presser-foot lever with one hand while moving the material back and forth under the needle with the other hand.
Você perdeu o juízo?jw2019 jw2019
The controls detailed in paragraphs 6.2.1, 6.2.2, 6.2.3 and 6.3.1 shall be so designed as to comply with the requirements of annex 3, Part one (Hand levers) or Part two (Foot levers, Rocker arms and Pedals) respectively.
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?EurLex-2 EurLex-2
Movement of the foot lever or the forward part of the rocker arm in an upward direction shall progressively select gears giving an increased forward speed and conversely for the selection of gears giving a reduced speed.
Eu vou fazer passar, BellaEurLex-2 EurLex-2
The maximum dimension between the rearward face of the spur of the foot lever and the rearward face of the corresponding footrest shall not exceed 200 mm at any point of the spur of the foot lever (see figure 2).
Posso- lhe dizer o seguinteEurLex-2 EurLex-2
The minimum dimension (clearance) between the rearward face of the spur of the foot lever and the forward face of the corresponding footrest shall not be less than 105 mm at any point on the spur of the foot lever (see figure 2).
Olá, SargentoEurLex-2 EurLex-2
In case footrests are adjustable, such dimensions shall be measured at the normal points of adjustment provided for the footrest, as stated in the instructions given by the manufacturer to the owner/user of the vehicle (the "Owner's Manual") and with the foot lever in the position prescribed by the manufacturer.
Temos Química juntosEurLex-2 EurLex-2
I used my other foot as a lever; that failing, I used it to kick his ankle sharply.
Por que ela as esconderia dele?Literature Literature
Brake fluid containers, mirrors, gear levers, foot rests, brakes, brake discs, handle bars
É mil vezes mais fortetmClass tmClass
A tippy-tap is a simple technology using a jug suspended by a rope, and a foot-operated lever to pour a small amount of water over the hands and a bar of soap.
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasTico19 Tico19
Foot Pegs, Lever Clutch, Hand Guards, Brake Lever, Twin Wall Handle Bar, Brake cover, Brake pads, Brake Discs, Chains, Sprockets, Carburettors, Clutch, Spark Plugs, Exhausts, Cylinder Head units, Pistons, Gaskets, Reed, Filters, Wheels, Tyres
Essa criatura nos teus braços?tmClass tmClass
Foot supports, foot rests, running boards and foot-operated gear levers for vehicles, saddles, bench seats and seat covers for vehicles, rearview mirrors
Mas que porra vocêsestavam pensando?Você não ouviu o que ele dissetmClass tmClass
Then he depressed one of the pedals with his foot and maneuvered a lever under the steering wheel.
A cerveja é boa aquiLiterature Literature
Hand-operated adjustment elements for beds, namely lever arm back sections, lever arm foot sections
Católica, sacra e real majestade... feita por Deus na Terra uma divindadetmClass tmClass
Retail services connected with the sale of Foot Pegs, Lever Clutch, Hand Guards, Brake lever, Twin Wall Handle Bar, Brake cover, Brake pads, Brake Discs, Chains, Sprockets, Carburettors, Clutch, Spark Plugs, Exhausts, Cylinder Head units, Pistons, Gaskets, Reeds, Filters, Wheels, Tyres
Diz que temos aqui um êxitotmClass tmClass
Handlebars for motorcycles, dirt bikes and all terrain vehicles, motorcycle and all-terrain vehicles accessories, namely grips, levers, foot pegs, handlebar clamps, bar pads, mounts, steering columns
Como se tu fosses um grande exemplar de sanidadetmClass tmClass
Aunty Uju pressed the lever with her foot, the trash can slid out, and she threw in the empty yogurt cup.
Já viu o que uma escopeta faz com o rosto de alguém?Literature Literature
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.