headed toward oor Portugees
headed toward
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
em direção a
Our base, with all aboard, is heading towards your planet.
A nossa Base está indo em direção a seu planeta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When I felt certain no one watched me, I headed toward the south gate.
Seu malvado!Literature Literature
Now I headed toward one place on the lot I had never been.
Então, finalmente nos encontramosLiterature Literature
She was heading toward the marina, and she thought she was coming home. I mean...
e uma viagem pro norte pela loja e o que tiver dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
she asked Francois curtly, jerking her head toward me.
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoLiterature Literature
Besides, I saw your dad headed toward her classroom a little while ago.
Adoptar as disposições jurídicas relativas aos requisitos exigidos, incluindo prazos a cumprir para descargas de águas residuaisLiterature Literature
Heading toward the lake
Não é preciso.Euopensubtitles2 opensubtitles2
Great thunderheads slipped across the night sky and over the Hungarian border, heading toward the Eastern Front.
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstas no Capítulo # ALiterature Literature
Her feet are heavy as she heads towards the ger.
O requerente de uma aprovação de grande alteração deveráLiterature Literature
Tracy and the Three-Piece headed toward the greenhouse, coming from the direction of the Union.
Depois Doug se juntouLiterature Literature
Philbrick's heading towards his car.
Não, não peças desculpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flynn jerked his head toward the angels working the scene.
Escuta, existe um enorme mercado para esses vídeos de fetiche, Andy. a maioria no leste europeuLiterature Literature
And all the children headed toward this opening.
Você não pode me salvar, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mac looked as if he nodded in agreement, then headed toward Pelruan’s main bar.
Como vou saber?Literature Literature
“Agent Cusick,” he said, and then tipped his head toward his partner.
Posso telefonar- lhe depois, senhor?- Está bem. ObrigadoLiterature Literature
It slowed down quickly, then steadied its speed as it headed towards the end of the runway.
Apenas rodem a bota quando a bolha estiver para sairLiterature Literature
"""Don't head toward that quibble."""
Apetece-te matar?Literature Literature
In the distance, the wail of sirens could be heard, but they were not heading toward the fire.
Pára de te mexer.Por favorLiterature Literature
There better be a Scud missile heading towards Beverly Hills, Eric.
Diga que estou fora do país ou qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jennet ran her long green fingers down her cheeks before thrusting her head towards Jack.
A decisão diz respeito à Liga-Fußballverbands e.V. (Liga dos Clubes) na Alemanha e tem por objecto a venda conjunta dos direitos de exploração associados aos meios de comunicação no que se refere aos jogos dos campeonatos da primeira e segunda divisões de futebol masculino (Bundesliga eLiterature Literature
Outside, they retrieve the first husky and head towards home.
Porque lhe mexi na secretária.Vi- lhe os apontamentosLiterature Literature
Her father tipped his head toward her again and Miea felt another warm wave.
Esta cassete tem um cicloLiterature Literature
I started for my room but found James in the hallway, headed toward the front door.
O Sayid não disse que a francesa louca tinha baterias?Literature Literature
The Brazilians were heading towards her friend, Juan Diaz...
Espero que o Billy tenha pedido desculpa por este movimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looks a little too excited as he heads toward a set of rifles.
Alguém me disse que você ia gostar dissoLiterature Literature
The Lion of Natuba rises up and thrusts his huge shaggy head toward that hand to kiss it.
Eu sei que muitos de vós serviram com o Kawalsky, por isso perdoem- me, se aquilo que vou sugerir parecer insensívelLiterature Literature
15788 sinne gevind in 771 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.