has got oor Portugees
has got
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
ter
pt
De 7 (ter que: dever, precisar – leve necessidade)
My computer has got to be useful for something.
Meu computador tem que me ser útil para algo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’ve just used it as an office up to now, but it has got furniture.’
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de CheshireLiterature Literature
Vera, this has got to stop
Isso causa visões?opensubtitles2 opensubtitles2
Each wants his day, and neither has got beyond the stage of tooth and claw.’
Por que não larga essa vida?Literature Literature
Well, one of us has got to, and that's all there is to it.
Você tem que ajudá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdullah Diouri’s letter has got under his skin. 3rd December 1959, Tangier M. writes, v. depressed.
Eu ficarei.Esperarei por MayoLiterature Literature
Since the loss of the Kai the situation has got worse.
Eu falo com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has got less than ten minutes to get her on that witness stand.
Eficácia ClínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But tomorrow has got to be better for sure.
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo neleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has got to stop.
Senhor Comissário Lamy, lamento dar-lhe mais trabalho, mas, tal como tínhamos anunciado, vamos reintegrar a pergunta do senhor deputado Zacharakis, que tinha sido reservada para este período de perguntas.Pregunta no 30, do deputado Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This layout has got to get out to three magazines.
Juntei- os numa velha lata de café... e quando acordei na manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There has got to be some extra metal lying around that we can use to skin this thing.
Quero que vá a um médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He really has got a sense of humor, hasn’t he?
É a outra linhaLiterature Literature
Look, Cassidy has got money, but he's not a professional killer.
Relatório anual de actividades do gestor orçamental e Relatório Anual do auditor internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prosecution has got some big guns.
E o que pensava a outra parte dele?Literature Literature
That has got to be a record for you.
Após a análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son of a bitch has got a beard, sunglasses
Bem, melhor está pronto para o trabalho às noveopensubtitles2 opensubtitles2
Angela Burr has got hold of these.
Sim, e tenho más notícias, infelizmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That person, or persons, has got top security clearance.
Coisas mortasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think the president has got to strongly consider not running for re-election.
Claro.- Ele está com meu passaporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boy... I hope Tarlus has got her.
Adorava ser uma das raparigas do Programa de PilotagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggie here has got no owner, no family.
Eu avisei- te para não te apaixonares por mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to say, raiding a newsroom has got to be damn near unprecedented.
Caso contrário, por exemplo, se o servidor do CUPS não estiver em execução, podes tentar ver no teu sistema de ficheiros local em/usr/share/doc/cups/ou em/usr/share/doc/cups/documentation.html, os locais por omissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice-looking woman has got a hell of an advantage in front of a jury, don't you think?""
Também está morto?Literature Literature
What a name that child has got.
Bem, vi a fotografia dela no meu computadorLiterature Literature
'Cause, uh, my son here has got a big game tomorrow.
Seu ombro está doendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20544 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.