has been
andar
has-been oor Portugees
has-been
en
(pejorative) A person, especially one formerly popular or influential, whose popularity or effectiveness has peaked and is now in decline.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
ex-famoso
en
person declining in popularity or effectiveness
Because some of the people we've approached have had a little problem with the term " has-been. "
Algumas das pessoas a quem falámos disto tiveram alguns problemas com o termo " ex-famosos ".
tem-sido
en
person declining in popularity or effectiveness
Mr. Soarez has been my close friend for years.
Sr. Soares tem sido meu amigo íntimo por anos.
-a
The party has been put off until next Tuesday.
A festa foi adiada para a próxima quinta.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ultrapassado · antigo · ex-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She has been doing this every morning for the past two weeks.
Tendo em conta o Acto de Adesão de #, nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Andric has been looking for you.
Então não tenho com que me preocupar, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last sentence has been deleted in order to align it with Article 40 CC .
Devíamos abraçá- lonot-set not-set
There has been little progress in the area of agriculture , veterinary, phytosanitary and fisheries .
Os médicos não querem que eu fumeEurLex-2 EurLex-2
The UFO has been picked up on radar.
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has been very expensive.
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boric acid has been classified as a CMR substance of category 1B by Regulation (EC) No 790/2009.
Digamos que... o Sertys, o Callois e o Cherneze estão ligados por um incidente... que aconteceu há # anosEurlex2019 Eurlex2019
Has been replaced by:
Calma, puxa aí do cachimbo da paz!EuroParl2021 EuroParl2021
A lot has been said during this particular debate about the countries most involved: Italy and France.
O anexo I do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho é alterado do seguinte modoEuroparl8 Europarl8
in which the claimant has been involved.
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istonot-set not-set
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendment
Eu sou o melhoroj4 oj4
The thyroid gland, the gland that regulates the body, has been thrown out of kilter.
Tenho de ir para não me atrasarLiterature Literature
This has been a cornerstone of the debate we have since the creation of the EMU.
Alugaria uma frota de limusines com esse dinheironot-set not-set
The dating of the arrival of Homo sapiens in America has been continually pushed back.
Este é o Mr.Kirkham, um dos meus paroquianos, este é SrLiterature Literature
Taking advantage of teaching moments with our eight children has been both challenging and rewarding.
Afasta- te!Afasta- te!LDS LDS
Why friendship between men and women has been so fragile 19.
Desculpa, FredoLiterature Literature
But the principal example - that given by Plato - has been the target of my argument throughout.
Annie, ouve.. |O que eu quero que façasLiterature Literature
Overall, I consider that the effective exercise of procedural rights has been respected in this case.
Face à forte queda dos preços em alguns importantes mercados agrícolas, o CESE espera que sejam tomadas medidas concretas, como a de assegurar que o elo agrícola tenha uma quota-parte justa nos lucros da cadeia alimentarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verified
Para ver a Paula morrer?oj4 oj4
Most essentially, there has been an epidemiological transition.
Cinco milhões em cada saco, certo?Literature Literature
Your I.P. address has been tagged.
Não está a compreenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having moved in with the child's granddad, our young friend has been able to find work.
Tudo o que eu estou dizendo é que o seu traço é deum gregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The general has been after for this for a long time.
Está bem, parece- me bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can’t she see a prince has been announced?
O que morreu durante o parto?Literature Literature
The biocides directive has been criticized in some parts of industry for being too expensive.
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.oEuroparl8 Europarl8
1327677 sinne gevind in 388 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.