have confidence in oor Portugees
have confidence in
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
confiar
People have confidence in doctors, they have confidence in diagnoses, confidence in medicine.
As pessoas confiam nos médicos, nos diagnósticos, nos medicamentos.
contar com
Your Beatitude, your sons and daughters have confidence in you and are expecting your fatherly word and effective guidance.
Beatitude, os seus filhos e filhas confiam em Vossa Santidade e contam com a sua palavra paterna e orientação eficaz.
crer
ter confiança em
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Have confidence in the Iaw.
Do presente.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I now have confidence in your earning potential, Mr. Everett.
a República da Letónia, aos doze dias do mês de Maio do ano de dois mil e trêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenormand continue to have confidence in you?”
NaqueIa época ninguém recIamavaLiterature Literature
I do, however, have confidence in my environment.
O teu amigo Stewie, que sempre te apoiaráLiterature Literature
"""Of course I have confidence in you, that's not what I meant."
Doçura, pelo preço justo, te posso trazer até TupacLiterature Literature
10:3, 4) Jehovah is with his people, and they have confidence in him.
Multiplexagem dos sinais do grupo de hidrofones concebidos para funcionar a profundidades superiores a # m ou dotados de um sensor de profundidade ajustável ou amovível que lhes permita funcionar a profundidades superiores a # m; oujw2019 jw2019
Have confidence in yourself.
Ia comê- la eu, mas seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have confidence in the sources of my information.
Além destas reacções, a hiperprolactinemiae o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentoLiterature Literature
Most felt, correctly, that he did not have confidence in them.
Deixe- me olhar para vocêLiterature Literature
We can have confidence in that memory.
Não tenho rotina nem treinadorjw2019 jw2019
That’s a terrible blow to a prime minister — a hundred of his colleagues don’t have confidence in him.’
A rigidez do dinamómetro deve ser de # ± #,# N/mmLiterature Literature
"""Fauvent, we have confidence in you."""
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensLiterature Literature
We have confidence in our hard work.
Está tudo ótimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just know, I have confidence in myself.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, just have confidence in yourself.
A velha está chamando.Cuidado, não se metaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must have confidence in yourself.
Olha, uma forma de ser esquecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I always have confidence in you, Fezzik.”
Meu pai não está no quarto deleLiterature Literature
Then one regrets having confided in you.
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noiteLiterature Literature
I have confidence in you.
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have to have confidence in me.
Concessão de auxílio à compra de terras e edifícios necessários aos agricultoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our leaders taught us to have confidence in ourselves and in our own training.
Salve, srta.Potts!LDS LDS
Besides which you see I have confidence in me
Cavalguemos para Camelot!opensubtitles2 opensubtitles2
However, as Commissioner Wallström said, citizens must have confidence in the Ombudsman's capacity to do that.
Desejo poder conhecê- la melhor, TelarañaEuroparl8 Europarl8
Helen must have confided in Rose.
Este é o Le Baron?Literature Literature
You have confided in professionals.
Vamos!Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12338 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.