pegged oor Portugees
pegged
en
Simple past tense and past participle of peg.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
indexado
Chris, i thought i had you pegged in the very first verse.
Chris, pensei que você tivesse indexado o primeiro verso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funny, I never pegged you for a psychic.
Foram os últimos dois que encontreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Currency peg and currency board fixed by law since June 1992
Se um terceiro Estado-Membro (ou seja, não o Estado que emitiu o título de residência nem o Estado que inseriu a indicação) detectar que existe uma indicação sobre um nacional de país terceiro titular de uma autorização de residência de um Estado-Membro, deve notificar do facto tanto o Estado-Membro que emitiu o título de residência como o Estado-Membro autor da indicação, através dos gabinetes SIRENE, utilizando o formulário HEurLex-2 EurLex-2
With the sunglasses-indoors look, I had her pegged as the creator of Breakfast in America.
É tão simples como istoLiterature Literature
That's how I feel about you, Peg.
anos, sob reserva das dotações orçamentaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peg, pack your mother's bag.
Seu par para a noite está aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Along with a drop in food prices, which had surged in 2002, the downward trend can be explained by the depreciation of the dollar, since the Macedonian Denar (MKD) remains de-facto pegged to the euro - at around MKD 61 per euro.
Eu tenho razãoEurLex-2 EurLex-2
In the centre of the bottom of the mould there is a peg, 12 mm in height and 7,0 to 7,3 mm in diameter (depending on the diameter of the detonator used), which forms a cylindrical recess in the compressed cartridge for subsequent insertion of the detonator.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de GazaEurLex-2 EurLex-2
Peg a freakin'ball at me.
Eu ou a máquina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vehicles, cycles, bicycles, their parts and fittings, bells, spokes, chains, frames, brakes, brake levers, seats, post clamps, seat posts, cranks, stems, handlebars, axle pegs, fork steps, frame steps, break cables, brake shoes, brake calipers, sprockets, chain ring nuts and bolts sets, head sets, forks, handlebar grips, handlebar plugs, pedals, saddles, tires, rims, hubs, mudguards, pumps, stands, number plates, and front wheel brake cable couplers that permit rotation of a front bicycle wheel and handlebars relative to the bicycle frame
Terá sido o Conselho que impôs esta ordem do dia para evitar ter de reconhecer publicamente o profundo significado da sua derrota de 13 de Setembro, no Luxemburgo?tmClass tmClass
Peg, could you control them?
Só para que se saiba, se eu não gramasse tanto maridos gordinhos, se não fosse doido por baleiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we must find the right peg for these ten strings, these Ten Commandments.
Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teusvatican.va vatican.va
But Peg, I don't believe in horoscopes.
O que ganha com isso?Um bom disfarce essa sua clínica de caridade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, Peg, these bunk beds are comfy.
Precisa descansar, poderoso samuraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pegs for musical instruments
Desculpa se eu lhe der uma mordiscadatmClass tmClass
Whether a central peg or two lateral studs were used did not seem to make much difference.
Encontrarás o tipo idealLiterature Literature
'Cause I would have pegged you for, like, a naked person.
Linda vai ficar furiosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They put him a few pegs down on the social ladder because of how they perceive someone who dresses differently.
VERIFICANDO que foram celebrados acordos bilaterais de serviços aéreos entre vários Estados-Membros da Comunidade Europeia e a Austrália que contêm disposições semelhantes e que os Estados-Membros estão obrigados a tomar todas as medidas adequadas para eliminar as incompatibilidades entre tais acordos e o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaWikiMatrix WikiMatrix
(p) the detailed criteria for the adjustments for currencies pegged to the euro for the purpose of facilitating the calculation of the currency risk sub-module referred to in Article 109a(2)(d);
Isso não pode ser verdadeEurLex-2 EurLex-2
I had you pegged as a fighter right from the start.
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peg smiles at me, like she smiles at everyone.
Esta é a tua parteLiterature Literature
Peg, something weird's going on.
Que tal...... uma em troca de outra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, we pegged him as potential law enforcement ever since we first examined the weapons.
Olivia não precisa que ninguém leve June ao banheiro enquanto trabalha.Pois até agora tinham se saído muito bem com as fraldasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Others pegged the value at between $2 billion to $2.5 billion.
Esperava que não afetasse nossa relação quando me tornei " parceira " e você não... mas parece que afetouWikiMatrix WikiMatrix
I don't like you, Peg.
Eu ou um estranho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since the exit of its de facto peg to the US dollar in June 2010, the renminbi has appreciated by about 4% against the US dollar, but it has depreciated by more than 7% against the euro and 3% in nominal effective terms.
Há um problema na cabinenot-set not-set
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.