garage sale oor Portugees

garage sale

naamwoord

a sale of used household goods in the driveway or garage of someone's home

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

venda de garagem

naamwoord

I bought it at a garage sale.
Comprei-o em uma venda de garagem.

voorbeelde

It's the great American garage sale.
É a maior venda de garagem da América.

Yeah, but whose garage sale, George?
Bazar de quem, George?

Their furniture is a collection of stuff from garage sales, salvage places, and the side of the road.
Seu mobiliário é uma coleção de coisas de vendas de garagem, locais de salvamento e do lado da estrada.

Looks like a garage sale.
Parece uma liquidação de garagem.

Looks like you could use a garage sale.
TEATRO TALON REABRE COMO CAFETERIA

Not seeing any other alternative, the couple decided to have a garage sale.
Não vendo alternativa, o casal decidiu vender as coisas que tinham.

Sure was sweet of the neighbors to let us piggyback on on to their garage sale.
Bom que os vizinhos nos deixaram vender coisas no saldão deles.

We couldn't give that thing away for free at our last garage sale.
Nos poderiamos ter dado essa coisa de graça... na nossa ultima venda de garagem.

I managed to get it out before the NSA had their garage sale
Consegui tirá- la antes da NSA deitar mão a tudo

That’s where Felicity bought a lot of her things—at garage sales.
Era assim que Felicity comprava várias de suas coisas... em bazares de fundo de quintal.

Elizabeth had suggested having a garage sale, but Clara wouldn’t hear of it.
Elizabeth havia sugerido fazer uma venda de garagem, mas Clara não queria ouvir falar disso

What, you had a garage sale, you didn't call me?
O quê, fez uma venda de garagem, e não me chamou?

And the garage sale was a total washout until we found-
A venda de garagem foi ruim, até encontrarmos...

Gee, Valerie, you should have just invited me to the garage sale.
Valerie, devia ter me convidado para o bazar.

She wouldn't cause, see, I bought these for her at a garage sale.
Ela não saberia porque, veja, Eu comprei num brechó.

You and your garage-sale find.
Você e o seu achado.

Did somebody have a garage sale?
Alguém fez uma venda de garagem?

It's a garage sale, Cor.
É uma venda de garagem, Cor.

There are also makeup lessons, Shiatsu (acupressure), concerts, massages, and garage sales.
Há também aulas de maquiagem, shiatsu (acupressão), concertos, massagens e venda de artigos usados.

I've been going to garage sales my whole life.
Tenho ido a vendas de garagem desde sempre.

A great garage sale, yeah.
Assim tipo venda em 2a mão...

It's our version of a garage sale.
É a nossa versão da venda de garagem.

The couch was a great big thing he’d picked up at a garage sale.
O sofá era um troço grande que ele tinha comprado em uma dessas vendas de garagem.

I'm not having a garage sale.
Não vou fazer um bazar.

I recently invested in some shirts I got at a garage sale.
Recentemente, investi em camisetas que comprei numa liquidação de garagem.