insignificantly oor Portugees
insignificantly
en
Of such extremely small quantity or degree that it is not worth measuring.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
insignificantemente
en
in an insignificant manner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Two large reservoirs and an excavated lake within the study area contribute to the recharge process but insignificantly.
Esse é um feriado de verdade.- Diga a elaspringer springer
It had been insignificantly more comfortable than the recliner on the flight across the Atlantic.
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoLiterature Literature
Based on the example of Natuphos 5000G, the western European 2003 price ranged from EUR [...]* per kg in Austria to EUR [...]* per kg in Greece, but the price in the majority of Member States varied insignificantly between EUR [...]* and EUR [...]* per kg (particularly in those countries along the north-west European sea border).
Eles viram e não apareceuEurLex-2 EurLex-2
Thus, this exporting producer alleged that the import volume from the USA to unrelated customers did not increase nor did so only insignificantly
Via subcutâneaoj4 oj4
SCHER could however conclude that emissions from the ongoing uses for which derogations are proposed will affect PFOS concentrations only on the local level and will insignificantly affect the overall concentration in the environment.
Aí está um triciclo que eu não me importava de terEurLex-2 EurLex-2
For the EU Member States as a whole, revisions are normal, usually relatively small and on average insignificantly different from zero.
Ele viu- me e veio na minha direcçãoEurLex-2 EurLex-2
Concerning antitrust rules (Articles 81 and 82 of the EC Treaty), an activity which affects the market only insignificantly - and this may be the case of a number of services of general interest of local character - will normally not affect trade between Member States and therefore will not be subject to the Community rules(15).
Eu bem, muito bemEurLex-2 EurLex-2
For most EU Member States, the revisions are usually relatively small and on average insignificantly different from zero.
Se for embaraçoso, não respondaEurLex-2 EurLex-2
// - // reversing any significant and sustained upward trend in the concentration of any pollutant resulting from the impact of human activity in order to progressively reduce pollution, thereby contributing to a state of insignificantly anthropogenically polluted groundwater,
Unicredit: instituição financeira internacional com sede em Roma e cotada na Bolsa de Milão que oferece uma vasta gama de serviços bancários e financeiros em vários países europeusEurLex-2 EurLex-2
Employment is rising - it has risen during the last year - but only very insignificantly.
Sabe como souEuroparl8 Europarl8
The Commission therefore considers that the aromatics markets are not, or only indirectly very insignificantly (via an indirect reduction of the naphtha import price, see subsequent section) affected by the aid for the investment project.
Eu acho que é depois do caboEurLex-2 EurLex-2
Following the abrogation of the obligation to provide security they restrict emigration only insignificantly, by virtue of the temporary assessment of tax.
Sabem, eu tenho esse direitoEurLex-2 EurLex-2
432 AWA disputes the gravity of the agreements in question, asserting that they were essentially limited to discussions concerning the timing and amount of announcements of price increases and did not relate to market sharing or sales quota allocations, or did so only insignificantly and largely ineffectively.
Que desafio derradeiro?EurLex-2 EurLex-2
In fact, the estimations of BNEF and IHS match completely for 2016 (68,7 GW conservative scenario and 70,7 GW optimistic scenario) and 2017 (72,9 and 77,5 GW respectively), while they differ insignificantly for 2018 (BNEF: 83 GW; IHS: 82 GW) (42), which is the last year for which BNEF has an estimation.
Promover a utilização do Europass, incluindo através de serviços na Interneteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Agreements and practices fall outside the scope of application of Articles 53 and 54 when they affect the market only insignificantly having regard to the weak position of the undertakings concerned on the market for the products in question (32).
Enlouqueceu?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, as an incentive, operators who are ready to make roaming offers that are equal to or only insignificantly higher than their national tariffs should be exempted from the obligation to implement the structural measures as regards separate sale of roaming services.
Encontrarás o tipo idealnot-set not-set
Thus, where an agreement affects the market only insignificantly, regard being had to the weak position of the persons concerned on the market in the products in question, it escapes the prohibition laid down in Article 81 EC even where it imposes absolute territorial protection.
Mas estás magoada, não estás?EurLex-2 EurLex-2
(31) Accordingly, an item of information, even if it is ‘of a precise nature’, does not undermine the objectives of Directives 2003/6 and 2003/124 if it is likely to affect the prices of the financial instruments concerned only insignificantly and does not therefore constitute ‘information a reasonable investor would be likely to use as part of the basis of his investment decisions’, as provided for in Article 1(2) of Directive 2003/124. (32)
Tranquem o portãoEurLex-2 EurLex-2
Thus, even an agreement imposing absolute territorial protection may escape the prohibition laid down in Article 85 if it affects the market only insignificantly, regard being had to the weak position of the persons concerned on the market in the products in question (Joined Cases 100/80 to 103/80 Musique Diffusion Française and Others v Commission [1983] ECR 1825, paragraph 85).
Tive de vir de metroEurLex-2 EurLex-2
Pamela had successfully covered up Jim’s heroin use and, not insignificantly, her own.
Não deve ser muito difícilLiterature Literature
The primary balance is only insignificantly higher because of a negligible interest burden.
Eu disse mais!EurLex-2 EurLex-2
He was anguished and silent for a long moment, staring dully and insignificantly towards the kitchen.
Tenho umas iguais no meu camiãoLiterature Literature
Agreements and practices fall outside the scope of application of Articles 81 and 82 when they affect the market only insignificantly having regard to the weak position of the undertakings concerned on the market for the products in question(29).
Amanda, por que é que ele te escolheu?EurLex-2 EurLex-2
The primary balance is only insignificantly higher because of a negligible interest burden
Borrões de sangue por toda essa paredeoj4 oj4
Thus, even an agreement imposing absolute territorial protection may escape the prohibition laid down in Article 85 of the Treaty if it affects the market only insignificantly, regard being had to the weak position of the persons concerned on the market in the products in question.
Nem te conseguirás mexerEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.