scan oor Portugees

scan

/skæn/ werkwoord, naamwoord

The result or output of a scan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

escanear

werkwoord

create a digital copy of an image using a scanner

My laser printer can also scan an image.
Minha impressora a laser pode também escanear uma imagem.

varrer

werkwoord

examine sequentially

I just told the replicator to scan the original and make copies.
Eu só pedi ao sintetizador para varrer o original e fazer cópias.

varredura

naamwoord vroulike

instance of scanning

Execute a full energy anatomy scan to confirm the identity of Lee'or.
Executar uma varredura completa anatomia energia para confirmar a identidade de Lee'or.

exploração · escandir · digitalizar · sondar · ler · olhar · percorrer · correr os olhos por · dar uma olhada · dar uma olhada em · escaneamento · exame · olhada · perscrutar · ultrassonografia · verificação · digitalização · examinar · rastrear · esquadrinhar · scanear · tomografia · análise · ressonância · ecografia

Scan

Soortgelyke frases

brain scan
escaneamento de cérebro

scans
varreduras

to scan in
escanear

CAT-scan
tomografia computadorizada

scan profile
perfil de digitalização

boundary scan
boundary scan

scan interval
intervalo de rastreio · intervalo de verificação

scan job
trabalho de digitalização

post-scan process filter
filtro de processo pós-digitalização · filtro do processo de pós-digitalização

voorbeelde

Support services for computer hardware and software that provides electronic digital communications security by scanning, filtering, identifying, detecting, authenticating, authorizing and/or blocking digital communications, and otherwise processing and managing digital communications
Serviços de assistência a hardware e software para segurança de comunicações digitais electrónicas através de leitura, filtragem, identificação, detecção, autenticação, autorização e/ou bloqueio de comunicações digitais, bem como para tratamento e gestão de comunicações digitais

Nervously, she crept to the rock edge, her eyes scanning for a sign of the Terranan.
Nervosamente, ela se arrastou até o canto da rocha, seus olhos procurando por sinais das Terranan.

‘Hello there,’ he said brightly, rapidly scanning her face for a clue to her identity.
– Alô – disse ele animado, sondando atentamente o seu rosto para uma pista sobre sua identidade.

Yeah, after we've scanned the images.
Assim que escanearmos as imagens.

He sat up in his chair, took a swallow of the Jack Daniels, and scanned the dim room.
Levantou o corpo na cadeira, tomou um gole de Jack Daniels e correu os olhos pela sala obscurecida.

I compared what you brought me to the blood scanning program I got from the manufacturer.
Eu comparei o que você me trouxe com o programa do medidor sanguíneo que consegui do fabricante.

Scanning and spread as quickly as possible.
Escaneie e envie rapidamente.

To share conference messages online, scan this quick-response (QR) code or visit gc.lds.org/share.
Irmandade: Oh, Como Precisamos Umas das Outras

Polyalkylacrylate, chemically modified with cobalt, with a melting temperature (Tm) of 65 °C (± 5 °C), measured with Differential Scanning Calorimetry (DSC)
Poliacrilato de alquilo, quimicamente modificado com cobalto, com ponto de fusão (pf) de 65 °C (± 5 °C), determinado por calorimetria diferencial de varrimento (DSC)

This is the first count in the history of ENISA which occurs with the use of a dedicated electronic tool, ABAC Assets, and its functionalities (including labelling, scanning, uploading of scanned items, providing reports).
Trata-se do primeiro controlo da história da ENISA efetuado com a ajuda de uma ferramenta eletrónica específica («ABAC Assets») e das respetivas funcionalidades (incluindo a rotulagem, a digitalização, o carregamento de itens digitalizados e a apresentação de relatórios).

Wave length meters, regulators, computer interface boards, waveform monitors, current controllers and scan controllers
Aparelhos de medida do comprimento de onda, reguladores, placas de interface para computadores, monitores de forma de onda, controladores de corrente e controladores de varrimento

The game integrates with Animal Crossing Amiibo cards; scanning cards allows their respective character to visit a home that a player had designed, and allows players to design homes for other major characters such as K.K. Slider and Tom Nook.
O jogo pode ser integrado às cartas amiibo de Animal Crossing; escanear cartas permite que o personagem respectivo visite uma casa que o jogador projetou, e permite que os jogadores projetem casas para outros personagens importantes como K.K. Slider e Tom Nook.

Image scanning cameras, using:
Câmaras de varrimento de imagem, utilizando:

I am contagious, which was confirmed less than a week later when a Hallmark employee scanned and sent an actual greeting card with that same quotation.
Eu sou contagioso." O que foi confirmado menos de uma semana depois quando um empregado da Hallmark escaneou um cartão de verdade com aquela mesma citação.

I tried to scan his mind, but I couldn’t get in, and I didn’t dare to try with Lestat.
Eu tentei ler a mente dele, mas não pude entrar e nem ousei fazer tal coisa com Lestat.

Her phone behavior was much the same now, only Tetris had given way to Hubble scans.
O comportamento telefónico dela era agora basicamente o mesmo, só o Tetris dera lugar a telescópios.

The doctor cleared his throat and scanned his notes.
O doutor limpou a garganta, consultando suas anotações

Jonathan stopped, leaning against a fender to scan the assembled armada of trucks.
Jonathan parou, apoiando-se em um para-choque para observar a esquadrilha de caminhões reunida.

Apparatus for scanning persons and/or objects
Scanners corporais e/ou de objectos

Judy scanned the selections of sherbet before deciding on a plain vanilla ice cream cone.
Judy examinou a seleção de sorvetes antes de se decidir por uma casquinha simples de baunilha.

I took the scans, and I built a simulation of her mind, and I spent...
Eu peguei os exames e construí uma simulação de sua mente, e passei anos apenas... classificando dados e tentando fazer

Keep running scans.
Mantenha sondagem contínua.

Scanning over the drab prisoner colors and brightly colored visitors, I looked for my mother.
Olhando por cima das cores sem graça das presas e dos visitantes usando cores vivas, eu procurei minha mãe.

We've scanned your ships.
Analisámos as suas naves.

And you saw them and you just scanned the room.
E você os viu e continuou olhando o local.