pilose oor Portugees
pilose
en
Covered with fine hair.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
piloso
Amaral is characterised by its small habit, erect, densely pilose leaves, flowers in congested inflorescences, 5 stamens and a verrucose ovary.
Amaral é caracterizada pelo pequeno porte e hábito ereto, folhas densamente pilosas, inflorescência congesta, pedúnculo curto ou ausente, 5 estames e ovário verrucoso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.3 pilosity : presence or absence
Ele se comportou muito mal?Um poucoEurLex-2 EurLex-2
Spikelet: no beard, average pilosity, length: 8,1 mm, width 4,1 mm, weight of 1 000 seeds = 37,9 g;
Cumpre-me sublinhar, porém, que é aos Estados-Membros que cabe tomar a decisão final nesta matéria.EuroParl2021 EuroParl2021
Seed (ripe and dry)-pilosity : presence or absence
A praticar para ser um agente fúnebreEurLex-2 EurLex-2
D. variegata Aona & Faden presents terminal, erect or sometimes decumbent inflorescences sprouting from the base of the plant, leaf blades sparsely to densely pilose and with two white longitudinal broad stripes above, and 5 (– 6) stamens.
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticospringer springer
7.5 pilosity of the external face (H)
Umas coisas são feitas para durar, e outras apenasdesmoronamEurLex-2 EurLex-2
2.2 pilosity of the upper node (H)
Vai ficar com um monte de problemasEurLex-2 EurLex-2
Sheath : pilosity (at the stage of shooting)
Este é ofim da jornada do rioEurLex-2 EurLex-2
Sheath: 5.1 pilosity of the sheaf of the terminal culminary leaf (H)
Trabalhadores assalariadosEurLex-2 EurLex-2
On release for consumption it must have the following characteristics: no more than three fruit per husk; ellipsoidal in shape, not very pronounced apex with presence of tomentum ending in style remnants that are also tomentose; tobacco-brown to reddish pericarp with #-# darker stripes; hazel/chamois-coloured episperm slightly invaginated and separating easily from the seed; elliptical to rectangular hilum scar of a size such that it does not extend over the sides, flat and lighter in colour than the pericarp, with residual pilosity at the edges; clearly visible medium to large star pattern; medium to large size with no more than # fruit per kilogram; seed, one per fruit, has white or creamy-white crunchy flesh with a pleasant, sweet taste, and virtually no surface grooves
Moram com ela?oj4 oj4
2.2 pilosity : presence or absence
E a tua alma está doenteEurLex-2 EurLex-2
‘Tonda Gentile Romana’: form of hazelnut in shell: subspherical with a slightly pointed tip, between 14 and 25 mm in calibre, shell of medium thickness, hazel in colour, moderately shiny, with scattered pilosity at the tip and clear striation; the nut is small to medium in size, of a variable subspherical shape, similar in colour to the shell, mostly covered in fibres, with a corrugated surface and quite clear grooves, dimensions less regular than the hazelnut in shell; the perisperm is of a medium thickness, not completely detachable at the time of roasting; it is solid in consistency and crunchy; the flavour and aroma are fine and lingering.
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?EurLex-2 EurLex-2
3.2 pilosity of the edge of the sheath of the terminal culminary leaf (H)
Não se desculpe!EurLex-2 EurLex-2
3.2 pilosity of the calyx : presence or absence
Não é um filme de uma prostituta?EurLex-2 EurLex-2
Stem : pilosity : presence or absence (H)
Toco música com carneEurLex-2 EurLex-2
Amaral is characterised by its small habit, erect, densely pilose leaves, flowers in congested inflorescences, 5 stamens and a verrucose ovary.
Não seria discretospringer springer
8.3 pilosity of the extremity (H)
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fonteEurLex-2 EurLex-2
Date on which half the eyes of a normally pruned vine have burst open, showing their internal pilosity in relation to that of control varieties.
Vai levar algum tempo pra identificarEurLex-2 EurLex-2
Date on which half the eyes of a normally pruned vine have burst open, showing their internal pilosity in relation to that of control varieties:
Lucia, espere por mim!EurLex-2 EurLex-2
5.5 pilosity : presence or absence
Não vai entender tudo.E pode ouvir as palavras erradas. Entende?EurLex-2 EurLex-2
1.2 pilosity : presence or absence
Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias, nomeadamente os artigos #.o e #.o, bem como o artigo #.o do anexo VIIEurLex-2 EurLex-2
It is characterized by the presence of pilose trichomes throughout the plant, inflorescences perforating the sheath of the lowermost leaf of the lateral branch, and yellow sagittate anthers.
Claro, e ficarás sossegadospringer springer
3.2 pilosity of the lamina (H)
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o# do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Leave petioles are strong, 6–10 (–12) mm long and pilose.
Protegeremos a sua retaguardaWikiMatrix WikiMatrix
Tonda Gentile Romana: form of hazelnut in shell: subspherical with a slightly pointed tip, between # and # mm in calibre, shell of medium thickness, hazel in colour, moderately shiny, with scattered pilosity at the tip and clear striation; the nut is small to medium in size, of a variable subspherical shape, similar in colour to the shell, mostly covered in fibres, with a corrugated surface and quite clear grooves, dimensions less regular than the hazelnut in shell; the perisperm is of a medium thickness, not completely detachable at the time of roasting; it is solid in consistency and crunchy; the flavour and aroma are fine and lingering
Uther só vê inimigosoj4 oj4
2.5 pilosity : presence or absence
Os n.os # e # do artigo #.o do Acordo administrativo de # de Janeiro de #, relativo às modalidades de aplicação da Convenção geral sobre segurança social (seguro de doença dos trabalhadores agrícolasEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.